圣保罗教堂的圆顶在伦敦是人人知晓的。
英国人保罗·柯蒂斯——即广为人知的“驼鹿”——在利兹和伦敦一带活动，并受到多家公司委托创作反向涂鸦广告。
The UK's Paul Curtis, better known as Moose, operates around Leeds and London and has been commissioned by a number of companies to make reverse graffiti advertisements.
伦敦、圣保罗和上海的高管们都表示，他们不急于完成谈判。
Executives in London, São Paulo and Shanghai said they were in no rush to settle.
两个最近的文件（由伦敦经济学院的迪米特里沃亚诺斯和保罗伍利撰写）支持了威廉姆斯的意见。
Support for Mr Williams's case comes from two new papers* by DimitriVayanos and Paul Woolley at the London School of Economics.
金子塔区的覆盖面积可以容纳罗马的圣彼得堡大教堂，米兰的佛罗伦萨大教堂，以及伦敦的威斯敏斯特议会和圣保罗大教堂面积的总和。
The area covered by the Great pyramid can accommodate st Peter's in Rome, the cathedrals of Florence and Milan, and Westminster and st Paul's in London combined.
伦敦、圣保罗和上海的高管们都表示，他们不急于完成谈判，暗示可能拖到夏季才会达成协议。
Executives in London, São Paulo and Shanghai said they were in no rush to settle, signalling a deal could be reached as late as the summer.
在伦敦，反对者们在圣保罗大教堂外安营扎寨。
伦敦自然历史博物馆的研究员保罗·布洛克称，毫无疑问，这种竹节虫是目前世界上最长的昆虫。
Paul Brock, a scientific associate of the Natural History Museum in London unconnected to the insect's discovery said there was no doubt it was the longest still in existence.
由于活动分子拒绝将其帐篷从教堂周围挪走，伦敦圣保罗大教堂自二战以后首次对游人关闭。
In London st Paul's cathedral shut its doors to visitors for the first time since the second world war, as activists refused to move their campsite from the cathedral's precincts.
这些作品包括伦敦交易商艾玛纽·冯·拜耳提供的由乔万尼-保罗-西莫里尼在16世纪创作的一幅名为“死亡之笼”的素描，这幅素描描绘了死神忙碌时的景象（见底部幻灯片）。
Among these works Emanual von Baeyer, a London dealer, will show "The Aviary of Death", a 16th-century etching of the Grim Reaper busily at work, by Giovanni Paolo Cimerlini (see slideshow below).
周日早上我会赶回伦敦，去圣保罗教堂听唱诗班。
On Sunday morning I'd be back in London, heading off to hear the choir in St Paul's Cathedral.
“唯一重要的是思想，而政客们，从大局来说，其实相当无关紧要，”保罗在12月对伦敦的《独立报》这样说。
"Ideas are the only things thatcount, and politicians are, for the most part, pretty much irrelevant, "Ron Paul told the London Independent in December.
据伦敦商学院的埃罗伊路•迪姆森（Elroy Dimson），保罗•马什（Paul Marsh）和麦克•斯丹顿（Mike Staunton）统计，自1900年以来风险溢价一直为每年4%左右。
Since 1900 this has been around 4% a year, according to Elroy Dimson, Paul Marsh and Mike Staunton at the London Business School.
总部设在伦敦的亨利中心预测小组组长保罗·爱德华兹指出，压力感也可能被夸大，或者被强加于自身。
Paul Edwards, chairman of the London-based Henley Centre forecasting group, points out that the feeling of pressures can also be exaggerated, or self-imposed.
伦敦严格控制新建任何构筑物，以防止圣保罗大教堂的景观被破坏。
London has strict rules preventing new structures blocking certain views of st Paul's Cathedral.
保罗‧贡加韦尔现在是AEG演出公司的执行长，该公司负责策划麦克·杰克逊的2009年的伦敦告别演出。
Paul Gongaware is the CEO of AEG Live that was in charge of planning Michael Jackson's 2009 London farewell concert.
圣保罗大教堂周围是最初的伦敦，这里是最古老的地方，拥有近两千年的历史。
Round St. Paul's is the original London, the oldest part, with a history of almost two thousand years.
我们还有很多景点没有看，很多事情没有做，包括主要景点圣保罗大教堂，不过这就是伦敦，你永远都看不够。
There were so many things we didn't do or see including major attractions like St. Paul's Cathedral but that's London, there is always more to see.
在伦敦，遮挡某些建筑物的景观，比如圣保罗大教堂，是严格禁止的。
London has strict rules preventing new structures blocking certain views of st Paul's Cathedral.
伦敦圣保罗学校有很多才华横溢、智力过人的老师，而生物学主任锡德·帕斯克先生也许是其中最棒的老师之一。
Robert Winston st Paul's School in London was full of teachers who were wonderful and highly intelligent. Perhaps one of the greatest teachers was the head of biology, Sid Pask.
保罗·吉雅尔迪1964年生于意大利佛罗伦萨，现居英国伦敦。
Paolo Giardi was born 1964 in Florence, Italy. He now lives and works in London, UK.
伦敦摄影师保罗·布朗在日本度假期间就在岛上来了次特别的旅行。
Photographer, Paul Brown, from London, made a special trip to the island while on holidaying in Japan.
圣保罗大教堂坐落在泰晤士河南部，是伦敦最大的教堂，建于公元前604年，是历任伦敦大主教的寓所。
St Paul? S Cathedral located in the southern part of Thames River, the largest church of London, built in 604 B. C. it? S successively held the post of the archbishop in London institute be stationed.
圣保罗大教堂坐落在泰晤士河南部，是伦敦最大的教堂，建于公元前604年，是历任伦敦大主教的寓所。
St Paul? S Cathedral located in the southern part of Thames River, the largest church of London, built in 604 B. C. it? S successively held the post of the archbishop in London institute be stationed.
应用推荐