如果你年纪大了，或者在滑溜溜的地面上，把这些东西放在手上有助于保持平衡。
Holding these in your hands aids balance, which is great if you're older or if you're on slippery terrain.
理解每个不同的角色，学着把他们各自区分开来有助于你保持各个角色的平衡。
Understanding your different roles and learning to keep them distinct when necessary can help you keep some sense of balance between them.
这些成功小贴士从告诉你要保持激素平衡到教你放下过去，可运用于我们的意识、身体和灵魂。
These tips for success range from maintaining your hormonal balance to letting go of the past - and they affect your mind, body, and soul.
用正面压力去充实自己，获取成功，同时别让负面压力压垮你，要在两种压力间保持平衡。
At the same time, be mindful of the negative stress that may paralyze you. Know how to maintain an appropriate balance between the two.
这两个都是好的，但有鳄梨富含维生素B，这也有助于保持你的肌肤活力和平衡。
Both are good, but avocados have the added bonus ofB vitamins, which also help to keep your skin looking vibrant and smooth.
尝试着保持你的长期目标和你喜欢做的事情之间的平衡吧。
Just try to keep a balance between goals that are long term, and doing things that make you happy now.
对于自己喜欢的事情要有尺度，那就意味着你不可能每天在活动和时间上保持平衡，但是你可以在一周内，一个月内或者一年内保持平衡。
Making space for the things you love doing may mean that truly balancing your activities and time each day is impossible.But you can also balance over the course of a week, or a month, or a year.
我指的是你的基础决定你如何保持平衡当生活向你扔来曲线的球。
I mentioned that your foundation determines how balanced you stay when life throws you curve balls.
到村庄上去走走，你会看到年轻的小伙子们每天都跑跑走走数英里，你会看到年轻的姑娘们能头顶罐子，保持平衡走很长一段路。
Walk across our villages and you will see young boys walking and running miles a day, you will see young girls balance heavy POTS for long stretches.
如果你狠狠的推它一下，它也能出色的保持平衡不使它那毫无表情的脸孔摔在地上。
If you give Partner Robot a shove, its sense of balance is good enough to stop it from falling flat on its expressionless face.
注意你的重心是如何前后左右调整以保持平衡。
Notice how your weight moves from side to side or front to back as you balance.
一个好的财政计划应该是简单的能保持平衡的，这样你就不会因为收益的问题而担心了。
Good financial planning should be simple and well balanced; this means your nerves will not be affected by worrying about the outcome of your investment.
你得从12英尺外让刀旋转着飞出去，所以你要像握锤子一样握住刀把，并且让拇指顺着刀刃的方向以保持平衡、防止刀转过头。
From 12 feet, you'll throw a full-spin rotation. Grab the knife by the handle, as you would a hammer, but keep your thumb along the top edge for stability and to prevent over-rotation.
你的头部应该与身体保持平衡位置(或者稍稍前倾)。
Your head should be in-line with the torso and at a level, balanced position (or just slightly forward).
当然可以有些例外——如抵押贷款买房子——但是总的来说，如果你能保持收支平衡就能避免各种麻烦。
There are some exceptions — like getting a mortgage to buy a house — but generally if you can live within your means you will avoid all sorts of problems.
这里有坚实的土地，无需你摇摇摆摆的尝试保持平衡。
And then strong soil is waiting for you, where you can stand steadily without trying to keep your balance.
你要保持四个方面的平衡，你欠缺最多的方面你去要花更多的精力。
Since you should maintain the balance of all facets, the facets you lack most are the ones that you should pay more attention to.
正如阿尔伯特·爱因斯坦所说，生活就像是骑自行车，要保持平衡，你必须不断前进。
As Albert Einstein put it, life is like riding a bicycle; to keep your balance, you must keep moving.
经过保持平衡来加强本人的协调能力，你的大脑将会在身体运动的同时达到最佳形状。
From maintaining balance to improving coordination, your brain fires while you're moving your body, keeping it in tip-top form.
在这样的时刻，我会挽着他的胳膊保持心理平衡，并且说：“你走你的，我想法儿跟上你。”
At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say, "you set the pace, I will try to adjust to you."
从10月开始，太阳在天秤座使你认识到必须保持各方面平衡。
As October begins, the Sun in Libra the Scales brings to awareness the need to come into balance.
然后你要执行你的应用让不同的镜像服务器之间保持平衡。
Then you implement your application with load balancing between the different mirrored servers.
然后你要执行你的应用让不同的镜像服务器之间保持平衡。
Then you implement your application with load balancing between the different mirrored servers.
应用推荐