有时善意的谎言对别人是有好处的，因为这可以保护他们免受伤害。
Sometimes it would do others a kindness to tell them white lies because it can protect them from being hurt.
危险的是，尽管一些规则需要更新，以保护消费者免受伤害，但现有的租赁企业会试图破坏竞争。
The danger is that although some rules need to be updated to protect consumers from harm, existing rental businesses will try to destroy competition.
头盔可以保护你的头部免受伤害。
最著名的科幻小说作者之一，艾萨克·阿西莫夫，在一本以仿生机器人为特写的小说中，他概述了“机器人三定律”，旨在保护人类免受伤害。
One of the most celebrated science fiction authors, Isaac Asimov, outlined 'Three Laws of Robotics' in a novel featuring human-like robots. The rules were designed to protect people from harm.
此外，研究人员指出，咖啡和茶中含有的抗氧化物质能够保护肾脏细胞免受伤害。
Coffee and tea also contain antioxidant compounds that may help protect cells in the kidney from cancer-promoting damage, the researchers point out.
理论上它可以，保护你免受伤害，但是，在伤害发生时，你用得到这些保护前，你会等待多长时间？
It could, theoretically, protect you against things, but, how about waiting until those things happen before you protect yourself against them?
是主在他欺侮我的时候保护我免受伤害，所以我觉得我没有任何理由怀有报复之心。
The Lord had protected me from his attack and I felt no reason to feel revenge or retaliate.
纪律在育儿过程中很重要，孩子们明白纪律是父母用于显示他们是被爱的、值得被保护而免受伤害的方式。
It is important that kids are raised with discipline and that they understand that discipline is a parent's way of showing them that they are loved and deserve to be protected from harm.
在感官上，疼痛是为了保护肌体免受伤害产生的警告机制。
In a sense, pain is a warning mechanism that helps the body protect itself from harmful stimuli.
1993年，莫斯科附近森林中的一个吉普赛营地，女人和孩子在警察的突袭行动中保护自己免受伤害。
Women and children save themselves from the police raid on a Gypsy camp in the woods near Moscow, 1993.
由于使用三点式安全带，张紧装置改进了安全带的约束能力，而且保护乘客免受伤害。
With three-point seat belts, the tighteners improve the belts restraining capabilities and protect the occupants against injury.
众所周知，鞋子在我们的生活中起着重要的作用，因为它们能保护我们的脚免受伤害。
As is known to us all, shoes play an important role in our life, for they can protect our feet from being_hurt (hurt).
你学习在防御中生活，保护自己免受伤害，并重获所失去的，在重获的基础上于是你的提升得以实现。
One learns to live in the defensive, protecting oneself from harm, retrieving what has been lost on a recurring basis so that one's ascent does not fail to come forth.
加拿大的一项研究表明，饮酒是产生创伤的一个主要的危险因素，但是它也可以保护人们的大脑免受伤害。
Alcohol use is a major risk factor in traumas but it may also help to protect people from brain injury, a Canadian study suggests.
他保护同志们免受伤害。
（如果可能）在你呼叫了应急人员后，应该呆在安全区域等待以保护自己免受伤害或死亡。
Protect yourself from injury or death by staying in a safe area while waiting for the first responders after having called them (if it is possible).
国际计划（中国）积极致力于保护儿童和青年（未满18周岁）免受伤害，确保儿童受保护的权利得以完全实现（注1）。
Plan China is committed to actively safeguard children and young people (under the age of 18 years of age) from harm and ensuring children's rights to protection are fully realised.
动物是我们的朋友。众所周知的，我们都应该保护动物让它们免受伤害。
Animals are our friends. As we all know, it's every's duty to protect the animal against hurt.
保护工人免受工伤，社会免受伤害，工艺和设备免停机，以及有助于确保产品安全和质量就是更安全的生产。
Production is safer when it protects workers from job injuries, the community from harm, processes and equipment from downtime, and when it helps ensure product safety and quality.
美国美孚国际石油集团的承诺人们在工作场所以及延伸到我们运营所在的社区，没有什么比保护自己和他人免受伤害更为重要的。
American mobiloil group's commitment to people starts in the workplace and extends into the communities where we operate. Nothing is more important than protecting ourselves and others from harm.
俄罗斯曾有很多机会可以证明自己正确的同时保护欧盟的消费者免受伤害，但俄罗斯却对这些机会视而不见，而是将俄乌双边争议置于欧洲人的利益之上。
Russia has had several opportunities to make its point but still shield EU consumers from harm. Yet it has ignored them, choosing to put its bilateral dispute ahead of Europeans' welfare.
密尔认为我们应该免受他人伤害，但这种保护仅限于使我们不受伤害。
So, Mill says we need to be protected from each other, but that protection is simply protection from harm.
换句话说，任何操作都要有预防措施，以保护你的双手免受伤害。
In other words, take proactive steps to protect your hands from harm.
我们本能地保护自己免受伤害，为了自己所爱的人做出正确的选择。
We instinctively act to protect our own from being hurt. And do what we can to make the right choices for the people we love.
他没有受到那些声光的影响，好象某些力量在保护他免受伤害。
He is not affected by the sound or light, as if some agency has taken care to protect him from their effects.
然而，特别是在对付高大对手时，恰加耶夫能够运用出色的步法和能力----弓身上下左右晃动，以躲过来拳、保护自己免受伤害。
However, it's Chagaev's excellent footwork and ability to get low and bob and weave under punches that have preserved him from damage, particularly against taller, larger opponents.
因此，为了防止在金属表面形成积碳结层，保护清扫车免受伤害，车友们可以参考以下几种方法。
Therefore, in order to prevent the metal surface to form carbon "layer, protect the car from harm, you can reference the following the several methods."
因此，为了防止在金属表面形成积碳结层，保护清扫车免受伤害，车友们可以参考以下几种方法。
Therefore, in order to prevent the metal surface to form carbon "layer, protect the car from harm, you can reference the following the several methods."
应用推荐