在来自四方的鼓励与支持中，我们这支年轻的团队在最艰苦的一个月中保持乐观的精神并重建译言全站，完成了自己的承诺。
Accompanied by encouragement and support from far and wide, Yeeyan team fought through the toughest month of Dec. 09 and kept our promise of re-building the site.
养成乐观豁达的性格，保持内心宁静，方可减缓秋季肃杀之气对精神的影响。
Cultivate optimistic open-minded personality, keep quiet inside, can slow down the autumn chill of the air influence on.
改善症状首先要加强体育锻炼、增强体质、振奋精神、保持平和乐观的情绪、养成良好的生活习惯。
Improve symptoms must first strengthen physical exercise enhanced physique cheer up maintain peace optimistic mood develop good living habits.
女性癫痫患者一定要有积极乐观的态度，保持良好的精神状态，不仅可以预防女性癫痫的发作，也可预防其他疾病的发生。
Women with epilepsy must be positive and optimistic attitude, maintain a good mental state, not only can prevent the onset of epileptic women, but also prevent other diseases.
平心而论，每一个人都应该保持积极、乐观的人生态度和高昂的战斗精神，而且要对明天充满希望。
To be fair, everyone should maintain a positive and optimistic attitude towards life and high level of fighting spirit, but also full of hope for tomorrow.
这是因为他们小心饮食，保持乐观。精神和身体活动性相结合，再加上合理的饮食可以使一个人在老年时身体健康。
That is because they watch their diet and stay active, Activity for the mind and for the body combined with a sensible diet can keep a person healthy well into later years.
也就是说要让健康的人不但拥有强壮的体魄和乐观向上的精神状态，并能与其所处的社会及自然环境保持和谐的关系。
It means that the physically healthy people not only have the strong body but the upbeat spirit, and keep the harmonious relations with the social and nature.
本人乐观向上、意志坚定，富有进取心，有团队合作精神和敬业精神，无论出国前在就业岗位还是在国外求学深造，都能始终保持着一丝不苟的责任心和较强的亲和力。
I am optimistic, strong-willed, full of initiative, team spirited and professionalism, both in the job before or abroad, can always maintain a sense of responsibility and affinity.
本人乐观向上、意志坚定，富有进取心，有团队合作精神和敬业精神，无论出国前在就业岗位还是在国外求学深造，都能始终保持着一丝不苟的责任心和较强的亲和力。
I am optimistic, strong-willed, full of initiative, team spirited and professionalism, both in the job before or abroad, can always maintain a sense of responsibility and affinity.
应用推荐