或许已有法律保护员工不受欺凌。
'There may be legal safeguards in place to protect employees from bullying behaviour. '
如果该方法在使用中，该组织负责保护员工的数据。
If this method in used, the organization is responsible for protecting the data of the employee.
吉百利由夸克斯兄弟于将近200年前成立，以保护员工福利闻名。
Cadbury was founded by Quakers almost 200 years ago with a renowned care for its workers.
在安全服上装上报警系统并不足以保护员工对抗化学危险品。
Fitting the alarm on safety suits may not sufficiently protect staff against all chemical hazards.
但是指导必须注重技巧，就象勘弥大师那样要保护员工的热情。
But the guide must pay attention to the skills, as the master of the need to protect the enthusiasm of the staff.
像保护自己的信息一样去保护员工个人信息、公司或竞争者的私有信息。
Protect employee's personal information, company or competitors' proprietary information as if it were your own.
我们也致力于创建一种保护员工尊严，尊重员工，公平对待员工的工作环境。
We seek to create a workplace where individuals are treated with dignity, fairness and respect.
将铁路员工的安全与列车控制相结合，可以在保证载客量的同时，更高效地保护员工安全。
Integration of roadway worker safety and train control can create efficiencies that protect workers while preserving capacity.
建立沟通机制——我们将导入新方法、技术及设备，以保护员工的安全及健康。
Establishment of a communication mechanism — we will introduce new methods, techniques and equipment to protect employee's safety and health.
与此同时，我们可以清楚的看到一些优秀企业为了控制污染和保护员工安全时也会选择捷径。
At the same time, it is clear that even well-meaning corporations sometimes take shortcuts when it comes to controlling pollution and protecting worker safety.
无论是在职还是离职，公司严格遵守相关规定，同时尽最大努力保护员工的利益。
Whether it is working or turnover, the company strictly comply with relevant regulations, and make the greatest efforts to protect the interests of the staff.
今年，中国颁布新《劳动合同法》今年1月开始施行，在保护员工权利上迈出了重要的一步。
This year alone sees significant steps forward in the protection of employees' rights, with the new Labour Contract Law (effective since January this year).
杜邦公司一贯坚持其保护员工、承包商、邻居、周围社区和环境安全的优秀传统。
The DuPont Company maintains a strong tradition of safeguarding its employees, contractors, neighbors, the community at-large and the environment.
在工程或管理控制不能充分保护员工时，个人防护用品作为员工的第二保护用品。
PPE is a secondary protection for employees when engineering or administrative controls are not sufficient to protect employees.
此外亚太地区，中东的监督机关也开始规定雇主引进保护员工免受灾害之护具是为义务。
Additionally, regulatory agencies in Middle East and Asia Pacific have been enforcing stringent regulations on employers to adopt PPE in order to ensure employee safety on account of rising hazards.
这就意味着废除失业补助计划，除掉被保护员工的特别待遇，方便企业通过裁员进行结构重组。
That will mean abolishing job-subsidy programmes, taking away protected workers' privileges and making it easier for businesses to restructure by laying people off.
而绩效管理作为现代人力资源开发与管理的中枢正是挖掘员工潜能、保护员工工作积极性的有效渠道。
However, performance management, a key point in modern HR development and management, serves as an effective channel to cultivate employees' potentials and protect their initiatives.
世界500强企业中超过150个公司，包括其中在纽约州的26家公司都已经制定了相关规定保护员工中的跨性别人士。
Over 150 Fortune 500 companies, including 26 located in New York State, have policies in place to protect their transgender workers.
他还说，TrustDigital最近发布了一款名为emm 8.0的软件，可以帮助企业保护员工的手机免于遭受这种类型的攻击。
Trust Digital recently announced software called EMM 8.0 that can help organizations protect employee phones from these types of attacks, he said.
公司应该保护那些揭发不诚实的同事和不良工作行为的员工。
Companies should protect employees who blow the whistle on dishonest workmates and work practices.
这个年龄段的女性员工应该做些什么来保护自己的利益，您对此有何建议？
In your advice, what female workers at this age have to do to protect their interests?
“我知道现在正是情绪容易激动的时期，”她补充说，“但每个人都认同保护进入大楼的员工和公众成员的安全十分重要。”
"I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building."
由于就业保护法使解雇雇员的成本更高，雇主在雇佣新员工时会更加谨慎。
Because employment protection laws make it costlier to fire an employee, employers are more cautious about hiring new staff.
他讲道，除此之外，该系统能为卷入与坏脾气顾客争论的员工提供保护。
Besides, he says, the system can provide protection for employees who get involved in disputes with fractious customers.
为保护您的组织免受此类威胁，应该针对适当的安全实践培训员工和用户。
To protect yourself and your organization from these threats, consider properly training your staff and users on proper security practices.
大部分员工工作于企业网络之外，掌管秘密的专利信息如源代码的系统会受到严格的保护。
Most employees work outside the corporate network, and systems that house secret proprietary information, such as source code, are strictly guarded.
申请破产保护的行为危及员工们领取过去一年的相关遣散费，这成为大家离职的诱因。
The bankruptcy filing jeopardizes severance payments awarded to employees over the past year as an inducement to leave their jobs.
家庭和医疗请假法案(FMLA)在必需照顾儿童或老人时，不一定给员工提供所需的全部保护和时间。
The family and Medical Leave Act (FMLA) doesn't necessarily provide workers with all the protection or time they need to be present for family members if childcare or eldercare becomes necessary.
家庭和医疗请假法案(FMLA)在必需照顾儿童或老人时，不一定给员工提供所需的全部保护和时间。
The family and Medical Leave Act (FMLA) doesn't necessarily provide workers with all the protection or time they need to be present for family members if childcare or eldercare becomes necessary.
应用推荐