我必须保护它们不受野生动物和鸟类的伤害，所以我在它们周围筑了一道篱笆。
I had to protect them from wild animals and birds, so I made a fence around them.
探险家们甚至需要戴上特殊的面具来保护自己不受洞穴里气体的伤害。
Explorers even need to wear special masks to protect themselves from the gases in these caves.
我认为他们会帮助我很好地处理它，他们会保护我不受坏人的伤害。
I think they will help me deal with it well and they will protect me from bad guys.
同样地，父母被先入为主地认为无条件地爱他们的子女，保护他们不受伤害，这个假设并非放诸四海而皆准。
Likewise, the assumption that parents are predisposed to love their children unconditionally and protect them from harm is not universally true.
兽穴必须足以容下狼妈妈和幼崽，供它们遮风挡雨，同时保护小崽们不受其他动物的伤害。
It must be big enough to shelter the mother and pups from weather and protect the pups from other animals that may want to hurt them.
能源公司安然卷进诈骗漩涡后倒闭，国会于2002年通过了萨班斯·奥克斯利法案，和其他一系列措施，共同保护检举揭发者不受报复的伤害。
After Enron, an energy firm, collapsed in a flurry of fraud, Congress passed the Sarbanes-Oxley act in 2002 which, among other things, protected whistle-blowers from retaliation.
“我们已经变得有错觉，不正常，害怕如何保护自己不受世界其他国家的伤害，”有人说。
"We have become delusional, psychotic, fearing how to protect ourselves from the rest of the world," says one.
“我们已经变得有错觉，不正常，害怕如何保护自己不受世界其他国家的伤害，”有人说。
“We have become delusional, psychotic, fearing how to protect ourselves from the rest of the world, ” says one.
但真的有必要时刻保护自己不受潜在的伤害，让自己一直生活在忧虑中吗？
But is it really necessary to shield ourselves from potential hurt at the expense of being constantly afraid?
相反，她可能也会转而孤立自己来保护自己不受任何潜在威胁的伤害。
In contrast, she may as well reverse her behavior and immobilizes herself to protect her against any potential threat.
胃小凹顶部的细胞则产生胃黏液，通过胃膜的保护使胃不受胃酸的伤害。
The cells at the top of the pits produce mucus, which protects the stomach lining against gastric acid.
所以当你在享受日光浴时，别忘了擦润唇膏保护嘴唇不受高温和紫外线的伤害。
So you are sunbathing, then do not forget apply some lip balm to protect your lips from the heat and the damage of the sunrays.
我的女儿杰西卡出生后，为了保护她不受不幸福婚姻的伤害，我挣脱了这一婚姻。
When my daughter Jessica was born, I wanted to protect her from my unhappy marriage, and I broke free.
在视网膜中也能发现这些感光物质。它们能迅速刺激皮肤黑色素的生成，保护人体不受太阳光线的伤害。
These light receptors - which are also found in the retina of the eye - immediately prompt the release of melanin, the body's own form of sun protection.
一顶有宽大帽檐的帽子能为您的眼睛遮阴并保护你的脸部不受太阳的伤害。
A hat with a wide brim can help shade your eyes and protect your face from the sun.
在商业街附近的某个拉紧窗帘的房间里，这个父亲想要保护自己的女儿不受这个世界带来的伤害。
In some room with wall-to-wall carpeting, in some house near a mall, this father tried to protect his daughter from the pain the world can inflict.
柑橘类水果还含有生物黄酮素，能够保护皮肤不受紫外线的伤害，并防止细胞坏死。
Citrus also contains bioflavonoids, which protect skin from UV rays and help prevent cell death.
它们可以保护你的眼睛不受紫外线的伤害啊。
最好的防晒霜应该保护皮肤不受到所有紫外线的伤害。
现代冲突法所追求的，仅仅是叫停最严重的破坏行为和尽可能地保护平民不受伤害。
The modern laws of conflict do not seek to ban war, or even to eliminate the killing of civilians; they merely seek to stop the most egregious abuses and to limit harm to civilians as far as possible.
尽管天很热，但Kamal却让我穿上了长裤和鞋以保护自己不受蛇的伤害。
It was hot, but Kamal made me wear shoes and trousers to protect me from snakes.
这个建筑能容纳所有的海上工人并且保护他们不受飓风的伤害。
The building can accommodate all of the offshore workers and protect them from hurricane damage.
其中，我也发表了一些文章，它们是关于如何在有不忠实的倾向的情况下保护自己的另一半不受伤害，以此来把那些不该有的想法消灭在萌芽状态。
I also address the issue of avoiding the mess in the first place by protecting your spouse from your unfaithful predisposition.
人们住在社区里，工作在公司里因而能够保护自己不受自然的伤害。
People live in communities and work in co-operation so that they could protect themselves from nature.
我们在日常生活中一定要增强自我的消防保护意识，提高保护能力，是自己在危难时能不受到伤害。
In our daily life, must strengthen the fire protection consciousness of self, improve the protection ability, is himself in a crisis can not be hurt.
我们在日常生活中一定要增强自我的消防保护意识，提高保护能力，是自己在危难时能不受到伤害。
In our daily life, must strengthen the fire protection consciousness of self, improve the protection ability, is himself in a crisis can not be hurt.
应用推荐