这部电影忠于莫里森和快特利的漫画，他们的边缘科学、天文行动、真切浪漫和幽默都保持了原汁原味。
The film remains faithful to Morrison and Quitely's comics without watering down their fringe science, astronomical action, earnest romance and envelope-pushing comedy.
粤菜扒、炖、蒸、煮等的烹饪方式较为，注重保持食材的原味，更加健康。
Cantonese braised, stewed, steamed, boiled and other way of cooking more, pay attention to maintaining the flavor ingredients, more healthy.
切削角度极佳，使用时能保持食品的原色、原味，不与食物发生任何反应。
Excellent cutting angle, primary colors, flavors of food can be maintained when using ceramic knives, because they do not have any reaction with food.
一个称职的译者既能最大限度地保持源文的原汁原味，又能充分地考虑到目的文读者的口味，将文化和翻译融为一体。
A good translator will always take into consideration both the original flavor of source text and readability for target language readers, uniting culture and translation perfectly together.
速冻面条既能保持新鲜面条的原味和口感，又可以长时间存放。
The quickly frozen noodles not only can preserve the original flavor and taste of fresh noodles, but also can be stored for a long term.
主要的区别是高汤的固体配料增加了整体的味道，个别配料保持他们的原味。
The main difference being that the solid parts of the Broth are there to add flavour to the whole, the individual parts retaining their flavour.
主要的区别是高汤的固体配料增加了整体的味道，个别配料保持他们的原味。
The main difference being that the solid parts of the Broth are there to add flavour to the whole, the individual parts retaining their flavour.
应用推荐