哈默的商业背景几乎保证了他与几位总统的相识。
Hammer's business pedigree almost guaranteed him the acquaintance of presidents.
军事战略家们设计了一个保证了一系列惊人胜利的计划。
Military strategists had devised a plan that guaranteed a series of stunning victories.
其余的概念依赖于重力，它保证了熔融金属的表面是完全平坦和水平。
The rest of the concept relied on gravity, which guaranteed that the surface of the molten metal was perfectly flat and horizontal.
我们穿着各式各样的衣服，摇摇晃晃地从房间里走出来，听到消防车在拐角处呼啸的声音，这保证了我们都是清醒的。
We stagger from our rooms in various states of undress to the sound of fire engines screaming round the corner, guaranteeing we are all wide awake.
这些适应机制保证了植物形态多样性的不断增加，以便它们开拓干旱的陆地。
These adaptations allowed an increasing diversity of plant forms to exploit dry land.
建立专用车道系统需要对现有公路进行更广泛的物理改造，而它又保证了公路车辆通行量能够得到最大程度的提高。
A special purpose lane system would require more extensive physical modifications to existing highways, but it promises the greatest gains in freeway capacity.
大宗采购保证了大幅度降低价格。
Large procurement volumes have secured substantial price reductions.
松耦合保证了一个调用是可替换的。
作业管理保证了集群中的资源管理。
这样就保证了表间的引用完整性。
这个策略保证了迁移按顺序生成并执行。
This strategy ensures that migrations are regenerated — and subsequently executed — in order.
这保证了最广泛的工具和资源能够实现访问。
This ensures that the widest variety of tools and resources will be able to access it.
它甚至还使用了鸭子类型，保证了静态安全。
这也保证了WSDL文档是轻量级和模块化的。
It also ensures that WSDL documents are lightweight and modular.
1774年的《魁北克法》保证了法国的权益。
这保证了客户请求按照它们被接收到的顺序执行。
This ensures that execution of client requests happens in the order they are received.
类装入器约束保证了类空间在JVM中的一致性。
Class loader constraints ensure the consistency of the class space in the JVM.
这保证了所有的马无论从哪里开始，都在矩阵内移动。
This ensures that all knight moves lie within the matrix, no matter where the knight starts from.
这就保证了我们的模型会准确地预测出未来的未知值。
This ensures that our model will accurately predict future unknown values.
这就保证了将应用程序暂停时间限制为1个时间量长度。
This ensures the application pause times are limited to the length of 1 quantum.
它还保证了信息对服务器副本的所有用户来说都是最新的。
It also insures that the information is up-to-date for all users of the server replica.
六位教育界领导者的出现保证了所需的人力因素。
The emergence of a half dozen leaders in education provided the personal force that was needed.
相反，UR保证了最高的性能，但以一部分数据并发性为代价。
Conversely, ur ensures the highest level of performance at the cost of some data inconsistency.
雨林联盟标签仅仅保证了产品中30%的咖啡豆是经过认证的。
The Rainforest Alliance label only guarantees that 30% of coffee beans in a product have been certified.
“开始了解PHPV 5中的对象”展示对象为您保证了接口。
"Getting started with objects with PHP V5" demonstrates that objects guarantee you an interface.
这些钱可以养家糊口，也保证了你家人将来的财政支出。
That money feeds and clothes your family, and helps provide for their financial security in the future.
主要的炼油商们称此项措施为他们所能生产的生化柴油保证了市场。
Big refiners say the measure guarantees them a market for as much biodiesel as they can produce.
这项技术保证了完美无暇的妆容，所以越来越多的人转向了喷枪化妆。
This technique helps ensure a flawless makeup application so more and more people are turning towards airbrush makeup.
这项技术保证了完美无暇的妆容，所以越来越多的人转向了喷枪化妆。
This technique helps ensure a flawless makeup application so more and more people are turning towards airbrush makeup.
应用推荐