继电保护故障信息处理系统能为电力运行提供非常详细和丰富的各种实时以及故障时的数据资料。
The relay protection and fault information system can provide highly detailed and abundant data of real-time or fault cases of the power grid.
针对继电保护故障信息系统中的故障分析专家系统，提出了其设计的指导思想，并分析了其功能结构。
A design method of fault analysis expert system in relay protection and fault information system is put forward, and its the functional structure is analyzed.
多路径是一种提供保护以避免给定路径故障的功能，确保只要存在路径来与端点通信，就仍然可以使用存储。
Multipathing is a feature that protects against the failure of a given path, ensuring that storage remains available as long as a path exists to communicate with the endpoint.
然而这不足以保护老式雪佛兰·科尔·维特，福特野马或你记者朋友的那辆心爱的莲花精灵(故障频出)所使用的平头挺杆。
That is nowhere near enough to protect the flat tappets in an old Chevrolet Corvette, Ford Mustang or your correspondent's beloved Lotus (" Lots Of Trouble Usually Serious ") Esprit.
高速缓存必须是非易失的以确保在发生灾难性故障(例如停电)时保护日志数据。
The cache must be nonvolatile to ensure that log data is protected in the event of a catastrophic failure, such as loss of power.
业务需要数据冗余来保护，以免受单个硬盘故障的威胁。
Businesses need data redundancy to protect against individual hard-drive failures.
与HA相关的一个术语是灾难恢复（Disaster Recovery，DR），DR与 HA 的不同之处在于，它侧重于保护数据，防止因灾难性故障导致数据丢失。
Related to HA is Disaster Recovery (DR), DR is different from HA in that it focuses on protecting data against data loss caused by a catastrophic failure.
通常，在VIOS上配置SEA时，会部署SEAFailOver以便在发生VIOS故障时保护网络连接。
Typically, when configuring a SEA on a VIOS, you would deploy SEA fail Over to ensure network connectivity was protected in the event of a VIOS failure.
每一转换器都具有误差遥测特性和各种故障保护特性，包括连续的短路保护(自动恢复)输出特性。
The unit includes remote error sensing and numerous fault protection features, including continuous short circuit protection (with automatic recovery), output.
虽然数据保护提供了在故障时重新生成数据的能力，但是这并不涉及处于第一位的数据的有效性。
Although data protection provides the ability to regenerate data on a failure, it says nothing about the validity of the data in the first place.
所有类型的电脑都容易遭受电力故障或数据被盗。但是细菌对于网络攻击是免疫的。你可以对信息进行安全地保护。
All kinds of computers are vulnerable to electrical failures or data theft. But bacteria are immune from cyber attacks. You can safeguard the information.
同时作为故障保护，如果接收器发现能量接收端有一个无故中断，还会通过无线电向传输器发送一个信息。
And as a failsafe, the receiver also sends a message to the transmitter via radio if it notices an unexplained interruption in power reception.
这可以使用已知的方法实现，如在自已的系统上放置部署管理器和使用操作系统故障转移机制(例如，用于AIX的HACMP)来保护系统。
This can be done using known techniques, such as placing the Deployment Manager on its own system, and protecting that system with an operating system failover mechanism (for example, HACMP for AIX).
DB 2对于许多常见的意外故障类型采取了某些保护措施，但是在使用NOTFENCED例程时无法保证完全的完整性。
DB2 takes some precautions against many of the common types of inadvertent failures that could occur, but cannot guarantee complete integrity when not FENCED routines are used.
还可以确保惟一跳闸的保护装置就是离故障点最近的装置。
This ensures that the only protective device to trip is the one nearest to the fault.
记录的信息安全体系结构及其组成部分的认识是至关重要的整体保护战略，并确定了单点故障。
Documenting the information security architecture and its components is critical to understanding the overall protection strategy, and identifying single points of failure.
一种现代保护继电器能提供多达600条高分辨率的信息与故障记录。
A modern protection relay offers up to 600 information and fault records with high resolution.
眼睛：深色或淡褐色着色，色素沉着，最好的保护盖与黑色的色素沉着，但缺乏的是不被认为是故障。
Eyes: Dark or hazel coloured, protected by LIDS preferably with black pigmentation though the lack of pigmentation is not considered a fault.
介绍了配电变压器低压保护的组成，对故障原因进行了分析，提出了提高低压保护可靠性的具体措施。
Introduces the constitutes of low voltage protection system of distributing transformer, analyzes the failure reason, puts forward concrete measures of improving low voltage protective reliability.
介绍了电力系统继电保护中存在的隐形故障问题。
This paper introduces the problem of hidden failures in relay protection of power systems.
最大电流恒定及截止式电路保护装置，免除故障手机线路板进一步损坏。
Protection devices of maximum current steady and cut-off electric circuit avoid further damage of failure phone circuit board.
基于ATP的仿真和Matlab的运算表明基于电容器电感器电压比的电抗器匝间短路保护，能够对匝间故障做出快速而正确的判断。
ATP simulation and MATLAB calculation show that the voltage ratio protection against inter-turn fault of reactor can make correct judgement to this kind of fault quickly.
继电保护中隐性故障以不正确的和不期望的方式切除电力系统元件造成电力系统大面积扰动。
It was found that hidden failures in protection schemes caused the disconnection of power system elements in an incorrect and undesirable manner contributing to the disturbance degradation.
GameOS实际上是一个管理程序，它也管理第二个操作系统的引导和安装，并为kboot提供故障保护选项，可以将PS 3恢复到原来的配置。
GameOS is really a hypervisor that also manages the second OS boot and install and provides fail-safe options along with kboot to restore your PS3 back to its shipped configuration.
这可以使用已知的方法实现，如在自已的系统上放置DeploymentManager和使用操作系统故障转移机制（例如，用于AIX 的HACMP）来保护系统。
This can be done using known techniques, such as placing the Deployment Manager on its own system, and protecting that system with an Operating System failover mechanism (for example, HACMP for AIX).
检验plc系统设计的优劣，主要考察其是否满足：正常条件下可靠运行，故障条件下可靠保护。
Discriminating good from bad of PLC system design mainly depend on whether or not reliably tuning in normal condition and reliably protecting in trouble condition.
《美国国家电气法规》第690.5条规定，安装于住宅楼顶的任何光伏阵列都必须配备接地故障保护器件，以减少火灾隐患。
The National Electric Code, in Article 690.5, requires that any PV array installed on the roof of a dwelling must incorporate a ground-fault protection device to reduce fire hazards.
该设备的US B末日秘密很简单-它有三个保护级别的故障保护。
The secret to the USB Doomsday Device is very simple - it has three levels of failsafe protection.
漏电保护器主要是用来在设备发生漏电故障时以及对有致命危险的人身触电进行保护。
The earth leakage protective device is mainly used to protect personal safety from leakage of electricity in the equipment.
漏电保护器主要是用来在设备发生漏电故障时以及对有致命危险的人身触电进行保护。
The earth leakage protective device is mainly used to protect personal safety from leakage of electricity in the equipment.
应用推荐