其加卸荷过程以及负荷保持时间全部系自动控制。
The loading process and the duration of loading are controlled automatically.
良好的取代均匀性，保证了酸性饮品的稳定性，使保持时间更长。
Uniformity of a good place to guarantee the stability of the acid drinks, to maintain a longer time.
某个帖子在论坛上的保持时间平均不超过4周，然后就会被删除。
PA: Acertain post will be kept in the forum for no more than 4four weeks on average and then it will be deleted.
如果可能，请将服务器保持时间设置为最小，而将客户端轮询时间设置为最大。
Keep the server hold time to a minimum and client poll time to a maximum, if at all possible.
保持时间记录。这能节省时间。不用担心因没有安排好时间而查找和失去客户。
Keep up to date records. This can save a mountain of time. No searching or worrying or losing clients through disorganisation.
本文探讨了预应力钢材常温拉伸应力松弛试验中，初始试验力保持时间的意义与作用。
This paper describes the significance and role of the initial test load holding time in the tensile stress relaxation test at room temperature for the pre-stressed rolled steel.
结果发现，学生记忆意识类型的转变(由记住向知道)取决于课程类型、保持时间和学生等级。
The results were as follows: changes in memory awareness during learning were dependent upon the type of subject, retention interval and grade.
该扫描路径上的延迟减少对外部缓冲器的需求，进而在集成电路扫描测试时避免保持时间违反。
The delay in the scan path reduces the need for external buffers to avoid hold-time violations during scan testing of integrated circuits.
研究了在具有不同保持时间、不同应变率、不同应变幅值及其历史对材料的循环变形行为的影响。
The effects of the dwell time, strain rate, strain amplitude and their histories on the cyclic deformation behavior are investigated.
在对光阀的光透射比和遮光号进行研究的基础上，提出了对响应特性中响应时间和保持时间的精确定义。
On the basis of the analysis and research about luminous transmittance and the scale number of the filter, this article proposes a solution to the specific definition of the response and holding time.
根据RSDS接口规范，围绕接口接收器最小建立保持时间的性能，重点研究低摆幅差分信号放大器的设计。
According to RSDS specification and focusing on performance of the minimum setup and hold time, the design of differential signal amplifier for RSDS receiver is analyzed in detail.
随着最大载荷保持时间的增加，塑木复合材料进入延迟弹性变形阶段越晚，弯曲挠度增加越快，断裂寿命降低。
The delayed elastic deformation stage came later, the bend deflection increased more quickly, and breaking life shortened with the increase of the prolongation of the maximum load hold time.
血压是推动血液从心脏泵出到动脉壁的力量，如果这种压力上升并在一段时间内保持时间过长，它可以破坏人体的许多方面。
"Blood pressure" is the force of blood pushing against the walls of the arteries as the heart pumps out blood. If this pressure rises and stays high over time, it can damage the body in many ways.
任何人都不愿意犯错，但是一项新研究表明，组织机构从失败中学到的经验比从成功中学到的更多，而且保持时间更为长久。
No one likes to make mistakes. But a new study says organizations learn more from their failures than their successes, and keep that knowledge longer.
保持策略（retention policy）是实现注解的重要一环，根据数据在内存中保持时间的长短，有三种类型的保持策略
The retention policy, which is an important part of implementing Annotations, is based on how long the data needs to be kept in memory. There are three different types of retention policy
同时，他们必须花足够的时间在不同的兴趣以及它们各自的主人身上，以保持发展他们各自的个性，保持他们的关系新鲜。
At the same time, they must spend enough time on separate interests with separate people to preserve and develop their separate personalities and keep their relationship fresh.
新年前夕，俄罗斯人保持着世界上最晚的就寝时间记录——大约在凌晨3：30。
On New Year's Eve, Russians have the world's latest bedtime, hitting the hay at around 3:30 a.m.
即使学校保持现状，孩子们至少也会在那里呆上一段时间，因为他们可能会在学校里找到朋友。
Even if school stayed just the way they are, children would spend at least some time there, because that's where they'd be likely to find friends.
首先，即使学校保持现状，孩子们至少也会在那里呆上一段时间，因为他们可能会在那里找到朋友。
First, even if school stayed just the way they are, children would spend at least some time there, because that's where they'd be likely to find friends.
如果贮藏在密封的容器里，食物能保持比较久的时间。
在过去，如果你想在一段时间内保持写作，钢笔可以做所有的工作。
In the past, the pen did all the work if you wanted to keep any writing for some time.
尽管在罗马帝国灭亡后的城市崩溃的几个世纪里，教堂的仪式一直保持着人们对计时的兴趣，但教堂的时间是自然的时间。
Although church ritual had sustained an interest in timekeeping throughout the centuries of urban collapse that followed the fall of Rome, church time was nature's time.
随着时间的推移，妻子不太可能使用破坏性的策略或退缩，而丈夫对这些行为的使用多年来保持不变。
Over time, wives were less likely to use destructive strategies or withdraw, while husbands' use of these behaviors stayed the same through the years.
“也许一开始没有，”帽商说，“不过你想要多久就可以把时间保持到一点半。”
"Not at first, perhaps," said the Hatter, "but you could keep it to half-past one as long as you liked."
某一种动物通常可以在很多天内极其精确地保持其特有的周期时间。
A particular animal typically maintains its own characteristic cycle duration with great precision for many days.
在这段时间里，自然中鸟类的食物越来越少，空气温度也越来越低，额外的喂养可以让鸟类保持温暖和健康。
During this time when fewer natural foods are available and air temperatures are lower, extra feeding can keep a bird warm and well.
起初，这些都被定为短篇故事——早期的制片人怀疑观众至多能在一部电影的时间内保持专注。
Originally these were conceived as short stories — early producers doubted the ability of audiences to concentrate for more than the length of a reel.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
这三组参与者在年龄、性别、教育背景、抑郁症的严重程度和持续时间以及抗抑郁药物的使用上保持平衡。
Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational back-ground, severity and duration of depression, and use of antidepressants.
这三组参与者在年龄、性别、教育背景、抑郁症的严重程度和持续时间以及抗抑郁药物的使用上保持平衡。
Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational back-ground, severity and duration of depression, and use of antidepressants.
应用推荐