我们脚下深处是地狱般的岩石汤，在温度非常高的地球地幔中，有毒的铀、钍和钾元素的同位素释放出的辐射流不断地对这些岩石汤进行加热，使其保持高温。
Deep underneath your feet is a hellish stone soup, kept hot by a torrent of radiation from poisonous isotopes of uranium, thorium and potassium in the earth's superheated mantle.
由于密度不同，因此几种液态金属材料彼此之间并不会混合在一起，而会像油水那样出现分层结构。电池被装在一个不锈钢罐中，保持500度高温以便金属处于液化状态。
The battery is encased in stainless steel and is reported to have to maintain a temperature of 500 degrees to keep the metals inside in liquid form.
蛋白质分子相当稳定；其中一些可以持续存在数百年时间而保持不变，以及承受几百摄氏度的高温，这个温度会杀死由它们构成的有机体。
Protein molecules are quite stable; some of them can exist unchanged for hundreds of years and sustain temperatures of hundreds of degrees, which would kill the organism that made them.
这个过程需要一种特殊的金属，它能经受住巨大的温差——一边要接触高温气体而被加热，而另一边则必须保持低温。
The process requires special metals that can withstand a huge temperature differential - the side facing the hot gases stays warm, and the other side must stay cool.
因为这种脂肪可以反复用于在高温下煎炸食品而其化学成分保持不变，所以对于快餐食品业界来说方便好用。
The fats are convenient for the fast food industry because they can be used repeatedly to fry foods at high temperatures without breaking down chemically.
这些“嗜热生物”能制造在高温下仍能保持稳定的酶。
Such 'thermophiles' produce enzymes that are stable at high temperatures.
电缆具有较好的热稳定性，能在高温、低温、腐蚀性中保持良好的电性能和柔软性，适合。
The cable has good thermal stability, can maintain good electrical properties and flexibility in the high temperature, low temperature, corrosion.
耐热酶即热稳定性酶，它是一类在高温下仍能保持一定活性的酶的总称。
Thermostable enzyme is a general name of enzymes which can still maintain a certain activity under high temperature.
在利息保持认为首要的和愉快的气氛喀拉拉邦的热带高温，大开口是必不可少的所有空间，从而使渗透风季节。
In the interest of keeping the view foremost and the ambience pleasant in Kerala's tropical heat, large openings were essential to all Spaces, thereby allowing the penetration of seasonal winds.
在注塑成型时，整个填料过程始终保持成型树脂高温的任何加工变化都会增加松弛作用而减少方向性。
In injection molding, any variation in processing that keeps the molding resin hot throughout filling allows increased relaxation and, therefore, decreased orientation.
手表应保持清洁，不要放在潮湿、多尘、高温和存在强磁场的地方。
Watch should be kept clean, do not put in the wet, dusty, high temperature and the presence of a strong magnetic field.
它抗蠕变性和载荷下的热稳定系统扩展其在高温下保持性能。
It resists creep under load and the heat stabilizer system extends its retention of properties at elevated temperatures.
当墙壁达到一定的温度时，将浓烟排出洞外，这使得墙壁还能保持几个小时的高温。
After reaching full heat, the smoke was let out of the cave and the stones would retain heat for several hours.
这意味着这些普遍高温金属筒仓的是，粮食储存在筒仓等可能不会保持良好状态的一年。
The implication of these generally high temperatures in the metal silo is that grain stored in such silo may not remain in good condition throughout the year.
气缸体与气缸盖之间的结合处必须保持密封，并且能够承受燃烧室产生的高压和高温。
The joint between the cylinder block and the head must be tight and able to withstand the pressure and heat developed in the combustion chambers.
这意味着，粮食储存在金属筒仓普遍高温可能不会保持良好状态的一年。
This implies that grain stored in the metal silo with generally high temperatures may not remain in good condition throughout the year.
优良的氧化安定性，有效抑制油品的高温变稠，具有优良的动力感觉保持性。
Perfect oxidation stability restrain effectually the oil from being thicker keeps the good sense of driving.
切削刀具最重要的性能是在高温下能保持的硬度、耐磨损和冲击韧性。
The most important properties of cutting tools are hardness at high temperature, wear resistance, and impact strength.
试验结果表明：加了纳米颗粒材料的粘弹性表面活性剂(VES)溶液可以在高温下保持较高粘度且可控制其增产液的漏失量。
The experimental results demonstrated that nanoparticles added to a VES solution could maintain viscosity at high temperature and control the fluid loss of VES stimulation fluid.
电烙铁等高温发热装置应与电解电容器塑料外壳保持适当的距离，以防止过热造成塑料套管破裂。
Heaters of high temperature, such as soldering irons, should be kept away from the vinyl insulation sleeve of capacitor which to avoid the cause made over heat or break down to sleeve.
粘性佳，耐高温、耐溶剂、保持力强、不残胶。；用于印刷线路板(PCB)过锡炉喷锡和波峰焊过程中遮蔽保护金手指。
Good performance in adhesion, High Temperature Resistance, Solvent Resistance, Strong Holding Force, No Residual Adhesive Left. For protecting gold finger in the process of PCB.
于是，火焰终于烧到了，高温将她小小的身躯烧焦，但她一直保持不动…因为她已经决定去死，这样至少可以让她羽翼下面的孩子们活下来。
Then the blaze had arrived and the heat had scorched her small body, the mother had remained steadfast…because she had been willing to die, so those under the cover of her wings would live.
热硬度，即材料由于存在于切削区的高温而升温时仍能保持其硬度的能力。
Hot hardness, which is the ability of the material to retain its hardness at elevated temperatures in view of the high temperatures existing in the cutting zone.
将金属加热到高温，并保持较长的时间，使一种或更多的要素进入到固溶体里面。
Heating a metal to a high temperature and maintaining it long enough for one or more constituents to enter the solid solution.
因此，与之前相比，它不仅稳定扭矩迅速，但也能保持一个较长的使用生活在高温下。
As a result, comparing with before, it not only stabilize torque quickly, but also could keep a longer use-life at a high temperature.
腹腔镜硅橡胶管帽系医用腹腔镜的附件，在器械的多次高温消毒过程中，仍能保持良好的性能。
Laparoscopic silicone rubber tube attachment of cap of medical instruments, laparoscopic in the high-temperature sterilization process, still can maintain good performance.
朱古力温度要保持在35度，太高温会令朱古力的油渗出，做出来的朱古力不滑口兼会哑色。
Chocolate temperature to maintain 35 degrees too temperature will chocolate oil exudation, do out chocolate not slip mouth concurrently will dumb color.
试验结果表明，该静电旋风捕集器能在较高温度下保持良好的性能，但高温下静电旋风捕集器的捕集效率要低于低温下的效率。
The test results show that the precipitator maintains good performances, but the trap efficiency under high temperature conditions is lower than that under low temperature conditions.
另外，本发明的丙烯酸类粘弹性材料和丙烯酸类粘弹性材料层带或片在高温下保持力良好。
Also, the acrylic viscoelastic material and acrylic viscoelastic material layer tape or sheet of the invention is excellent in the holding power at high temperatures.
另外，本发明的丙烯酸类粘弹性材料和丙烯酸类粘弹性材料层带或片在高温下保持力良好。
Also, the acrylic viscoelastic material and acrylic viscoelastic material layer tape or sheet of the invention is excellent in the holding power at high temperatures.
应用推荐