它的期限可能比保证的期限要长，并可能包括更广泛的产品问题。
It might cover a longer period than a guarantee, and it might cover a wider range of problems.
现在的目标是保证选择性违约期限尽可能的短，几天，如果不是几个小时，将破坏变得最小化。
The aim now is to ensure that the selective default period is as short as possible – days, if not hours – to minimise disruption.
他还提到公司有退款保证。但费奇曼说在他还没有明白过来中介公司的所作所为退款期限就过去了。
He also said the company had a money-back guarantee, but Mr. Fischman said the period for requesting a refund passed very early, before he understood what the company was doing.
换句话说，个人受到了更大的压力，因为他们要保证自己在死前(最终的期限前)得到救赎。
In other words, there was a greater burden placed on the individual to ensure that he was saved before he died (the ultimate deadline).
这个本金保证产品是一个合同，期限从3年到15年，根据一系列复杂的市场交易，保证客户的回报在一个特定的水平，银行同时也获得收费和利润。
The CGP is a contract, ranging from three to 15 years, usually guaranteeing clients a certain level of return on a complicated series of market plays, with the bank obtaining fees and profits as well.
不过如果协商的结果不尽人意，就只能自己想办法，保证工作能在期限内完成了。
But if the negotiation results unsatisfactory, only to find our own way, to ensure the work can be completed in time.
定期给热风幕器做维修保养，让热风幕器运行在正常的工况下。可以保证热风幕器的使用期限。
Regular hot air curtain device to do maintenance, so that the hot air curtain device operating under normal conditions. Can guarantee the use period of the hot air curtain.
产品在保证的合同期限内，提供的产品完全符合产品质量要求，规格和化学性能完全按照图纸设计要求。
We guarantee that the product in contract term completely conforms to the product quality requirement, and the specification and chemistry performance conforms to blueprint design requirement.
劳动合同形式、劳动合同期限、劳动合同保证金、集体劳动合同和违反劳动合同的法律责任等方面的问题比较集中。
The existing problems focus in the legal responsibility in the forms, the validity, the bail, the collective contract and the violation of the labor contract.
与一般所附期限不同，该期限限定了债权人主张保证债权的始期与终期，是一个含有始期与终期的期间。
The difference of it from the normal additional term is that it has a beginning and an end, which makes it a closed period.
翻新产品的保修期限可能会有所改变，请查看以下具体的保修信息，如果你需要更多的保证，可以选购延保。
Warranty terms applicable to refurbished products may vary; see below for specific warranty information and consider purchasing an extended service plan if you desire even more coverage.
好的，虽然您的保证期限已过了，不过我们会尽快派。
All right, although your warranty has already expired, we'll send a repairman out as soon as possible.
如法拉利原装零部件用于维修法拉利汽车，该法拉利汽车的商业保证在期限方面应保持不变。
If a FERRARI ORIGINAL PART is used for the repair of a FERRARI AUTOMOBILE, the commercial warranty of such FERRARI AUTOMOBILE shall remain unchanged as to its duration.
所谓保证期间就是指保证合同当事人的约定或依法律推定在主债务履行期届满后，保证人能够容许债权人主张权利的最长期限。
Guarantee period is a contractual period designated by parties to circumscribe the creditor, s rights to claim the creditor, s rights after the primary liability is expired.
对部门年度计划进行计划和管理。监督全部工程的进展保证在规定期限内完成。
Planning and managing annual budgets for the department Overseeing overall project performance and ensuring the timely completion of projects.
当事人没有约定保证期间的，自主债务履行期限届满之日起，一般保证的保证人可以行使催告权，连带责任保证的债权人可以请求保证人承担保证责任。
It is not the agreement of guarantee period where the parties have agreed that the guarantee period does not expire until the debtor repays the principal debts and its interest.
该保证金使用期限为本协议有效期限延长6个月，到期后，甲方将《付款保函》退还给为乙方开具《付款保函》的银行注销。
The deposit is valid till 6 months after the validity of this agreement. Party A shall return the L/G to the issuing bank for cancellation upon expiry.
被运用的LED技术比常规电灯泡保证更长的产品使用期限。
The utilized LED technology ensures a longer service life than conventional bulbs.
有一道现行的程序可保证所有的物料员清楚的知道离产品有效期的期限。
There is a process in place to ensure that all appropriate material personnel are aware of the expiration date for the deviation.
保证期的期限为生产商为标的产品确立的保证期限。
The length of the warranty period will be the length established by the manufacturer of the product.
该蓝莓果脯的含糖量和水分适中，并具有微酸度，保证了果脯的营养成分和保质期限。
The preserved blueberry fruit has moderate content of sugar and water and is acidulous, thus ensuring the nutrient components and sell-by date of the preserve.
该蓝莓果脯的含糖量和水分适中，并具有微酸度，保证了果脯的营养成分和保质期限。
The preserved blueberry fruit has moderate content of sugar and water and is acidulous, thus ensuring the nutrient components and sell-by date of the preserve.
应用推荐