结果就是哈希码保证是稳定的。
不，这些解不能保证是绝对的最小值或最大值。
No, solutions are not quite guaranteed to be absolute minima or maxima.
最起码的保证是，她说，这些妈妈也用自己的奶喂自己的宝宝。
The ultimate assurance, she says, is that these women are feeding their own babies with this milk.
在这里您需要注意的是消息身份验证无法保证是谁发送了该消息。
What you should note here is that message authentication guarantees nothing about who sent that message.
放射治疗的质量保证是保证放射治疗成功的有力方法。
Quality assurance in the radiotherapy planning is an effective method to assure the success of radiotherapy.
保证是，然而，重要的您是包容的，和您能是的那些一样多。
It is, however, important to ensure that you are accommodating as much as you can those that are.
如果缺少类名，转换会使用类名的别名以保证是一个有效的EGL名称。
If defaulting to class name, the transformation may alias the class name to ensure that it is a valid EGL name.
此外，这一切之上，我给你我的磐石，保证是好的八个星期。
Furthermore, on top of all that, I have given you my rock solid guarantee that is good for eight weeks.
如果你的两双鞋是同一品牌的，它们的鞋号都不能保证是一样的。
If you take two pairs of shoes from the same brand, you will not be guaranteed the same size shoes.
保证是会同担保的一种方式，保证期间是保证合同的重要内容。
Guarantee is an important way of the contract guaranty, and guarantee period is a vital content of the guarantee contract.
最高额保证是一种特殊的保证，其保证期间的确定也有其特殊性。
The maximum amount guarantee is a special one with a special calculation of its guarantee period.
同时，空军集中于保证是在过剩专业再培训入短缺事业领域的空军。
Simultaneously, the Air Force will be focusing on ensuring Airmen who are in overage specialties are retrained into shortage career fields.
保证是一种担保形式，也是经济生活中最常见的一种债的担保形式。
Suretyship is a kind of guaranty, which is generally used guarantee a debt in the economic life.
无论你选择哪种方法，质量保证是一个重复过程，甚至很小的变化就会有切实的不同。
No matter which approach you choose, quality assurance is an iterative process in which even small changes can make a tangible difference.
但是，共享内存段不能跨象限“拆分”，而应该保证是一个连续的地址空间。
However, a Shared memory segment cannot be "split" across quadrants and be guaranteed a contiguous address space.
服务器调用的各个软件层次必须在同时为多个用户调用时都能保证是安全的。
All the various layers of software that the server calls must be safe to be called on behalf of more than user at the same time.
许可方保证是本专有技术的合法所有者或持有者，并且有权许可被许可方使用。
Licensor guarantees that it is the legitimate owner or holder of Know-how and in the lawful position to grant the license to Licensee.
但是对那些过着舒适的生活的人来说，舒适的生活似乎不能保证是幸福的生活。
But for those with the comfy life, it doesn't appear to guarantee a happy life.
时间域的保证是对传输数据的时效性保证，取决于网络的延时和延时抖动特征。
Time domain quality is effectiveness for given the period of time, which is fixed on the delay and delay-jitter of the network.
在我担任学校顾问的工作中，我觉得哪些父母需要保证是其中一个最重要的问题。
In my work as a consultant to schools, I find this to be one of the most important issues about which parents need reassurance.
我国保险法没有规定保险保证是重大的制度缺失，而在最大诚信原则之下来加以理解则是认识观念上的严重偏差。
The lack of warranty in our insurance law is an institutional default, while discussing it in the view of utmost good faith misleads our understanding of it.
应定期审核文件，保证是最新版本。当某份文件已做修订，应有相应的系统防止任何疏忽大意造成旧文件仍在使用。
Documents should be regularly reviewed and kept up-to-date. When a document has been revised, systems should be operated to prevent inadvertent use of superseded documents.
这次地震中有309人遇难。在震后许多市民说就是这些保证是他们没有采取任何预防措施的原因，比如生活离开房间。
In the aftermath of the quake, which killed 309 people, many citizens said that these reassurances were the reason they did not take precautionary measures, such as leaving their homes.
当foo和bar这样的程序包令人惊奇地显示高覆盖率时，您可以得到不小的安慰。如果您相信至少您的部分代码可以保证是“没有BUG”的，您会觉得很安心。
It can be a big comfort when packages like foo and bar show astonishingly high coverage, and it's tempting to rest easy when you believe that at least a portion of your code is certifiably "bug free."
它的利益是由集体智慧保证的。
毕业甚至不能保证找到一份体面的工作：如今每10个毕业生中就有6个从事的是不需要大学文凭的工作。
Graduating doesn't even provide any guarantee of a decent job: six in ten graduates today are in non-graduate jobs.
其余的概念依赖于重力，它保证了熔融金属的表面是完全平坦和水平。
The rest of the concept relied on gravity, which guaranteed that the surface of the molten metal was perfectly flat and horizontal.
由于森特维尔有不少家长抱怨说，他们太忙了，没有时间教青少年开车，所以为了保证这些青少年的安全驾驶，一些其他的指导是必要的。
Since a number of parents in Centerville have complained that they are too busy to teach their teenagers to drive, some other instruction is necessary to ensure that these teenagers are safe drivers.
由于森特维尔有不少家长抱怨说，他们太忙了，没有时间教青少年开车，所以为了保证这些青少年的安全驾驶，一些其他的指导是必要的。
Since a number of parents in Centerville have complained that they are too busy to teach their teenagers to drive, some other instruction is necessary to ensure that these teenagers are safe drivers.
应用推荐