如果你保持幽默感，就能对所犯的错误开怀大笑。
If you keep your sense of humor, you can always have a good laugh at the mistakes you make.
我对细节很注意，而且我对我的工作一直保持幽默感。
I pay attention to the details, and I keep a sense of humor about my job.
幽默感是强有力的：一个人保持幽默感就是摆脱不幸，一个人失去幽默感就会因此而受伤。
To have a sense of humor is to be strong: to keep one's sense of humor is to shrug off misfortunes, and to lose one's sense of humor is to be wounded by them.
许多夫妇说，他们不得不在工作和婚姻角色之间划定严格的界限，只要有可能就不在周末安排工作，最重要的是，保持幽默感。
Couples say they have to draw firm boundaries among work and marital roles, schedule weekends away whenever possible, and, above all, keep a sense of humor.
它会增加很多幽默感而且我想只要是这种情况，将会保持这种方式，因为这是明智的，并且允许我们尝试更多不同的故事想法。
It adds a lot to the humour and I think as long as this is the case it will remain this way because it so clever, and allows us to try plenty of different story ideas.
许多研究把幽默感与健康的身体联系起来，可能是在调查这一现象；当你有了一个扭曲的观点时，就很难长时间保持不安或敌对心态。
Studies that link a sense of humor to good health are probably measuring this phenomenon; when you have a wry perspective, it's hard to remain anxious or hostile for long.
安切洛蒂始终保持着良好的幽默感，被问到作为切尔西五年之内的第五个主帅是否担心时，他不置可否，只说他希望在这个职位上干下去。
Ancelotti, who was in good humour throughout, brushed off any Suggestions that he is concerned about being Chelsea's fifth manager in five years and said he just wants to get on with the job.
我的晚年过得满足。我保持了幽默感，对自己和旁人都没有严肃相待。
I am content in my later years. I have kept my good humor and take neither myself nor the next person seriously.
保持健康向上的幽默感，还有在抽屉里藏一瓶龙舌兰，就算是我的解压秘籍了。
I find that it helps to keep a healthy sense of humor and a bottle of Patron in my desk drawer.
保持一点幽默感有很有帮助——因为它可以减少压力，激发创造性思维。
Keeping a sense of humor helps too-it reduces stress and promotes creative thinking.
通常在其他人埋怨不可克服的障碍或者认为不可能的时候，你总是能保持你的幽默感。
Usually you manage to retain your sense of humour even when others are grumbling about insurmountable obstacles or those whose attitude is impossible.
内审人员必须能够忍耐，控制自己的脾气，对事物保持好奇心，不屈不挠，同时还保持一份幽默感。
An auditor has thick skin, a controlled temper, natural curiosity, unforgiving tenacity and even a sense of humor.
我明白了，如果你想在小企业的金融服务领域保持清醒，你就必须有幽默感。
I've learned that you have to have a sense of humor if you're going to stay sane in the small business financial services space.
我明白了，如果你想在小企业的金融服务领域保持清醒，你就必须有幽默感。
I've learned that you have to have a sense of humor if you're going to stay sane in the small business financial services space.
应用推荐