而且对冲基金在保护投资者上能起到很好的作用。
And the hedge funds have done a good job of protecting investors.
基金也必须有规定和规则管理，以帮助保护投资者。
Funds must also have a rules officer and written rules to help protect investors.
保护投资者合法权益是证券公司破产中的重要内容。
Protection of investors'legitimate rights is a core issue in the course of bankruptcy proceedings of securities companies.
高收益债券通过契约保护投资者免遭提前还款的风险。
High Yield bonds typically have covenants that protect the investor from prepayment risk.
上市公司治理的核心是提高公司绩效，保护投资者利益。
The core of corporate governance is to improve corporation's performance and protect investors' benefits.
他们购买的货币包括，银行用来保护投资者对抗货币损失的组合产品。
Some of what they bought were structured products sold by Banks that protected investors against currency losses.
有助于减少投资者信息不对称、不完全，保护投资者权益。
It can reduce the unsymmetrical information to protect the rights and interests of investors with complete information.
北京已经呼吁华盛顿切实采取合理的政策来保护投资者利益。
Beijing has called on Washington to earnestly adopt reasonable policy measures to protect the interests of investors.
今后我们将进一步健全知识产权保护体系，严格执法，保护投资者权益。
In the future, we will further shore up our IPR protection regime and work for strict law enforcement to protect the rights and interests of investors.
如何保护投资者的利益成为法律和证券监管者所关注的焦点。
Consequently, how to protect the investors' interests becomes a key point to both the law constitutors and securities regulators.
深入开展投资者教育工作，是保护投资者合法权益的重要环节。
Further carrying out the investor education is a major step for protecting the lawful rights and interests of investors.
这与保护投资者无关——投资者希望得到最佳的服务提供者，不仅仅是本土的。
This is not about investor protection-investors want the best service provider, not just the local one.
公司治理的一个重要功能就是保护投资者，特别是中小投资者的利益。
One of the important functions of company governance is to protect investors, especially the interests of minority shareholders.
会计行为优化是规范会计行为、提高会计信息质量、保护投资者利益的需要。
The optimization of accounting behavior involves standardizing accounting behavior, improving the quality of accounting information and protecting the interest of investors.
尽管他的专业是会计，但他的前任不是一个会计，他说“我就是为保护投资者而生的”。
He is not an accountant, as his predecessor was, but says "investor protection is in my DNA."
追究证券欺诈者的民事责任，切实保护投资者的利益，应是证券法的主要任务。
It is central task of securities Law to find out civil liability of securities fraud and to protect interest of investor.
这四个方面是有层次性的，保护投资者尤其是中小投资者的利益是其根本目的。
And all these four aspects are gradated. But its fundament purpose is to protect the lawful rights and interests of the middle and little investors.
为保护投资者的利益，项目还建立了不同的保护措施如信用增级、流动性支持等。
To protect investors' interest, ABCP programs are structured with various protections such as credit enhancement and liquidity support.
在诉讼体制还不甚完善的情况下，不利于保护投资者的利益，不利于纠纷的有效解决。
In the litigation system is not perfect circumstances, not be helpful in protecting the interests of investors, not conducive to an effective solution to the dispute.
一些基金经理也试着通过汇市操作来对冲汇率波动风险，保护投资者免受汇率波动的影响。
Some managers try to protect investors from currency swings by making bets in the currency markets to offset the risks currency fluctuations pose.
建立信息披露机制，充分披露信息是保护投资者、建立公众信心和增强市场效率的最好措施。
To set up information disclosure mechanism is the best measure to protect investors, establish public confidence, and to strengthen market efficiency.
前者对如何更好的保护投资者提出严重疑问，后者则严重质疑政策制定者当前脑子里在想什么。
The first raises serious questions about how best to protect investors; the second serious questions about policymakers' priorities.
如何保护投资者的利益，使其因受虚假陈述所受到的损害得到补偿，已成世界各国一致的追求。
How to protect the interests of investors and compensating their damage due to false statements, has become a consistent pursuit of the world.
加强和完善内部控制制度，对于保证会计信息质量，保护投资者合法权益，具有非常重要的意义。
Strengthening and perfecting of internal control is of great importance for guarantee of quality of financing information and protection of investors' legal rights.
注册会计师责任保险对于提高会计师事务所的风险抵御能力和保护投资者利益两方面都具有重要意义。
CPA's professional liability insurance is the key both to enhance the ability of auditing firms to resist legal risk and to protect the investors injured by misrepresentation effectively.
优化上市公司投资者回报机制，保护投资者尤其是中小投资者合法权益，多渠道增加居民财产性收入。
Protect investors' legal rights and improve the investment return system for listed companies. Increase residents' income by diversifying investment channels.
它们既可以保护投资者免遭支持抵押债权凭证的抵押贷款的初步损失，又可以提供比相同评级的债券更高的回报率。
They protected investors from initial losses on the mortgages backing the CDOs, while offering better returns than bonds with a similar rating.
并提出了建立和完善信用评级体系来规范我国商业银行次级债发行，保护投资者利益的一些建议和措施。
The author made some suggestions about how to build the perfect the rating system in banks of our country, which was to reduce the risk in SND issue and protect the behalf of investors.
并提出了建立和完善信用评级体系来规范我国商业银行次级债发行，保护投资者利益的一些建议和措施。
The author made some suggestions about how to build the perfect the rating system in banks of our country, which was to reduce the risk in SND issue and protect the behalf of investors.
应用推荐