自然保护区是保护自然资源环境、拯救濒于灭绝的生物物种、进行科学研究的重要基地，它对人类社会具有重要意义。
Nature Reserve is to protect the natural resources and the environment, save endangered species, an important base for scientific research; it has important significance of human society.
第十九条开发利用自然资源，必须采取措施保护生态环境。
Article 19. Measures must be taken to protect the ecological environment while natural resources are being developed or utilized.
如果自然资源和环境保护部门有尽到自己的自责的话，就应该保护自然资源(海狸)，还有环境(海狸的水坝)。
If the Department of natural resources and Environmental Protection lives up to its name, it should protect the natural resources (beavers) and the environment (beavers' DAMS.).
在今年的7月，电力研究所和自然资源保护委员会颁布了对于插电式混合动力车的一项环境调查。
In July of this year, the Electric Power Research Institute and the Natural Resources Defense Council, issued the results of a environmental study of PHEVs.
在今年的7月，电力研究所和自然资源保护委员会颁布了对于插电式混合动力车的一项环境调查。
In July of this year, the Electric Power Research Institute and the Natural Resources Defense Council, issued the results of a environmental study of PHEVs. Among the study's key findings were.
自然资源保护者的重要回顾报告提出警告说，人口增长、环境污染以及外来物种正对南半球的物种产生灾难性影响。
Population growth, pollution and invasive species are having a disastrous effect on species in the southern hemisphere, a major review by conservationists warns
但事实上，对环境而言，所有肉食的生产所需资源是谷物和豆类生产的指数倍，此问题曾在几月前奥杜邦协会(AudubonSociety，美国一保护野生动物和自然资源协会，译者注)的杂志上讨论过。
But in fact, environmentally, all meat requires exponentially more resources to produce than eating grains and beans, as eloquently discussed in the Audubon Society's magazine a few months back.
总而言之，我们需要限制自然资源的过度使用，保护我们的生存环境，以便维持生态环境的平衡。
In conclusion, we should limit the overuse of the natural resources and protect our living environment in order to maintain the balance of environment.
任何形式的对自然资源的过度开采都应该被禁止，而对生态环境的保护应该得到推崇和资助。
Any form of overly exploitation of natural resources should be prohibited while the preservation of eco-system should be honored and funded.
该文从理论基础和现实意义两个方面对环境与自然资源保护统一立法的必要性做了浅要分析。
The paper analyses the necessity of unified legislation of environment and natural resource protection from two aspects of the theoretical basis and significance.
湿地价值可分为自然资源价值、生态环境价值、特殊保护价值、文化科研教育价值等。
The wetland value can include natural resource value, ecological environmental value, special protection value, and scientific research and education value.
单纯的考虑采环境和自然资源的保护因素对旧建筑的转型设计是不全面的。
It is not complete that simply consider adopting the protection of the environment and natural resources on the transformation of the old building design.
开发利用自然资源，必须采取措施保护生态环境。
Measures must be taken to protect the ecological environment while natural resources are being developed or utilized.
总而言之，我们需要限制自然资源的过度使用，保护我们的生存鍏环境，以便维持生态环境的平衡。
In conclusion, we should limit the overuse of the natural resources and protect our living environment in order to maintain the balance of environment.
企业有利用自然资源和社会资源的权利，也应该承担起相应的保护自然环境的责任和回报社会的责任。
An enterprise has the right to use natural resources and social resources, should assume corresponding responsibility of protecting the natural environment and repaying the society.
唯能车灯为社会提供一流产品的同时，致力于保护人类健康、自然资源和生态环境。
Winner Lamp provides first-class products for the community; at the same time, Winner Lamp is committed to protect human health, natural resources and ecological environment.
地方长官管理本州行政机构，包括那些关于环境保护、野生物资源保护、或自然资源管理的机构。
A state governor oversees the state administrative agencies, including those agencies relating to environmental protection, wildlife conservation, or natural resource management.
其创设的主要目的在于保护农用地，保护自然资源，保护生态环境，因而常被称为农地发展权。
Its primary purpose of setting-up land development right is to protect farming-land, protect natural resource and entironment.
第十九条开发利用自然资源，必须采取措施保护生态环境。
Article 19 Measures must be taken to protect the ecological environment while natural resources are being developed or utilized.
支持用真树的一方认为，比起动用所有自然资源并且还污染空气的造一棵假树，砍掉一棵真树更利于环境保护。
Those on the side of having a real tree state that it's better for the environment to cut down a tree than to use all the natural resources and pollute the air making a fake tree.
自然资源的消耗和自然环境的保护，是全球的热点问题。
Natural resources consumption and natural environment protection are world-wide controversial issues, and packages are closely connected with them.
当地群众帮助自然资源保护者保护中国西北部草原脆弱的生态环境。
Local knowledge is helping conservationists protect the fragile ecology of northwest China's grasslands.
水库的修建，有效地保护了自然资源和环境，许多久已不见的珍禽异兽，纷纷来此栖息。
The construction of the reservoir, has protected natural resources and environment effectively, a lot of rare birds and animals disappearing for a long time, come here to perch one after another.
第一条为了加强自然保护区的建设和管理，保护自然环境和自然资源，制定本条例。
Article 1 the Regulations are formulated with a view to strengthening the construction and management of nature reserves and to protect the natural environment and resources.
自然保护的目的是对人类赖以生存的自然资源和自然环境进行全面的保护，使之免遭破坏。
The natural protection means giving a full protection to the natural resources and the natural environment, on which the people rely for existence, and mak.
环境保护是指人类有意识地保护自然资源并使其得到合理的利用，防止自然环境受到污染和破坏；
Environmental protection is the conscious protection and reasonable use of natural resources by humans, preventing pollution and destruction of the natural environment;
环境保护是指人类有意识地保护自然资源并使其得到合理的利用，防止自然环境受到污染和破坏；
Environmental protection is the conscious protection and reasonable use of natural resources by humans, preventing pollution and destruction of the natural environment;
应用推荐