然而，尽管这些服务很好，我们还是可以采取一些简单的步骤，和它们保持距离。
However, as good as these services are, there are simple steps we can take to keep them at bay.
参观期间佩戴口罩，与他人保持距离。
在公共场所保持距离，以避免感染病毒。
许多青少年发现自己很难与这些设备保持距离。
Many teens find it very hard to pull themselves away from these devices.
德国人在超市使用佩珀机器人来让购物的顾客之间保持距离。
Germans started using Pepper to keep customers apart from each other in a supermarket.
Spot 机器人会以惊吓的方式提醒人们在公共场合与他人保持距离。
朋友间适当保持距离，可使友谊常青。
因此西部区域的联盟国正与之保持距离。
一只黑斑鬣犬与一条好斗的好望角眼镜蛇保持距离。
A spotted hyena keeps its distance from an aggressive Cape cobra.
我不得不与人保持距离，因为我不知道如何相信他们。
I have to keep distance with people because I don't know how to trust them.
虽然无视他很难，但是保持距离，继续前进是好的选择。
Although it may be tough to ignore him, it's better to keep your distance and continue moving.
刚刚组建，LulzSec就同其母体组织保持距离。
你有可能会觉得麻木、恍惚，变得离群，和其他人都保持距离。
You may feel numb and dazed, withdrawn and distant from other people.
正如你不能把本本放在床上或地板上一样，你的狗狗也得和电脑保持距离。
Just like you don't want to rest your computer on your bed or on your floor, you also want to keep that thing away from Fido.
Kelly让Heidi与家里保持距离只是他烦人的企图的开始。
It was to be the start of a disturbing attempt by Kelly to distance her from her family.
他们对这个主题都侃侃而谈，希望与记录保持距离，担心得罪华府的人。
They were all expansive on the topic, and all wanted to stay off the record, for fear of offending people in Washington.
尽管我和科技保持距离，我仍然刻意将自己放在可以随时对科技加以选择的位置。
Despite my detachment, I continue to deliberately position myself to keep technological options within reach.
卡尔扎伊一边依赖着外国盟友对自己的支持，一边又急不可待地要与他们保持距离。
Mr Karzai is too often keen to distance himself from foreign Allies while counting on their support.
他有意和其他流浪汉保持距离，他本人也的确更像是个衣食无忧的人而不是无业游民。
He kept a little aloof from the other tramps, and held himself more like a free man than a casual.
这里的顾客不像城里人排队还要保持距离；在纽克拉他们围着柜台高声谈论健康问题。
Customers don't line up at a discreet distance, the way city folk do; in Nucla they crowd the counter and talk loudly about health problems.
在它们在蜕骨时，最好与之保持距离，由于其本身处于脆弱状态所以极易对你发动攻击。
When they are shedding their skeleton, it is a good idea to keep right away from them as they will attack due to their vulnerable state.
他当时以为我有男友，我也以为他有女友，所以我觉得最好保持距离，因为我不想当小三。
‘He thought that I had a boyfriend and I thought that he had a girlfriend, so I thought that I’d better keep my distance because I didn’t want to be that girl’.
戴维·卡梅伦就小心翼翼地与一些令人不太愉快的并且与保守党政策有联系的东西保持距离。
WITH the return of the Tories to power in Britain, David Cameron has taken care to distance himself from some of the less flattering images associated with Conservative rule.
另外，如果行走在多枝的小路上，请与前面的朋友保持距离，以防树枝弹起伤着你。
Also, when hiking a wooded route with others, keep a safe distance between you and the person ahead to avoid rebounding branches.
同其他评论家一样，只要那些想要被劳伦斯污染的人们和他保持距离，他就可以当他们不存在。
Like many other critics, he felt indifferent to people who wanted to be tainted by Lawrence so long as they kept their distance.
没错，记者应该适当地保持距离，但并不意味着要冷漠地干等着一位母亲和她的孩子活活饿死。
Journalists should keep a certain distance, yes, but that doesn't mean that we dispassionately chronicle the death of a starving mother and her children.
没错，记者应该适当地保持距离，但并不意味着要冷漠地干等着一位母亲和她的孩子活活饿死。
Journalists should keep a certain distance, yes, but that doesn't mean that we dispassionately chronicle the death of a starving mother and her children.
应用推荐