他不想失去他们，但知道与他们保持亲密关系会很难。
He didn't want to lose them, but he knew it would be hard for them to stay close.
但是你常常害怕伴侣不希望和你一样想保持亲密。
But you often fear that your partner does not wish to be as close as you would like.
我们不知道它是用来刺激雌性或与雌性保持亲密。
We're not sure if it is used to stimulate the female or hold the female closer.
对我们来说，保持亲密的关键就是分享，并将自私降到最低。
For us, the key to intimacy is the sharing and minimization of selfishness.
琼不再和他说话，不过他继续与海伦和卡伦保持亲密关系。
Joan no longer speaks to him, though he remains close to Helen and Karen.
接下来的几天，这两颗昏星将继续在日落后西边的天空保持亲密。
But even in the coming days, these two evening stars will remain close in the western sky at sunset.
通过保持亲密的友谊，你可以建立一种能够维持情侣关系长久健康的情感技巧。
By maintaining all your close friendships, you will keep building the emotional skills that make a long term romantic relationship healthier.
大部分的人都没有足够的时间与超过4、5个人同时保持亲密联系。
Most of us simply don't have enough time for intimate friendships with more than four or five people.
我在华盛顿郊区生活得很好，我已经结了婚，但和母亲和弟弟仍保持亲密的关系。
I have made a good life for myself in the suburbs of Washington. I am married and still very close to my brother and our mother.
当你的生活还在转型期时，爱情和和某人保持亲密的关系事很困难的。
Love and Close Relationships Keeping others updated when your life's in transition can be difficult.
通过和伊朗保持亲密关系并且支持巴勒斯坦人，土耳其已经在在中东地区获得了影响力。
The country has gained influence in the Middle East by keeping cordial ties with Iran and standing up for the Palestinians.
情侣关系不等于一定有亲密情感，通过以下方式可以有助于将植入和保持亲密之情。
There are ways to help bring it into a relationship and to help keep it, too.
然而，这反而提醒了我——让我现在比以前更清楚地知道，保持亲密关系是多么的重要。
Yet it reminds me-now, more than ever-how vital it is that we stay in close touch.
我们成了世界公民，而且还与我们爱的人保持亲密联系，在某种程度上要感谢电子邮件的广泛应用。
We have become citizens of the world and yet have maintained close ties with our loved ones, thanks in part to the widespread availability of E-mail.
现在科学家说，他们已经发现了保持亲密的诀窍—但这对于男人和女人来说似乎是不同的。
Now scientists say they have uncovered the key to staying close and it appears to be different for men and women.
由于家人与事业之间并不存在物理上的距离，这令尼科尔更容易与丈夫和儿子保持亲密的关系。
The absence of physical distance between Nicole's family and her business makes it much easier to remain close with her husband and son.
他们的显示，我们当中的大多数人根本没有足够的时间和四五个以上的人保持亲密的友谊关系。
Most of us simply don't have enough time for intimate friendships with more than four or five people, their research shows.
现在我仍然很难意识到，我不能仅仅因为我把东西收集在一起，就拥有绝对的权利要求和它们保持亲密关系。
It is still difficult for me to realise that I have no absolute claim to keep up a close relationship with things, merely because I have gathered them together.
心理治疗可以有效地教你讲出困扰你与伴侣关系的因素，如何保持亲密、兴趣及有效沟通地听伴侣诉说心声。
Therapy can teach you to share things that bother you with your partner effectively, as well as how to listen to your partner while staying close, curious, and connected.
我们开始只是把埃斯特的脸书主页作为一种与朋友和家人保持亲密联系、分享埃斯特的滑稽行为的途径。
We started Esther's page just as a way for immediate friends and family to stay in touch with us and Esther's antics.
它可以使你的身体保持活力与健康，让你与妻子和孩子保持亲密的联系，和你的同事们保持友好的关系。
It enables you to keep your body juicy and healthy, to make a loving connection with your wife and children, and to connect with your colleagues.
然而，与两方任何一方保持亲密的合作，EMC只能做副手。但是EMC与戴尔合并可以让EMC在数据中心市场的地位大大增强。
However, a closer relationship with either of those two would mean EMC playing second fiddle, but a merger with Dell could give EMC a much more visible leadership role in the data center market.
她之所以能够成功地保持和美国公众亲密的感情，原因可能在于该奖项本身所提倡的精神。
The reason for her success in remaining close to the affections of the American public may lie in the very spirit of the awards themselves.
经历22年的婚姻,我发现如何同妻子佩吉保持爱恋和亲密关系的秘密：去约会另一个女人。
After 22 years of marriage, I’ve discovered the secret to keeping love and intimacy alive in my relationship with my wife, Peggy：I started dating another woman.
正式的欢迎仪式加上一再表示日美将保持最亲密的联盟关系，希拉里的造访至少分散了日本人民在国内更加令人沮丧的难题上注意力，这一点是受人欢迎的。
Mrs Clinton's visit, with its formal ceremonies and reassurances that Japan and America will remain as extremely close Allies, is at least a welcome distraction from more dismal matters.
正式的欢迎仪式加上一再表示日美将保持最亲密的联盟关系，希拉里的造访至少分散了日本人民在国内更加令人沮丧的难题上注意力，这一点是受人欢迎的。
Mrs Clinton's visit, with its formal ceremonies and reassurances that Japan and America will remain as extremely close Allies, is at least a welcome distraction from more dismal matters.
应用推荐