没有限制的完全保有的土地所有权。
因为营养成分很脆弱，在吃到之前越保持原来的风味其保有的营养越高。
Because nutrients are fragile, the closer they are to nature before they are brought to your home, the more nutrients they'll retain.
在采邑的土地法律中，佃户的严重犯罪行为可导致其保有的土地转利到地主名下。
In feudal land law, the commission of a felony by a tenant caused his land to pass to his Lord.
但世界最大的折叠自行车厂家大行认为把生产转移到内地可以帮助他们维持在华南保有的低价优势。
But others such as Dahon, the world's largest maker of folding bicycles, think moving inland will help regain the low cost advantage they once had in southern China.
目前中国每千人保有的机动车数量只有25辆，其中小轿车8辆，这大约是美国1915年的水平。
China now has about 25 vehicles — and fewer than seven cars — for every thousand people, roughly the same level as the U.S. had in 1915.
根据Autodata，通用在破产后保有的四个品牌的销量飞升21%，超过了11%的行业增长。
Sales of the four brands GM kept after its bankruptcy surged 21 percent, exceeding the 11 percent gain for the industry, according to Autodata.
他说，如果你有抵押贷款，那么应该保留未清偿抵押贷款本金余额20%左右的现金加上为满足其他需要而保有的现金。
If you have a mortgage, he says, keep cash on hand equal to about 20% of your outstanding mortgage principal balance plus whatever you need in the cash Kitty.
保有的订单，加上其它363台有意向但尚未签署订单，给了我们很大的信心在履行我们的2010年和2011年订单需求。
The order backlog, together with 363 units of other orders awarded but yet to be signed, gives us great confidence in fulfilling our order needs for 2010 and 2011.
他已经被迫出售一些他本想保有的资产：Phibro，一家大宗商品交易公司，已经被出售以平息对其老板领取高额薪金的不满。
He has already been forced to sell assets he would rather have kept: Phibro, a commodities-trading firm, was ditched to assuage anger over its boss's pay packet.
约翰·麦凯恩的税收政策可以创造工作机会、增加工资并允许所有的美国人——特别是饱受压力的中产阶级——保有更多的收入。
John McCain's tax policies are designed to create jobs, increase wages and allow all Americans — especially those in the hard-pressed middle class — to keep more of what they earn.
然而，我怀疑Oracle宁愿保有MySQL；他们将控制更大的数据库市场份额，并且可能利用现有的用户资源。
However, I suspect Oracle will prefer to keep MySQL; they will control an even larger segment of the database market and can tap into the existing user base.
因此，NGC不能保证附有添加物的钱币将保有其铸币所附的所有特质或其原有的评级状况。
Therefore, NGC cannot guarantee that Coins with additive features will retain their full mint-applied aspects or their assigned grade.
尽管我们设计让不同职业之间分享其他职业的buff，但是我们仍然为圣骑保有了一些特有的能力。
Despite our design changes to share buffs around among more classes, we still kept several abilities unique to the paladin in order to keep a hint of their original role.
尽管我们设计让不同职业之间分享其他职业的buff，但是我们仍然为圣骑保有了一些特有的能力。
Despite our design changes to share buffs around among more classes, we still kept several abilities unique to the paladin in order to keep a hint of their original role.
应用推荐