配合SD - LJD (LXK)系类零序电流互感器和动作继电器即组成完整的零序(接地)保护系统。
Used together with SD-LJD (LXK) series ZCT and executing relay to form a complete zero sequence (ground) protection system.
在火星和我们太阳系的其他行星上没有氧气，这意味着这些行星也缺乏保护地表生物免受紫外线辐射的臭氧层。
The absence of an oxygen atmosphere on Mars and other planets in our solar system means that these planets also lack an ozone shield that would protect surface-dwelling life from UV radiation.
王邦福领事本周二向《中国日报》表示，在确认蒋海松系属中国国籍后，领事馆将为他提供领事保护和援助。
Wang told China Daily on Tuesday that the consulate is providing consular protection and assistance to Jiang after identifying him as a Chinese national.
不要忘了戴帽子或者系头带来保护您的耳朵，它也容易被冻伤。
And don't forget a hat or headband to protect your ears, which also are vulnerable to frostbite.
许多人由于狩猎被逮捕了，按照国际生存组织（此组织系一家帮助土著居民保护自己传统的生活方式的慈善机构）的说法，这是因为他们的狩猎行为未得到批准。
Scores have been arrested for hunting without permits, according to Survival International, a charity that helps indigenous peoples trying to preserve their traditional way of life.
“神圣之歌”是神圣系的深层天赋技能，它保护你和你的队友，任何对你们的攻击将导致攻击者被睡眠。
Divine Hymn will be a deep-holy talent protecting your party from attackers, any attacks done to you or your party will cause the attacker to be afflicted by sleep.
在这项研究中，人类卵巢癌细胞系暴露到应激激素去甲肾上腺素或肾上腺素任何一种都能保护它们免疫失巢凋亡。
In the study, exposure of human ovarian cancer cells lines to either of the stress hormones norepinephrine or epinephrine protected them from anoikis.
驾驶员和乘员在汽车运行时必须系好安全带，安全气囊属于被动安全装置，只有和安全带配合使用，才能有真正的安全保护效果。
Drivers and passengers in the car must wear a seat belt, airbag is a passive safety device, only with the use of seat belts, in order to have a real security effect.
在直梯上作业出现上述情况时，必须系安全带，同时主管和员工必须考虑其它保护措施(如果有的话)。
If the above situation exists when working on a straight ladder, a safety harness must be worn and team leader and employee must agree on additional precautions (if any).
解除拴系的手术能够起到减压，保护神经功能和防止发生再次拴系的可能。
Untethering surgery may help decompress and spare functional neural tissue and prevent retethering of the spinal cord.
应用弱毒系交叉保护（MSCP）是防治茎陷点型柑橘衰退病的有效方法之一。
Mild strain cross protection (MSCP) is the most effective method to control the stem pitting tristeza virus.
存款保险制度在保护存款人利益和雏护金融系稳定方面发挥了积极作用。
Savings deposits insurance system has played an active role in protecting the benefits of depositors and maintaining the stability of financial system.
利用生化酶学方法，测定几种保护酶系在氧化环境下的活性变化。
Exploiting the method of biochemistry, we assay the activity of several protective enzymes in the oxidizing stress.
该井四开钻探过程中成功地采用欠平衡钻井技术钻穿寒武系凤阳山组，以防止该区古生界灰岩储层发生井漏及储层污染，从而保护油层。
Using under balance pressure drilling technique aims at preventing the mud loss and pollution of Palaeozoic limestone reservoir in this area and therefore protecting oil reservoir.
工业试验结果表明，优化后的精炼渣系熔点低、流动性好，冶金效果显著，对包衬有明显保护作用。
Industrial scale experimental results demonstrate that the slag smelted in this way can protect the ladle lining against penetration corrosion for it is of low smelting point and of sound fluidity.
随着干旱胁迫程度的加剧，耐旱品种叶片中不同保护酶系均显著高于常规品种，而电导率却低于对照。
The protective enzyme indexes of drought tolerant rice cultivars were significantly higher than those of conventional rice cultivars, but the ec were lower with the aggravation of drought stress.
特别是金丝楠木，系国家特级保护的珍贵木材，早已明令禁止砍伐，并将存世和新种植的树木编号入档。
Nanmu gold in particular, a country to protect the value of premium timber, has already banned felling, and will keep the plant world and the new code into the file tree.
18岁的罗郭新(音译)是东北师范大学企业管理系的大一新生，她曾经用帘子来保护自己的隐私。
Luo Guoxin, 18, a freshman in business administration at Northeast Normal University, used to have a curtain to protect her privacy.
应采取所有保护栖地和生态系的必要措施，以确保上述条款能被遵守。
To ensure the implementation of the above provisions, all necessary measures shall be taken to protect habitat and ecosystems.
化石尖，位于保护区的西南部，因山顶岩石多系化石，山峰突出而得名。
Tsim fossils in the southwest of protected areas, because many of the Peak rock fossils, named after the prominent peak.
他们更容易遵守规则，保护他们的健康，不要从事高风险行为，如吸烟或不系安全带驾驶。
They are more likely to obey the rules, protecting their health, and not engaging in risky behaviors such as smoking or driving without a seat belt.
本文仅就脑血管病和锥体外系病变的神经保护治疗作一综述。
This article reviews the neuroprotective treatment of cerebrovascular disease and extrapyramidal disease.
还分析了该保护区鸟类组成区系和鸟类生态群的特征。
The character of avifauna and the bird ecological group in this reserve were analysed.
因此TGP可以保护高糖诱导的肾小球系膜细胞氧化应激损伤。
Therefore we conclude that TGP could protect mesangial cells against oxidative stress induced by high glucose.
结论一定浓度的苦参素可以抑制肾小球纤维化，保护肾小球系膜细胞，而对系膜细胞的表型转化无明显作用。
Conclusion Certain concentration of oxymatrine can inhibit kidney fibrosis and protect mesangial cells, but have no effect on the phenotype of mesangial cells.
报道了借母溪自然保护区两栖动物资源和区系特征的调查结果。
Results of an investigation of the amphibian animal resources and the fauna characteristics of Jiemuxi Natural Protection Zone were reported.
对阿尔泰山两河(额尔齐斯河和乌伦古河)源头保护区昆虫区系的考察结果进行了报道。
In this paper, we give a researching report of the insects fauna both of the two rivers (Ertix river and Ulungur river) springhead protection area in Altay Mountains.
采用典型调查与线路调查相结合的方法，对茫荡山自然保护区黄枝润楠群落的植物区系进行调查分析。
The floristic characteristics of Machilus versicolora community in Mangdangshan Nature Reserve in northern Fujian were studied with the methods of typical investigation and routine survey.
采用典型调查与线路调查相结合的方法，对茫荡山自然保护区黄枝润楠群落的植物区系进行调查分析。
The floristic characteristics of Machilus versicolora community in Mangdangshan Nature Reserve in northern Fujian were studied with the methods of typical investigation and routine survey.
应用推荐