你女儿也能轻松不少，因为她再也不用保护妈妈了。
She will be able to relax more knowing she doesn't have to protect her mommy.
难以置信的是，在他妈妈的过度保护下，他现在已经独立了。
It's unbelievable that he has been independent now under his mom's overprotection.
在审判期间，孩子与他们的妈妈在附近的一家心理诊所里受到保护，在他们获救后他们受到几天或者几个月不等的治疗。
They have been given protection with their mother for the duration of the trial in the nearby psychiatric clinic where they were treated in the days and months after they were freed.
兽穴必须足以容下狼妈妈和幼崽，供它们遮风挡雨，同时保护小崽们不受其他动物的伤害。
It must be big enough to shelter the mother and pups from weather and protect the pups from other animals that may want to hurt them.
闪电开始向白桦妈妈枝干的中心燃烧，但她想起她要保护自己的女儿，终于火熄灭了。
The lightning scorched its way to the very center of the Mother Birch's trunk, but she remembered that she had to protect her daughters, and there was no fire.
内尔感觉有点像管着杜鲁门的样子，像是保护他的人，像他妈妈。
Nelle sort of managed Truman, acting as his guardian or mother.
布鲁说看到熊猫妈妈耐心照顾它她的小宝宝是一幅很迷人的画面，这张照片也完成了他的任务：“让人类明白保护这些动物的栖息地是非常重要的事情。”
Blooms says it was enchanting to see the mother bears with their cubs, and this photo serves his mission: "It's important to make them aware of how important it is to protect these animals' habitats."
索拉亚·米娅13岁的时候被妈妈带去做了切割手术，这位当地的索马里人说她感觉到是被一个“应该保护自己的人——我的亲身母亲——哄着骗着做了手术。”
Soraya Mire's mother took her to be circumcised when she was 13. The Somalia native said she felt "tricked into it by a person that was supposed to protect me — my own mother."
汤普森创作的这幅图是变异的阿拉伯保护符号，是由这位准妈妈的项链引发的灵感。 “保护符号是与怀孕或婴儿有关一切的共同主题。”
This design byThompson, a variation on an Arabic protection symbol, was inspired by anecklace belonging to the mom-to-be.
豹妈妈是孩子的保护者、供养者，也是哺育者，母豹的一生就绕着自己的孩子打转。
Protector, provider, and nurturer, a mother cheetah's life revolves around her cubs.
他非常害怕，跑回到妈妈那里寻求保护，并告诉他的妈妈说山谷里有个坏小孩在喊“我恨你，我恨你”。
He got scared, went to his mother for protection and said there was a bad boy in the valley who shouted "I hate you, I hate you." the.
考拉妈妈和宝宝决定从高高的桉树上爬下来，走近看看到他们家——位于澳大利亚菲利普岛（Phillip Island）的考拉保护中心——做客的游客们。
The mother and baby koalas decided to climb down from the tall eucalyptus trees to get a close-up look of the visitors to their home at the Koala Conservation Center in Phillip Island, Australia.
由于婴儿自然的容易受影响和易受疾病攻击，博士称对于准爸爸准妈妈来说尽量来保护他们免收环境影响的危害就十分重要了。
Because of the susceptible and vulnerable nature of the fetus, Doctor Pronczeuk says it is important that prospective fathers as well as mothers, try to protect themselves from environmental risks.
我觉得我的家庭就是一把伞，爸爸、妈妈和我都在这把伞的保护下。
I think my family is an umbrella. My father, my mother and I are all under it.
如果有小斑马跑得不够快，它的妈妈会留下来用生命保护它。
If a foal cannot run fast enough, its mother will stay behind and defend it to the death.
从这幅图画中我们可以看到，一位鸭妈妈为了保护鸭宝宝免受强阳光照射，正撑着一把伞。
From the picture, we can see a mother duck is holding an umbrella to protect her babies from strong sunshine.
我的妈妈总是一直照顾着我，我很感谢她对我的保护。
My mother takes care of me all the time, I am very thankful for her protection.
妈妈：因为我们的身体没有骨胳的支撑，只能爬，又爬不快。所以要这个壳的保护！
Mother: not because our body's skeletal support, can only climb, and climb unpleasant. So want to protect this shell!
当我父亲去世后，妈妈和她的顾问约翰·康罗伊爵士设定了一些条例，他说那是为了保护我而设立的，他称其为肯辛顿体系。
When my father died, Mama and her adviser Sir John Conroy created rules. He said they were for my protection. And he called it the Kensington System.
为了让小企鹅有足够的食粮，企鹅妈妈将企鹅蛋交托企鹅爸爸保护，自己则远赴他方觅食。
In order to put the little penguin has enough food, a penguin mom will give daddy a penguin egg protection, he went to other foraging.
妈妈回答我说：“因为空气被污染了，所以有雾霾，以后我们要保护好环境。”
" His mother answered and said to me: "because the air is polluted, so the fog haze, later we need to protect the environment well.
美国佛罗里达州圣奥古斯丁的非营利机构“穿山甲保护区”内，一只小鳞片白腹穿山甲正在搭妈妈的“顺风车”。
A baby African white-bellied tree pangolin hitches a ride on its mother at Pangolin Conservation, a nonprofit organization in St. Augustine, Florida.
在911话务员跟她表示为保护小孩她有权采取措施后，一个少女妈妈枪击了入室者。
A teenage mother shot and killed an intruder after a 911 operator said she was allowed to defend her infant son and herself with force.
我奋力地保护着我对外界环境的态度和反应，就像一只熊妈妈保护幼崽那样。
I fiercely protected my attitude and reactions to situations the way a mother bear might care for her cub.
我奋力地保护着我对外界环境的态度和反应，就像一只熊妈妈保护幼崽那样。
I fiercely protected my attitude and reactions to situations the way a mother bear might care for her cub.
应用推荐