把能量储存在一个地方，保护起来，为怀孕和养育孩子备用。
It's the way to store energy in a place that protects it, packs it away, and keeps it for pregnancy and for nursing the baby.
古城的遗址具有巨大的文化价值，应该将其保护起来以便日后研究。
The ruins of the ancient city are of great cultural value and should be preserved for research in the future.
在海底的浮游生物必须被保护起来以免遭氧化作用。
The dead plankton on the bottom must be preserved from oxidation.
所有的野牛都被保护起来，并且出版了野牛系统图籍。
All the bison have been protected, and the publication of bison system diagram nationality.
研究成果被保护起来，这样才能清楚地裁定荣誉归属并授予应得者。
Findings are protected so that discovery credit can be clearly defined and awarded.
如今，儒艮已经被保护起来，但是它们的数目情况还是危险。
Dugongs are now protected, but their population status remains precarious.
最重要的是：冰岛最美丽壮阔的大自然将被完好地保护起来。
And it will help Iceland to remain what it is best at: being a gorgeous, untouched force of nature.
FPU模式是另外一种CPU应该被保护起来不被抢占的情形。
FPU mode is another case where the state of the CPU should be protected from preemption.
把狗狗经常撒尿而变色的墙壁切割并当做重要物品保护起来。
Cut off a part of the wall which dyed by the dog's urine, and preserve it as treasure.
那么这个控制器就会被自动的被默认的认证页面保护起来了。
This controller will be automatically protected with the default authentication page.
所以，root帐号一定要通过安全的密码保护起来，这一点非常重要。
It is, therefore, very important that the root account be protected by having a secure password.
它们的发电机，因为与电有关，必须保护起来避免与包围着涡轮机的水接触。
And their generators, being electrical machines, must be protected from the water that surrounds the rest of the turbine.
1939年二战爆发，卢格特把大部分收藏品运到瑞士保护起来。
When war broke out in 1939 Lugt sent much of his collection to Switzerland for safekeeping.
一个全面禁止捕鲸的南大西洋自然保护区将会建立并严格保护起来。
A South Atlantic sanctuary, barred to all whaling, would be rigorously enforced.
最安全的方法就是把相关驱动器保护起来，禁止无权限的用户访问。
The safest method rises relevant driver protection namely, prohibit be being visited without the user of attributive.
环糊精抑制褪色，是由于其包接作用使染料的偶氮基团被保护起来；
Cyclodextrins were also found to retard the fading, because of the azo groups of the dye are surrounded with it.
这座博物馆每天接待4500名参观者，雕像用玻璃隔板保护起来，禁止参观者触摸或是亲吻。
The museum's 4, 500 daily visitors are banned from touching or kissing the statue, which is protected behind a glass screen.
这座博物馆每天接待4500名参观者，雕像用玻璃隔板保护起来，禁止参观者触摸或是亲吻。
The museum's 4,500 daily visitors are banned from touching or kissing the statue, which is protected behind a glass screen.
这个目录必须保护起来，以便只有mqm(或其他平台上的等同物)用户ID能够读取这些文件。
This directory must be protected so that only the MQM (or platform equivalent) user ID can read the files.
最常见便是一个集电靴突然中止，连接火车电力设备的导线需要被安全保护起来的情况。
The most common reason is when a shoe breaks off and its connecting lead to the electrical equipment on the train has to be secured safely.
在以往，只有像巴拉克·奥巴马这样高层人物的词条文章才能被保护起来而不被民间编辑。
In the past, only articles on high-profile subjects like Barack Obama were protected from anonymous revisions.
与其他陆战队员一样，一身炭黑色的护甲将埃弗里从脖子到膝盖所有重要的部位都保护起来。
Like the other marines, Avery wore charcoal fatigues and matte-black impact plating that bulwarked everything vital from his neck to his knees.
而随着我们上升的高度增加，我赫然发现脚下那被保护起来的地方呈现出一个我曾经见过的图形。
But increase along with the height that we rises, I impressively discover foot that the place being protected present a sketch that I once saw.
她与自己的家人被迫在其他地方找到住所，如今在这块被一堵围墙保护起来的土地上，只留下当年建筑者留下的瓦砾。
It is now heaped with builders' rubble and protected by a wall while she and her family have been forced to find a roof elsewhere.
她与自己的家人被迫在其他地方找到住所，如今在这块被一堵围墙保护起来的土地上，只留下当年建筑者留下的瓦砾。
It is now heaped with builders' rubble and protected by a wall while she and her family have been forced to find a roof elsewhere.
应用推荐