你知道标准的解释：保持适度的饮食，经常锻炼，等等。
You know the standard explanations: keeping a moderate diet, engaging in regular exercise, etc.
朔伊布勒似乎在鼓励大家保持适度的期待。
Mr Schaeuble seems to be encouraging more modest expectations.
大型落地窗和楼梯平台使城市和外滩之间保持适度的张力。
Big Windows looking out and the stairwell platform keep the tension between city and Bund at just the right frequency.
有许多因素影响这种状态，保持适度的挑战性是其中的一个重要方面。
While there are many factors that go into producing this state, having the right challenge level is a big part.
这种寡占型市场结构是一种松散型寡占结构，有利于保持适度的技术创新速度。
The oligopolistic market structure is loose and it, could keep an appropriate speed of technological innovation.
这种寡占型市场结构是一种松散型寡占结构，有利于保持适度的技术创新速度。
The oligopolistic market structure is loose and it could keep an appropriate speed of technological innovation.
回答这类问题一定要小心，保持适度的诚恳，适度的野心，并表达你希望在该公司服务较长的时间。
Strike a delicate balance when responding to this kind of question, with just the right mix of honesty, ambition, and your desire to be working at this company long-term.
因此，对自动化测试保持适度的期望值很重要：工具不能取代手工测试，更不能代替测试工程师。
It is therefore very important to manage expectations. An automated testing tool does not replace manual testing, nor does it replace the test engineer.
参加面试时，保持适度的紧张感不是件坏事，但是我们都不希望因为紧张而影响你被录取的机会。
When it comes to interviews, a little bit of nerves is good but you don't want them interfering with your chances on the day.
前锯肌，重要的肩胛骨稳定肌，在每种练习中保持适度的活跃，没有显著的差异（42.5-50%最大）。
The serratus anterior, an important scapular stabilizer, remained moderately active in each exercise with no significant difference between exercises (42.5 to 50% of maximal).
本文不打算详细介绍这些算法，仅介绍一些php安装，它包括您需要适度(或特别)保持数据安全的所有内容。
This article doesn't go into the blow-by-blow details of these algorithms, but just about any PHP installation will include all you need to keep your data moderately (or extremely) secure.
将零食纳入到你的减肥计划中的关键是保持适度和平衡的心态。
The key to incorporating snacks into your weight-loss plan is to keep moderation and balance in mind.
希腊获准适度调低其贷款的支付利率，但爱尔兰由于坚持要保持较低的企业税率，没有得到贷款支付利率方面的让步。
Greece won a modest reduction in the interest rate it is paying on its loans, but Ireland received no such concession because it insisted on keeping its low corporate-tax rate.
道琼斯指数(尽管没有其他的经济指数)最近又创新高，通货膨胀率在适度范围内同时失业率也是保持在一个让其他国家羡慕的低水平上。
The economy has done reasonably well; the Dow (though not other financial indices) recently hit a record high, inflation is modest and unemployment is at a level that most countries would envy.
新的研究发现，中年时期保持适度饮酒的女性与滴酒不沾的女性相比，从某种程度上来说，会在晚年拥有更加健康的身心。
Women who consume moderate amounts of alcohol in middle age are somewhat more likely than teetotalers to be in good physical and mental health in old age, new research finds.
蚂蚁需要通风和保持他们住所一定适度的可能。
Ants need ventilation and a possibility to moisture their dwelling.
而各大央行，决不能仅仅是保持其利率维持在适度水平，因为对复苏的期待可能会战胜对通膨的恐惧。
And central bankers will struggle to do more than raise interest rates modestly, as worries about recovery trump fears of inflation.
将自己适度保持在忙碌状态上：悠闲的头脑状态可以说是恶魔的天下和卖家的梦想。
Stay busy: An idle mind is a devil’s work shop and a retailer's dream.
Finke的方案强调“基于努力的训练”，他认为应在大多数情况下保持最适度的努力（用80%的速度你也可以跑相同的距离）。
The Finke program emphasizes "effort-based training, " and he believes in keeping the effort modest (at 80 percent of the speed you could race the same distance) most of the time.
Finke的方案强调“基于努力的训练”，他认为应在大多数情况下保持最适度的努力(用80%的速度你也可以跑相同的距离)。
The Finke program emphasizes "effort-based training," and he believes in keeping the effort modest (at 80 percent of the speed you could race the same distance) most of the time.
确保健康你需要：清淡饮食，深呼吸，生活适度，培养快乐，并保持对生活的兴趣。
To ensure good health: eat lightly, breathe deeply, live moderately, cultivate cheerfulness and maintain interest inn life.
务必要保持谦逊适度，不要对你或者你的公司的履行能力做出言过其实的承诺。
Always appear modest and do not make exaggerated claims about what you or your company can deliver.
我们应保持陆海军的适度规模。
树立绿色的消费观念、坚持适度的消费原则、保持理性消费是应对消费异化的基本对策。
To set up the green consumption idea, adhere to the principle of moderate consumption, keep the rational consumption is the basic countermeasures of consumption alienation.
随着事件开始在你们的现实维度形成，这会适度地保持你全神贯注与兴奋。
This in measure will keep you occupied and excited as the events start to take shape in your dimension of reality.
随着事件开始在你们的现实维度形成，这会适度地保持你全神贯注与兴奋。
This in measure will keep you occupied and excited as the events start to take shape in your dimension of reality.
应用推荐