公用工程保证值待定，由最终设备范围来定。
Utility guarantee values are on hold pending definition of final facility scope.
确定设备能力的方法有单位负荷定额、产品目录保证值等。
The way of identifying the ability equipment are fixed unit load and guarantee value of product catalog.
该煤的质量具有最低保证值。超过最低保证值，买方将有权拒收。
The Buyer has the full right to refuse receiving the product if it is lower than the rejection level.
本数据表中的数据是实验室内得出的本产品测定值，并非保证值。请客户在使用前充分验证。
The data in this data sheet is derived from the measured value of the product at the laboratory, not guaranteed values. Please fully validate before using.
国产125MW汽轮机由于采用加强筋整体铸造结构的高压隔板，使该型机组经济性达不到保证值指标。
Since applying whole ribbed cast-in high pressure diaphram to 125mw turbine, the unit has not attained the guarantee target in economy.
通过对标准样品的多次测定，测定值均在其保证值范围内，相对标准差为0 7%，准确度高，精密度好。
Test result in many times indicated that the detection value was all in the control limit. The relative standard deviation was 0 . 7% with high accuracy .
货物实际功率曲线比保证功率曲线保证值每降低百分之一(1%)，赔偿该台(套)货物合同总价的百分之一(1%)。
If the average power curve of the goods is one percent (1%) lower than guaranteed power curve, the Seller shall compensate one percent (1%) of the total contract price for the set of goods.
净投资是最低租赁收入总额与未保证残值之间的差额。
The net investment is the difference between the aggregate of the minimum lease receipts and the unguaranteed residual value.
这已经是一个较好的值，因为它可以保证优化器在使用分位数统计信息的情况下对确定过滤因子的估计误差最大只有5%。
This is already a good value because it guarantees that the optimizer, by using the quantile statistics, only has an estimated maximum error of 5% for the determined filter factors.
具有相同值的字符串常量是由VM规范保证使用同一个实例的。
Strings constants with the same value are guaranteed by the VM specification to use the same instance.
DB 2保证用户每次可以得到一个惟一的序列值。
DB2 guarantees that users get a unique sequence value every time.
这样可以保证所有可能的值都会适合所分配的空间，按照预期形式换行，格式化也正确。
This ensures that all possible values will fit in the allotted space, break across lines as you intend, and be correctly formatted.
通过将聚合组件作为所有数据交换的交换场所，可保证应用程序对于跟踪的所有值保留最新的上下文。
By using the aggregation component as a clearinghouse for all data exchanges, your application is guaranteed to have the most recent context for all the values that it tracks.
这就保证了我们的模型会准确地预测出未来的未知值。
This ensures that our model will accurately predict future unknown values.
SOAP保证，返回值将以一个特定平台中的对应原生类型直接可用。
SOAP guarantees that a return value will be available directly in the corresponding native type in a particular platform.
从更新到保证任一观察者看到更新值的时刻之间的这段时间被称为不一致窗口。
The period between the update and the moment when it is guaranteed that any observer will always see the updated value is dubbed the inconsistency window.
比如，要保证比较的两个值是数字而不是字符串。
For example, trying to guarantee that two values will be compared as Numbers rather than strings.
基于OR B的通信是不可靠的，无法保证将消息和返回值发送到既定目标。
ORB-based communication isn't reliable, and there's no guarantee that the messages and return values will be delivered to the intended targets.
当然，我是通过一个类hash表结构实现循环的，因此不能保证每个属性及其值都可以输出。
Of course, I'm iterating over a hash-like structure, so there is no guarantee of the order in which the properties and their values will be printed.
向TopType方法中手工添加异常处理代码，保证只能提供可以转化成布尔值的字符串。
Manually add exception handling to the TopType methods to ensure only string values that can be converted to booleans are supplied.
保证预先设定的值对于安装是正确的，并改变那些需要改变的地方，比如图26中所示的BlockSize。
Ensure that the preset values are correct for the installation, and alter those that might need changing, such as the Block Size shown in Figure 26.
WebSpherePortal超出了这一要求，可以保证getnamespace值在当前用户会话中保持不变。
WebSphere Portal goes beyond this requirement and guarantees that the getNamespace value stays constant for the current user session.
请注意，不保证这些值在WebSphereXD的各版本之间都相同。
Please note these values are not guaranteed to remain the same between releases of WebSphere XD.
要注意的重要一点是保证src 中包含的XML无多引用值。
It is important to note that the XML contained in src is guaranteed to be free of multireference values.
必需的防护力度是由传输保证（transportguarantee）元素的值来定义。
The strength of the required protection is defined by the value of the transport guarantee. Following are the values defined in TransportGuarantee inner class
这保证列值是惟一的并避免您为这个列操心(但是，不要尝试为它赋值)。
This guarantees that the column values remain unique and frees you from worrying about this column later on (don't try to assign a value to it, though).
为了保证泛化和专门化转换能够简单而准确地映射值这是必需的。
This is necessary so that generalizing and specializing transforms can map values simply and accurately.
不，这些解不能保证是绝对的最小值或最大值。
No, solutions are not quite guaranteed to be absolute minima or maxima.
不，这些解不能保证是绝对的最小值或最大值。
No, solutions are not quite guaranteed to be absolute minima or maxima.
应用推荐