参赛运动员中有三位世界纪录的保持者。
马丁是多瑙河、密西西比河、长江和亚马逊河游泳的吉尼斯世界纪录保持者。
Martin holds Guinness World Records for swimming the Danube River, the Mississippi River, the Yangtze River and the Amazon River.
汉堡在桥梁数量上是欧洲的记录保持者。
Hamburg is the European record holder concerning the number of Bridges.
此次胜利使这位前世界纪录保持者成为中国首位全运会三连胜的运动员。
The victory made the former record holder become the first Chinese athlete to win an event in three straight Games.
此次胜利使这位前世界纪录保持者成为中国首位全运会“三连冠”的运动员。
The victory made the former record holder become the first Chinese athlete to win an event in three straight Games.
目前，这一世界纪录保持者是16岁的尼泊尔男孩坦巴•薛里•谢帕。
Currently a 16-year-old Nepali boy, Temba Tsheri Sherpa, holds the record of being the world's youngest climber of Mount Everest。
该位六次世界冠军保持者在她的61场比赛赢得胜利后，获得了职业巡回赛的外卡。
The six-times world title-holder was given a wild card to the professional tour after winning her last 61 matches.
现代生育孩子最高纪录保持者是智利圣安东尼奥市的利昂蒂娜·阿尔比娜。
The modern world record for giving birth is held by Leontina Albina from San Antonio, Chile.
吉尼斯的女发言人杰米·帕纳斯说：“香奈尔是最长寿犬的吉尼斯世界纪录保持者。”
"Chanel is the Guinness world record holder for the oldest living dog," said Jamie Panas, a spokeswoman for Guinness.
科比同样是联盟历史上最年轻的10000到19000千分纪录保持者。
Kobe also was the youngest player in league history to accumulate 10,000-19,000 career points.
湄公河巨鲶因一条于2005年捕获的重达646磅的标本而成为了目前的记录保持者。
The Mekong giant catfish is the current record holder based on the catch of a 646-pound specimen in 2005.
撇开其它事不提，她，三年级高中生，是荷瑞斯葛雷利高中本赛季助攻手记录的保持者。
She was, among other things, already, as a junior, the all-time single-season record holder for assists at Horace Greeley High School.
之前的记录保持者则是《哈利波特和凤凰社》，它的首日票房收入大约为4420万美元。
Previous record-holder was "Harry Potter and the Order of the Phoenix," which grossed $44.2 million when opening on a Wednesday in July 2007.
虽然身上的蜜蜂很可观，可他们没有能接近“身上蜜蜂最多的人”的吉尼斯记录的保持者。
While these bee-wearers were impressive, they didn't come close to the current Guinness Book of Record-holder in the category for "most pounds of bees worn on the body."
她说：“我这周末才给他量了一下，当时我意识到他比目前的纪录保持者爱丽丝要大得多。”
She said: "I only measured him this weekend and that was when I realised he was much bigger than Alice, who is the current record holder."
测量长超过13英尺，击败了之前的纪录保持者一种长为11.5英尺的非洲肺鱼。
Measuring in at over 13 feet long, this lungfish beat out the prior record-holder, an 11.5-foot long lungfish from Africa.
2010年2月2日：一只名为“巨人乔治”的丑角丹麦种大狗是当前吉尼斯世界纪录的保持者。
February 2, 2010: a harlequin Great Dane named 'Giant George' is the current Guinness World Record holder.
新婚夫妇现在正忙着申请吉尼斯世界记录，希望他们能成为世界上最矮夫妻记录保持者。
Now that they're finally together, the newlyweds have applied to the Guinness Book of Records — hoping that this now officially makes them the world's shortest couple.
此前“世界最年老的狗”纪录的保持者是一只名叫布卢伊的澳洲牧羊犬，它活了29岁。
The oldest ever dog was Bluey, a sheepdog from Australia, who lived to 29.
上图是通过电子邮件发送的名为大力士的巨犬的图片，据说它是世界上最大狗的吉尼斯纪录保持者。
Emailed image of a gargantuan dog named Hercules, purportedly the Guinness Record holder for World's Biggest dog. And it said.
您需要创新者和小心翼翼的记录保持者，也需要能够深入细节的编程者和能够把握宏观方向的编程者。
You need innovators and meticulous record keepers. You need programmers who can trudge through details and those who can see the big picture.
根据吉尼斯世界记录大全的记载，卢森堡公国是世界上人均消费酒精饮料最大的记录保持者。
According to the Guinness Book of world Records Luxembourg holds the world record as the country that consumes most alcohol in the world per citizen.
上一位纪录保持者喜顺曾救过海豚，他2007年结了婚，去年生了个儿子，这对克森来说也是个先例。
Previous holder Xishin, saver of dolphins, married in 2007 and sired a son last year, so there is a precedent for Kosen.
22岁的世界纪录保持者博尔特让地球又一次为之震动，他将自己的记录降低了0.11秒之多。
Bolt, the 22-year-old world record breaker, last night rocked the globe once more, lowering his own record by a massive 0.11 of a second.
宇宙中最大的黑洞相当于太阳质量的180亿倍——是前纪录保持者的6倍，其质量几乎相当于一个小星系。
The most massive black hole in the universe weighs in at 18 billion times the mass of the sun — six times as massive as the previous record holder and as massive as a small galaxy.
当前创业公司灵活性记录的保持者应该是Greplin 的尼尔·格罗斯（Daniel Gross）。
The current record holder for flexibility may be Daniel Gross of Greplin.
当前创业公司灵活性记录的保持者应该是Greplin 的尼尔·格罗斯（Daniel Gross）。
The current record holder for flexibility may be Daniel Gross of Greplin.
应用推荐