受让人应当保证使用该注册商标的商品质量。
The assignee shall guarantee the quality of the goods in connection with which the mark is used.
不但不能保证使用的功能，还造成了能源上的浪费。
Not only can not guarantee that the use of the function, but also resulted in a waste of energy on.
具有相同值的字符串常量是由VM规范保证使用同一个实例的。
Strings constants with the same value are guaranteed by the VM specification to use the same instance.
这种方法是可行的，但是必须小心协调所有的模式模块，以保证使用最合适的组合。
This approach is achievable, but requires careful coordination between all the appropriate schema modules to ensure that the most appropriate combination is used.
阀门关闭时能自动卸掉内腔高压(详见工作原理图)，保证使用安全。
Automatic IC removal of the high pressure in the internal cavity when the valve is about to close see the working principle diagram for the details so as to ensure safety.
进行预注册，可以向下游用户保证使用公司的产品不会造成供应链的中断。
Ensures that there will be no interruption in the supply to downstream users using your substances.
由于机组多是暗装，因此安装完毕后必须进行系统验收，以保证使用效果。
Because more than unit is dark outfit, so the installation is completed system acceptance to, in order to ensure that the use effect.
本机设有断绳保险机构和主保险定位机构及液压锁，保证使用安全，平衡可靠。
This auto lift has breaking rope safety device, main safety location device and hydraulic lock, All these things guarantee safe and stable operation.
为了减少伤害风险，在跑步时，您一定要保证使用优质跑鞋，没有任何运动过度迹象。
To help cut down on the risk of injuries, make sure that you are running in good running shoes and don't have any signs of over-training.
如果你是塑料控，那就保证使用的是LDPE塑料。而且无论何种型号，都不能在微波炉中使用。
If you plastic wrap, ensure it's LDPE-based plastic, and regardless of what type it is, never use it in the microwave.
清洗液经过过滤循环系统，能保证使用过的清洗液干净，无杂质，从而再生利用，以降低成本。
Foltered in the filtering circulation system, the impurities in the used cleaning agent are removed, the cleaning agent becomes clean again and can be recycled, which help to reduce production cost.
这个验证新功能允许分类法提供者以灵活的方式来保证使用它们的分类法客户机只能保存那些有效的分类法值。
This new validation feature allows taxonomy providers the flexibility of ensuring that only valid taxonomy values are saved by clients using their taxonomy.
要保证使用一种通用的方法，对开发标准进行归档，以确切地定义哪些原语被始终放到流中，以及它们如何配置。
To ensure a common approach, document development standards to define exactly what primitives are always placed in the flow, and how they are configured.
总是保证使用上面的技巧这些计算是有效率的是很重要的，但是即使是最有效的代码也需要时间来运行。
It's always important to make sure these computations are efficient using the techniques above, but even the most efficient code still takes time to run.
东芝公司不保证使用或操作东芝卡不会出现故障，也不保证在东芝卡上存储的数据保持可存取或没有异常。
Toshiba does not warrant that the use or operation of the Toshiba Cards will be error free, not does it warrant that any data stored on the Toshiba Cards will remain accessible or uncorrupted.
GRUB 0.97；虽然使用这个版本的GRUB成功了，但不保证使用其他bootloader也会获得成功。
GRUB 0.97; success if not guaranteed with other bootloaders.
我已经在脑子里用RMC对这个被提议的方法进行了定义，既确保了这个方法与工具术语上的一致性，又保证使用RMC可以使这个方法很容易地被执行。
I've defined this proposed approach with RMC in mind, both to ensure consistent terminology between the method and the tool, and to guarantee that the approach can be easily implemented using RMC.
InternetExplorer不支持XHTML，但是只要保证使用合法的html标签名并且没有XML名称空间前缀，就能够使用HTML处理程序。
Internet Explorer doesn't support XHTML, but you can use the HTML processor by making sure you use valid HTML tag names and no XML namespace prefixes.
我们的课程总共囊括了二十种不同语言的内容，总时长达两万个小时，这保证你能学到可立即使用的语言技能。
Our courses, totalling 20,000 hours of content in 20 different languages, guarantee you language skills you can use right away.
或者那些使用保证这个词的人，前提的真理保证了结论的真理。
Or those of you who used the word guarantee, the truth of the premise guarantees the truth of the conclusion.
这可保证程序线程不再使用资源适配器对象，并且所有事务都已完成。
This guarantees that application threads are no longer using resource-adapter objects and that all transactions have completed.
提供了无法通过公共云实现的功能：您可能需要一种非常特定的供应商技术，或者可能需要可用性保证，而使用公共云无法满足这一点。
Capabilities that cannot be achieved in a public cloud: you might require a very specific vendor technology, or you might need availability guarantees not achievable by public cloud usage.
GNU通用公共许可协议基本的思想就是要保证所有使用代码的用户都享有那四项自由.
RMS: The basic idea of the GNU General Public License is to assure that all users of the code have the four freedoms.
布希柏格教授说，移除表层土壤可以保证土地的使用安全，但这取决于放射性物质渗入的深度。
Professor Bushberg says removing the topsoil might make the land safe for use. But it depends on the depth of the radioactive material.
通过它可以保证变量在使用之前声明，从而避免打字错误等引起的程序错误。
Among other things, it ensures that variables are declared before they are used. This avoids bugs caused by typos, both common and annoying.
这个隐式语义并不能保证未来的使用。
这个隐式语义并不能保证未来的使用。
应用推荐