这是施密兹夫人与外界保持的惟一联系，因此本人冒昧给您写了这封信，虽然我不清楚你们的关系如何，您是她的亲属还是朋友。
This is the only contact Frau Schmitz has with the outside world, and so I am turning to you, although I do not know close your relationship is, and whether you are a relative or a friend.
不需要IT部门，邮件屋可以帮您整理邮件并提供回复建议，节约您的时间，并让您与您的客户保持紧密的联系。
No IT department required. Mailroom can organize your email and suggest replies to save you time and keep you better in touch with your customers.
在您的逆向派驻过程中，我们关注的焦点是利用强大的部署或者移植来解决问题，或者与使用我们软件高级功能的客户保持密切联系。
In our reverse residencies, we have often focused on helping out with important deployments or migrations, or have become involved with customers using more advanced implementations of our software.
此邮件是一个提醒，以帮助您保持联系，与之相关的数据您的域名注册切合时宜的。
This message is a reminder to help you keep the contact data associated with your domain registration up-to-date.
客房的高速因特网接入可让您随时随地与重要的人保持联系感应。
High speed Internet access will allow you to stay connected to what is important to you.
所有客房均配备纯平液晶电视、宽大的办公桌以及高速互联网接入，让身在旅途的您随时与外界保持联系。
Allrooms provide a flat screen LCD TV, generous work desk and High Speed InternetAccess, so you can stay connected while on the road.
与电话通讯录整合：社会保持同步与您电话联系你的社交网络的朋友。
Integration with phone Address Book: Socially keeps your social network friends in sync with your phone contacts.
快速访问您所需要的信息，并保持联系与您的朋友在一整天？你总是接触。
Quickly access the information you need and stay in contact with your friends throughout the day you are always in touch.
您应随时保持手机畅通，以便房客或“小猪”与您取得联系。
You shall always turn on your phone to make sure that guests may contact with you at any time.
您应随时保持手机畅通，以便房客或“小猪”与您取得联系。
You shall always turn on your phone to make sure that guests may contact with you at any time.
应用推荐