相反，如果我们认为老师的话或书中有错误，我们应该保持思考并大声地说出来。
Instead, we should keep thinking all the time and speak up if we think there are mistakes in our teachers' words or in books.
我什么都没有说，只告诉他应该坚持，应该保持思考和善良，虽然这个时代并不需要这个。
I said nothing but told him to keep going, keep on thinking and be honest, though all these merits are may not needed in this age.
为了把自己从身体和精神的紧张中解放出来，我们每个人都需要进行深刻思考，并保持内心平静。
To free ourselves from physical and mental tensions, we all need deep thought and inner quietness.
经过把酗酒人员与保持不喝酒的人进行比较，泰普特的团队发现，那些狂欢酗酒的人在思考和记忆测试中表现更差。
Comparing the young people who drank heavily with those who remained non-drinkers, Tapert's team found that the binge drinkers did worse on thinking and memory tests.
没有一个经济学家认真地思考过美国何以能够在这么长的一段时间里保持如此之高的年生产率;实际上，在过去的一二年里，年生产率增长幅度已经放缓。
No serious economist thinks that America can maintain such a torrid rate of productivity growth over a longer period; indeed, the pace has already eased in the past year or two.
如果我真的听懂了，思考过并与上帝的意图保持一致，我就应该在他弥留之际给他安慰。
I would have offered consolation during his final hour, if I'd been really listening, thinking and in tune with the Infinite.
我最近一直在思考简单化的问题，而且我已经发现了保持简单生活的一个关键成分：知足。
I've been thinking about simplicity a lot lately and I've identified a key ingredient to living a simplistic life; contentedness.
你们不会再去想着保持“积极”，停止消极的思考，你们将会获得真实，可靠。
You won't be striving to "stay positive" or "stop thinking negatively", you'll be living authentically.
不断实践“能行”的思考对保持年轻很重要，对拥有一个积极的观点、使自己处于被激励的状态而最终达到我们的目标都很重要。
Practicing "can" thinking is important to keeping us young, to having a positive outlook, to staying motivated and to reaching our goals.
1997年添慧和摩根·士丹利合并后，瑞思考勒成为摩根·士丹利的安全部主任，他仍旧对公司以及整个世贸大厦建筑物的安全保持高度的警觉。
After a company merger in 1997, Rescorla became director of security at Morgan Stanley, where he maintained vigilant attention to the firm's — and the building's — safety.
评论员们发现他们自己正在思考怎样联合政策以保持与大社会的观点相一致的。
Commentators find themselves pondering how coalition policies fit in with the Big Society vision.
另外，回答我的提问时，要始终保持用英语思考。
In addition, you must keep your mind working in English all the time when you answer my questions.
正如我们能够知道的，对于这个实验而言，做一般性思考的参与者所要考虑的，为什么要保持良好的人际关系的原因并不重要。
As you can see, for the purposes of this experiment, the reason participants were thinking abstractly didn't matter so much.
其中的一组思考的是为什么我们需要保持良好的人际关系(一般性，高层次的)，而另一组则关注于如何保持良好的人际关系(具体，低层次的)。
One group thought about why we need to maintain good relationships (abstract, high-level) while the other focused on how we maintain good relationships (concrete, low-level).
一旦加入MSPs，需要思考MSPs提供的哪些的功能或服务应该采纳，哪一些应该拒绝，从而保持竞争优势。
Once you know which MSPs to play with, figure out how to play-which features or services you should adopt and which you should reject in order to maintain your competitive advantage.
这个研究团队发现正是一些我们之前不能察觉的因素使自行车不倒，而且做出了一大批不同寻常的新设计，它们按我们常规思考是不可能保持稳定的。
The team has found previously unidentified factors that help a bike stay upright and has developed a slew of unusual designs that wouldn't have been thought to be stable.
改变让大脑保持新鲜感，可以活跃地思考。
我保持着自己做瑜伽和锻炼身体的计划(当外面天气很冷的时候是很容易放弃的)，并且选择更好的方式来审视冬季——将它看作是思考和重新认识自己的季节。
I kept up with my yoga and exercise routines (which are easy to skip when it's so cold out!) and chose to view winter in a more spiritual way - as a time for reflection and renewal.
如果一次会议是不够的，保持你的想法写下来，并思考他们每天都觉得你才发现是什么在阻止你回来。
If one session is not enough, keep writing down your thoughts, and think about them every day until feel you have discovered what is holding you back.
如果我们任何一个人能马上停止思考并且保持着，他将从此刻开始是无限存在。
If anyone of us could stop thinking right now and remain that way, he would be an unlimited Being from this moment on.
他说：“他们现在似乎要保持高度警惕，充分参与并创造性地思考自己能做些什么，未来会怎样。”
"They now seem to be on high alert, fully engaged and thinking creatively about what they can do and what is next," he said.
相反的，你应该去思考当对方做出一些令你感到讨厌的事情时，你该如何做才能在保持爱与幽默的氛围下巧妙的扭转局势。
Instead, you should be thinking when they make you feel hate something, you should do in order to keep the atmosphere of love and humor clever reverse the situation.
这是让鸡蛋花王国很有趣来思考的，因为比起需要氧气来清洁衣服或者清新居家，人类更需要氧气来呼吸以保持身体健康。
This is interesting for the Plumeria Kingdom to think about as humans need oxygen to breathe to sustain health of the body more than they require oxygen to clean their clothes or freshen the home.
但他问道，在这些考试得最高分的学生中，有多少人保持了独立思考能力、创造力和独特的个性呢？
But among the students with the top test scores, he asks, 'how many have kept independent thinking, creativity and their unique characteristics?
浅层解释的情况：与前者相反，这种情况的参与者要求思考他们如何才能保持身体健康。
Low-level construal condition: in contrast participants in this condition were asked to think about how they maintained their physical health.
研究发现，保持健康的人更有可能拥有更大的大脑，更好的记忆和更清晰的思考能力。
Thee research found that people who keep fit are more likely to have larger brains, better memories and clearer thinking.
通过思考和规划我们想要说的，我们可以保持诚实和保持信息简短。
By thinking about and planning what we want to say in advance, we can stay honest and keep the message short and simple.
蔺教授说人们需要对单身保持一种积极的态度，而即将到来的春节也为人们提供了一个思考的机会，审视一下在一段恋情中你想要的是什么。
Lin said people should have a positive attitude about being single and said the upcoming Spring Festival can be an opportunity to reflect on what one wants from a relationship.
思考的鞋扎实的性质，威廉·胡克想知道会发生什么，如果他们可以作出抵制它们的主要功能，保持暂停。
Pondering the down-to-earth nature of shoes, William Hooke wondered what would happen if they could be made to resist their primary function and stay suspended.
大众想使你保持一致性----大家都用同样的方式思考，想要一样的东西----这就是造成你内心发生反抗的原因所在。
That massive wanting to get you to conform - to all think the same way and want the same things - is what is causing the revolt that is happening within you.
应用推荐