奥博豪森海洋中心的工作人员说，当他们得知保罗在夜里离开的时候，都承受不了这个打击。
Staff at the Sea Life centre in Oberhausen said they were devastated to learn that he had passed away during the night.
奥博豪森海洋中心的工作人员说，当他们得知保罗在夜里离开的时候，都承受不了这个打击。
Staff at the Sea Life centre in Oberhausen said they were "devastated" to learn that he had passed away during the night.
保罗所生活的奥伯豪森海洋世界水族馆被游客和来自欧洲各国的媒体围得水泄不通。
Paul's home at Sea Life aquarium in Oberhausen has been inundated with visitors and media from across Europe.
德国西部奥伯豪森水族馆的工作人员在一份声明中称，他们在本周二上班后得知保罗去世“悲痛万分”。
Staff at the Oberhausen Sea Life Center in western Germany said in a statement they were "devastated" to learn of Paul's death when they returned to work on Tuesday.
奥博豪森水族馆位于德国西部，虽然新保罗继位仪式举世瞩目，可是它却严格控制了当天允许进入安放保罗水族箱房间的摄影师数量。
The aquarium in Oberhausen, western Germany, limited the number of photographers allowed into the room, amid hefty interest from around the world.
左起：亚历克斯·克雷斯波，汤米斯·塔克豪斯，弗兰克·迪皮特拉保罗和约旦里克斯。
From left: Alex Crespo, Tommy Stackhouse, Frank DiPietrapaul, and Jordan Ricks.
保罗的家在德国西部奥伯豪森的一个海洋馆里。海洋馆工作人员将两个塑料盒子放进保罗所在的玻璃缸中，一个盒子上贴着德国国旗，另一个盒子是对手的国旗，每个盒子里装有一小块食物作为诱饵。
Two plastic boxes, one with a German flag and one with their opponent's, are lowered into Paul's tank at Sea Life in Oberhausen in western Germany, each with a tasty morsel of food inside.
已故的预言大师章鱼保罗的继任保罗二世，在德国奥伯豪森市西部的海洋生物中心公开向向媒体亮相。
Octopus Paul II is presented to the media at the Sea Life Centre in the western German city of Oberhausen, November 3, 2010. Paul II replaces World Cup oracle Octopus Paul, who died last week.
奥博豪森海洋中心，在周一（10月25日）晚上的最后一次检查中，还发现保罗好好的。可是，在周二（10月26日）早上就发现它死去了。
The Oberhausen centre said he had seemed fine when last checked on Monday night but was found dead on Tuesday morning.
这可妨碍不到保罗继续办公，昨日下午，它在奥博豪森水族馆进行了半决赛的预测，结果它选择了西班牙。
This can interfere with less than Paul to office, yesterday afternoon, it was in the aquarium scheme, the prediction results it semi-final chose Spain.
杜鲁门·豪厄尔：我的地址是明尼苏达州圣保罗市游艇俱乐部路100号B12信箱。
TRUMAN HOWELL: My address is 100 Yacht Club Road, Box B12, St Paul, Minnesota.
杜鲁门·豪厄尔：我的地址是明尼苏达州圣保罗市游艇俱乐部路100号B12信箱。
TRUMAN HOWELL: My address is 100 Yacht Club Road, Box B12, St Paul, Minnesota.
应用推荐