要富集成矿只需保持长期的层间循环。
Concentration of ore would simply require prolonged interstratal migration.
但是保持长期连接处于打开状态也会消耗服务器资源。
But holding open long-lived connections consumes server resources too.
核心能力是企业取得和保持长期竞争优势的源泉。
The core competence is the source of the continuous competitive advantages of the corporations.
刀片性能高，可保持长期的锋利边缘，现场更换简便。
The blade is hardened to maintain a long lasting sharp edge and is easily field replaceable.
商业道德能让一个公司和员工以及顾客保持长期的合作关系。
Businesss ethics helps a company to keep long term cooperative relationship with employees and customers.
它们的章程经常只要求保持长期的收支平衡，而这将使它们在危机中占据优势。
Often, their charteris simply to break even in the long run, which should give them an edgein times of crisis.
美联储表示，他们可能会在至少两年之内保持长期利率接近零的水平。
The Federal Reserve said it would likely keep short-term interest rates near zero for at least two more years.
越南想要和需要做的是为了保持长期其经济的竞争力而在短期内推动物价的上涨。
Some of the things Vietnam wants and needs to do to make the economy more competitive in the long term are pushing up prices in the short term.
从公元1697到1702年，莱布尼兹与白晋保持长期的通讯关系。
And from AD1697 to 1702 Leibnitz has been maintained long-term communication with fr.
最近看到贵司的模具订单较少，但我们还是希望保持长期的合作关系。
We realize that there is less purchase order of moulds placed by you in latest months, but we still hope that we will stay a long-term partnership in the future.
对于那些需要保持长期存储的程序使用malloc来管理内存可能会非常令人失望。
Managing memory with malloc can be pretty daunting for programs that have long-running storage they need to keep around.
亚洲开发银行的年度报告还警告说，亚洲经济体要保持长期的增长，需要解决劳工问题。
The annual report warned that Asian economies need to address labor issues to fuel long-term growth.
我在寻找爱情，友谊，最重要的是要寻找一位可保持长期关系并结婚的男人。
I search for love, companionship and most important a man who wants a long term relationship to get married.
黑莓手机用户是最会赚钱的，也更倾向于保持长期关系。用安卓手机的人最有礼貌。
BlackBerry owners earn the most and are more likely to have long-term relationships, while people with Android handsets have the best manners.
反过来将有利于保持长期的低利率而且允许美联储在长期的超低利率水平上控制短期利率。
That in turn would help keep long-term interest rates low and could allow the Fed to keep the short-term rates it controls at ultra-low levels for longer.
中央银行主要目的就是评估和分析经济变动，以及调节基本利率来引导经济保持长期增长。
The main aim of a central bank is to assess and analyze the changes in the economy and make adjustments to the base interest rates to guide it to sustainable long-term growth.
当然你想要追到一个女孩子并想和她保持长期的关系无可厚非，但是有些事情你必须小心处理。
While it's okay for you to want to get a girlfriend and desire a long-term partner, it's really something you should be cautious about.
他的许多知名的，尤其是那些与某些导演保持长期合作关系的同行们，都有着比其他人更好的工作待遇。
Many of his sought-after colleagues, especially those with long histories with directors, get better-than-average treatment.
鸟类、哺乳动物、两栖动物甚至鱼类都会对同伴保持长期的警惕，在某些情况下会欺骗对方。
Birds, mammals, amphibians and even fish all cheat if the conditions are right, forcing mates to remain perpetually vigilant.
在美国开展新业务是相当困难的，因为市场已经饱和(尽管信用卡结算还将保持长期增长趋势)。
Drumming up new business in America is difficult because the market is saturated (although cashless transactions are showing a secular increase).
企业能否建立和保持长期的竞争优势，关键在于能否制定一个适合自身实力和环境要求的竞争战略。
The key of an enterprise to establish and keep a long-term competition advantage is to establish a competition strategy to meet with the request of the real strength and the environment.
模型的主实例保持长期状态，并提供应用程序逻辑；而视图使用的副本实际上是一个可任意使用的数据访问对象。
The primary instance of the model is keeping long-term state and providing application logic; the copy used by the view is essentially a disposable data-access object.
然而，如果我们坚定的保持长期增长的动力，即使大衰退也只代表着长期增长过程中的一个短暂休止符。
Nevertheless, even big downturns represent only pauses in long-run progress if we keep the engines of long-term growth in place.
使用该服务的群体大部分都是在校年轻大学生或者青少年，用户可以通过该平台和好友保持长期联系。
Because young college students and teens primarily use the service, it has the potential to create long-lasting relationships.
从无限次重复博弈及其均衡结果得出，旅行社要保持长期的稳定收益必须提供高质量的半自助旅游产品。
The travel agency must provide high quality travel to keep the stable long profit from the equilibrium result of infinitely repeated game.
福士工业以雄厚的技术实力和完善的客户服务体系为后盾，以重诺诚信、服务至上与客户保持长期合作。
We keep along time cooperation with our clients with abundant technology and perfect service system. Our tenet is: honesty is the first and service is paramountcy.
福士工业以雄厚的技术实力和完善的客户服务体系为后盾，以重诺诚信、服务至上与客户保持长期合作。
We keep along time cooperation with our clients with abundant technology and perfect service system. Our tenet is: honesty is the first and service is paramountcy.
应用推荐