力争使城市湿地公园成为全国同类湿地保护和利用的典范。
The city wetland park is tried to be the example of protecting and utilizing similar wetlands in China.
对民族传统节日加以保护和利用具有重要的历史和现实意义。
It has important historical and realistic significance to protect and use the traditional ethnic festivals.
矿产资源的保护和利用涉及勘探过程、生产过程及消费过程。
The protection and utilization of resources are involved in prospecting process, producing process and consuming process.
地质遗迹是地质作用遗留下来的自然遗产，值得保护和利用。
Geological heritage is a natural heritage remained from geological process, which is worth to be protected and to be exploited.
如何更好地保护和利用这组文物建筑，也是本文所要研究的内容。
How to well protect and use this series of relic residence becomes one of the contentions of this research paper.
客观评估建筑遗产的综合价值是正确保护和利用建筑遗产的依据。
An objective evaluation on the comprehensive value of the architectural heritage provides important basis for its correct protection and development.
这笔遗产也是富有经济价值的旅游资源，应当予以全面的保护和利用。
This heritage, which is also the tour resource with high economic value, should be protected and made good use of overall.
这样的研究方法使研究者能更好的认识、保护和利用民间传统信仰建筑。
Such research for better understanding, conservation and use of traditional folk beliefs have a reference architecture.
保护和利用好作物遗传资源已成为我国和世界各国的共同愿望和紧迫任务。
The security and sustainable use of plant genetic resources is still an urgent and hard task faced by the govermnent as well as her scientists in China .
通过对林地建设和改造及水体的保护和利用，实现林地和水体的环境友好。
Through the construction and transformation of forest land and water conservation and use of forest land and water to achieve environmentally friendly.
森林景观质量评价是森林景观资源管理系统的重要环节，是保护和利用的前提。
The forest landscape quality estimation is a important link of the forest scenic resources management, and it also is premise of the forest protection and forest use.
文献载体是信息时代知识文化和知识信息的凝结形态，它的保护和利用至关重要。
Literature carrier is condensation of knowledge culture and information in information age, its protection and utilization is of vital importance.
同时，对土壤水分的有效性进行了评价，并对土壤水分的保护和利用进行了分析。
Meanwhile evaluations on soil moisture efficiency and analyses on soil moisture protection and utilization were made.
而在森林资源保护和利用的过程中产生的一些法律问题成为了我们亟需解决的课题。
The conservation and utilization offorest resources in the process produced some of the legal issues become our need tosolve the issue.
他们对英国和世界各地的企业在如何保护和利用自己的品牌、产品和理念上题出建议。
They advise businesses across the UK and around the world on how to protect and exploit their brands, products and ideas.
分区规划作为协调保护和利用关系的重要手段，是风景名胜区总体规划中的核心内容。
The zoning planning, an important approach to balance the relations between protection and utilization, is the core content in the overall planning of scenic areas.
本文试就这些问题，并以扬州市为例来探讨旅游资源的合理开发、保护和利用的正确途径。
Thus, this thesis focuses on discussion of the correct channel of developing, protecting and utilizing travel resources with the city Yangzhou as an example.
但是目前湿地保护和利用还存在很多问题，本文就是从法律的角度来探讨解决问题的方法。
But wetland use and protection present situation has many problems, what we pay attention how to solve these problems for legislation.
保护和利用水资源，实现人与自然和谐相处，需要制度和法律的约束，更需要道德来规范。
Protection and using water resources, to achieve harmony between human being and nature, require institutional and legal constraints, also need to regulate morality.
数字化是实现中医古籍保护和利用的有效途径，也是中医古籍深度开发和知识发现的基础。
Digital is not only an effective way to achieve conservation and utilization of TCM ancient books, but also the foundation of deep development and knowledge discovery.
所以说呢，还是希望加快挖掘速度。力争早日实现库区有价值文物得到充分的挖掘保护和利用。
So we hope to increase the speed of digging in order to discover, protect and use the valuable historic relics in the reservoir.
营造混交林、加强林木管理、控制虫源、引进并保护和利用天敌是控制红脂大小蠹的有效措施。
The pest's controls, such as mixed forest, forest tree management, or introduction and protection of its natural enemy, are effective measures.
他们有种游说国会的倾向——既是为了让更多人居者有其屋，也是为了保护和利用他们两家二分天下的局面。
They had an incentive to lobby Congress -- both for expanding homeownership and for protecting and exploiting their government-sponsored duopoly status.
遗传资源的保护和利用，特别是其获取和惠益分享等问题一直以来为国际社会和世界各国所关注。
The issue of protection and utilization of genetic resources, especially the obtaining and sharing of benefit, which is concentrated on by the international society and every country in the world.
从概括的角度来说，森林管理包含行政、法律、技术、经济、社会和环境方面的森林保护和利用。
In its broadest sense, forest management encompasses the administrative, legal, technical, economic, social and environmental aspects of the conservation and use of forests.
中医古籍数字化是一项长期的系统工程，应兼顾中医古籍的保护和利用，走标准化、规范化的道路。
The digitalization of TCM ancient books is a long-term and system project, it should consider the conservation and utilization of TCM ancient books and follow standardized road.
对云南古茶树资源的现状、意义以及保护对策进行了论述，以期对古茶树的资源进行科学保护和利用。
The status quo, significance and measures for the protection of Yunnan ancient tea tree resources are discussed to expect the scientific protection and utilization.
这对大麦分类和起源演化研究、野生植物资源的保护和利用、遗传和育种工程等都具有重要的意义和学术价值。
This study should be academic value and significant in classification, origin and evolution, further protection and utilization of wild plants, and genetics and breeding engineering.
如何保护和利用好圆明园遗址，使其更好地发挥出其独特的历史文化资源优势，一直是摆在世人面前的一道题目。
How to protect and utilize the relics of Yuanmingyuan Garden to better play its unique historical and cultural resources advantages has always been an issue.
如何保护和利用好圆明园遗址，使其更好地发挥出其独特的历史文化资源优势，一直是摆在世人面前的一道题目。
How to protect and utilize the relics of Yuanmingyuan Garden to better play its unique historical and cultural resources advantages has always been an issue.
应用推荐