为了保护邮票，一些人也把邮票放在有机器保持空气凉爽和干燥的特殊房间里。
To protect the stamps, some people also put the stamps into a special room which has a machine to keep the air cool and dry.
例如，在丘陵地区的一个池塘，尽管没有小溪流入但在整个干燥的夏季保持稳定的水位，显然一定是以渗流为主。
For example, a pond in hilly country that maintains a steady water level all through a dry summer in spite of having no streams flowing into it must obviously be seepage dominated.
从那开始，剩下的章节都是引人入胜的自然史，以巧妙命名的章节排列：“绒毛”，羽毛如何让鸟类保持温暖而干燥。
From there on, the remaining chapters are captivating natural history, arranged in neatly named sections: "fluff", how feathers keep birds warm and dry.
它是由表面张力的力量保持的，没有它，水会立即从任何潮湿的表面流失，使它完全干燥。
It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface, leaving it totally dry.
他们玩得很开心，不管天气如何，他们都保持温暖干燥。
They had a wonderful time and they stayed warm and dry in spite of the weather.
这是保持干燥的好方法。
我们的厚且防水的毛使我们在游泳后能保持温暖和干燥。
Our thick and waterproof fur coat keeps us warm and dry after swimming.
脱水水果，如葡萄干干燥小红莓能在塑料袋保持良好品质。把一包葡萄干放在你的钱包或行李包里面作为轻松点心。
Dehydrated fruits such as raisins, dates and dried cranberries keep well in plastic bags. Tuck a bag of raisins in your purse or bag for an easy snack.
但是，就无人机这个事，安德森先生和穆尼奥斯先生看起来最关心保持他们的飞机干燥和雪天在空中的飞机。
But, at the drone event, Mr. Anderson and Mr. Muñoz seemed most concerned with keeping their aircraft dry and airborne despite the snow flurries.
在英国东约克郡，这支队伍在亨伯桥的锚定室中安装传感器监测湿度，桥中的钢支柱必须保持干燥。
In East Yorkshire the team installed sensors to monitor humidity in the anchorage Chambers of the Humber Bridge, where steel struts must be kept dry.
真菌无法在干燥中存活，因此蛭形轮虫保持干燥的时间越长，他们就会脱离真菌越好。
The fungi don’t survive the desiccation, so the longer the bdelloids stay dry, the better off they be.
这类气候的很多树木已经适应了在最热的季节期间保持树干底部干燥。
Many trees in these climates have adapted to having a dry area near their base during the hottest season.
保持肌肤水润有助缓解肌肤瘙痒和干燥，还有助肌肤吸收润肤乳和保湿霜，所以一定要喝很多水，抹大量保湿霜，这样你的肌肤也能“喝” 饱水。
Staying hydrated will help with itching and drying skin as well as keeping lotion and moisturizers on the skin, so be sure to drink plenty of water and slather moisturizers so your skin can drink too.
因此，对于那些想要健康存活而又坚守"禁欲主义"的蛭形轮虫而言，保持长时间干燥就是"谨遵医嘱"。
So for celibate rotifers that want to stay clean, a good long dry spell is just what the doctor ordered.
死的蜱虫应当通过DNA检测的方法进行检验，而且应当放在不易破碎的容器里保持干燥。
Dead ticks are tested by DNA methods and should be held dry in a crush proof container.
当然，莫丝以前做过这种事情，她知道怎样打理婴儿的吃喝撒拉，而且让婴儿保持温暖干燥的过程也做得相当好。
Moth had done this before, of course, and she knew which end the milk went into and which end it would come out of, and the processes involved in keeping the baby warm and dry all made perfect sense.
终于，1903年有人建议，可能不该让它暴露在阳光下，哦，顺便说一下，可能还应该保持干燥。
Finally, the suggestion was made in 1903 that maybe it shouldn't be exposed to sunlight and, oh, by the way, maybe it should be kept dry, too.
后来证明“保持干燥”不是个好主意，因为《宣言》写在羊皮纸上，实际上需要一点湿度以防干裂。
The latter turned out to be a bad idea because the Declaration, which was written on parchment, actually needs a bit of moisture to keep from cracking.
不管外面的天气是潮湿还是干燥，是炙热还是严寒，白蚁巢穴的内部都可以保持恒温恒湿。
The inside of a termite mound stays at near-constant temperature and humidity, no matter how wet, dry, scorching or freezing it might be outside.
只要保持干爽，开封干燥蛋制品和蛋清固体可以储存在室温下。
Unopened dried egg products and egg white solids can be stored at room temperature as long as they are kept cool and dry.
在干燥的地区，他们于潮湿地区周围被发现，这样以保持自身水分。
In drier areas, they are found around wet or damp areas that retain moisture.
当然，媒介储存的条件远比它们的固有稳定性更加重要。保持在干燥、凉爽环境下的驱动器通常要比曝露在湿热条件下的驱动器能够维持更长的时间。
Of course, the conditions in which media are stored can be far more important than their inherent stability: drives that stay dry and cool will last much longer than those exposed to heat and damp.
等在起点时，把你的跑鞋和袜子装在塑料袋中保持他们的干燥。
When waiting at the start, keep your race shoes and socks in a plastic bag to keep them dry.
本周六是多云的天气，西部地区将有小雨，而且降雨会缓慢东移，不过中部大部分地区和东部部分地区仍将保持干燥天气。
Saturday will be a cloudier day with outbreaks of light rain in western areas, spreading slowly eastwards, though many central and eastern areas should remain dry.
最好的一点就是它使用防水橡胶做成的，这样即便我跑的大汗淋漓，放在小包的里的那些东西也依然能保持干燥。
The best part is that it's made of water-resistant neoprene so, although I was sweating during my run, everything inside the pouch stayed completely dry.
你可以使用报纸来让靴子或鞋子内保持干燥，通过弄皱一些报纸放进靴子(鞋子)里面。
You can also use newspaper to help dry out wet boots and shoes by crumpling some of it up and stuffing it inside.
如果保持良好的健康习惯仍无法缓解你的口气状况时，找牙医和大夫看看，这种口臭可能是由牙龈疾病，口腔干燥，或胃反酸造成的。
If good hygiene doesn't sweeten your breath, see your dentist and your doctor. Gum disease, dry mouth, or acid reflux could be part of the problem.
这种服装浸泡在水中两个月还能保持干燥。
It can be submerged in water for two months and still remain dry to the touch.
皮肤护理对要预防造口周围擦伤，要经常保持皮肤的清洁及干燥。
Skin care to prevent excoriation around the stoma consists of keeping the skin clean and dry.
皮肤护理对要预防造口周围擦伤，要经常保持皮肤的清洁及干燥。
Skin care to prevent excoriation around the stoma consists of keeping the skin clean and dry.
应用推荐