如果我们尽力回收废物，我们可以减少污染，保护自然资源。
If we try our best to recycle the wastes, we can reduce pollution and conserve natural resources.
目的是加强保护自然资源。
The objective is to promote conservation of natural resources.
保护自然资源至关重要。
尽管去保护自然资源和一切生物就可以了。
对我们来说，这完全是关于学习如何保护自然资源。
And for us, it is all about learning about conserving natural resources.
保护自然资源，进一步开发、利用自然、人文景观。
The natural resources were protected and the natural and humanistic landscape were further developed and utilized.
保护自然资源资产所有者权益，公平分享自然资源资产收益。
The rights and interests of the owners of natural-resource assets shall be protected, and proceeds from such assets shall be shared fairly.
我们试图通过设计去保护自然资源，使人类日常生活更加贴近自然。
We design to conserve and protect these resources as well as to bring humans in closer contact with them in their daily lives.
自然保护区的建立已被世界公认是一种保护自然资源最有效的方法之一。
The establishment of nature reserves has been acknowledged in the world as one of the most efficient approaches to safeguarding natural resources.
许多当地人对保护自然资源的白人深表不满，认为他们更关心野生动物而不是人类。
And the resentment of many locals who feel that white conservationists care more about wild animals than people.
开发人力资源和保护自然资源对保持就业和收入增长、实现长期繁荣具有同等重要的作用。
The development of people and the protection of natural resources play an equally important role in sustaining jobs and incomes, and in increasing prosperity over the long run.
其创设的主要目的在于保护农用地，保护自然资源，保护生态环境，因而常被称为农地发展权。
Its primary purpose of setting-up land development right is to protect farming-land, protect natural resource and entironment.
保护自然资源的战斗虽然已经打响，但是问题的主要根源仍然被大多数人所忽略，甚至被有些人否定。
The battle for resources has already begun, and yet the problem's main cause is still neglected by most and even denied by some.
实际上，如果我们的真正目的是保护自然资源，那么回收利用则是我们能做的工作中最不重要的事情之一。
Actually, recycling is one of the least important things we can do, if our real objective is to preserve natural resources.
国际保护自然资源联盟(IUCN)将云豹列为易危(vu)动物，这意味着该物种面临着高级别的灭绝危险。
The clouded leopard is listed as vulnerable by the International Union for Conservation of Nature, which means the species faces a high risk of extinction.
如果自然资源和环境保护部门有尽到自己的自责的话，就应该保护自然资源(海狸)，还有环境(海狸的水坝)。
If the Department of natural resources and Environmental Protection lives up to its name, it should protect the natural resources (beavers) and the environment (beavers' DAMS.).
目前世界已经没有选择而不得不去寻求高产作物去满足日益增长的食物和畜牧需求，缓解贫穷和保护自然资源。
The world has no alternative to pursuing Sustainable Crop Production Intensification to meet the growing food and feed demand, to alleviate poverty and to protect its natural resources.
自然保护区是保护自然资源环境、拯救濒于灭绝的生物物种、进行科学研究的重要基地，它对人类社会具有重要意义。
Nature Reserve is to protect the natural resources and the environment, save endangered species, an important base for scientific research; it has important significance of human society.
我国有着令人骄傲的保护自然资源的传统，其中包含着志在维护我国大自然遗产和确保子孙后代从中受益的无数个人努力。
Our Nation has a proud conservation tradition, which includes countless individuals who have worked to safeguard our natural legacy and ensure our children can benefit from these resources.
简而言之，GNH不但考虑资金流向，而且还顾及卫生保健、家人共处的休闲时间、保护自然资源以及其他非经济因素。
In short, GNH 8 takes into account not just the flow of money, but also access to healthcare, free time with family, conservation of natural resource and other non-economic factors.
自然科学家和思想家首先认识到问题的严重性，他们积极宣传环保思想、身体力行保护自然资源，约翰·缪尔就是其中一人。
The natural scientist and the thinker first realized that the seriousness of the problem, they actively promoted environmental protection; John Muir is one of them.
凯西：是这样。我们希望为下一代保护自然资源。你知道，我指的是洁净的空气，干净的水，丰富的森林资源以及野生动植物。
Kathy: Well, we want to save our natural resources for the next generation. You know...... clean air, clean water and rich forest and wildlife.
另一些USCPA有影响力的NGO成员，包括大自然保护协会，尤全球气候变化中心，保护自然资源理事会以及世界资源研究所。
Other prominent NGO members of USCAP include the Nature Conservancy, the Pew Center on Global Climate Change, the Natural Resources Defense Council and the World Resources Institute.
我们和个人，公共机构，社区和商业组织合作，一起来保护自然资源，一起来反对文化的商业化，一起来改变产品生产和消费的方式。
We work with individuals, institutions, communities, and businesses to conserve natural resources, counter the commercialization of our culture, and change the way goods are produced and consumed.
这结果将被视为检验政府是否关注自然资源保护问题的试金石。
The outcome will be seen as a litmus test of government concern for conservation issues.
显然，自然资源保护主义者需要想出一种全新的方式来拯救物种，在保护动物及其基因的同时，也要保护其传统。
Obviously, conservationists need to think about saving species in a completely new way by preserving animal traditions as well as bodies and genes.
自然资源保护主义者试图为它们重建一个新的栖息地。
尽管他作为世界上最杰出的自然资源保护论者之一逐渐获得了国际上的认可，但许多英国人仍然认为他是一个与植物对话的怪人。
Although he has gradually gained international recognition as one of the world's leading conservationists, many British people still think of his as an eccentric person who talks to plants.
在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。
In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.
在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。
In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.
应用推荐