人们选择成为素食主义者的理由还是很多的，一些比较普遍的动因包括环境因素，保护动物权益，健康。
People decide to become a vegetarian for many reasons. Some common motivators include the environment, animal rights, and health.
野生动物公园和动物园都声称，其经营的目的是维护动物权益和保护动物。
Both the wildlife park and zoo claimed to be operating for the benefit of the animals and for conservation purposes.
这条禁令在此列表上是最新的。在一个动物权益保护协会的一些玻利维亚成员进行暗访后，这条禁令声势加强。
This is the most recent ban on the list and gained momentum after members of the Bolivian wing of an animal rights group went undercover.
广东有一道菜很有名，就是用勺子挖活生生的猴子的大脑吃，这使得西方的动物权益保护组织非常的愤怒。
One dish, prized among some in Guangdong, is monkey brains scooped from a live animal, which has regularly upset animal rights campaigners in the West.
晚年的芭铎成了一名激进的动物权益保护者，还曾经因煽动种族仇恨而被处罚。
In her later years she became an animal rights activist and has even been fined for inciting racial hatred.
68个动物权益保护团体联合呼吁取消作为中美文化交流系列活动之一的“美国西部牛仔竞技展演”活动。
A coalition of 68 animal rights groups calls for the cancellation of Rodeo China, a Sino-U.S. cultural exchange event.
动物权益保护组织“人道对待动物协会(PETA)”周四劝告人们应立刻停止食用鱼类，转而吃纯素，以保护动物及整个地球。
Animal rights group people for the Ethical Treatment of animals (PETA) Thursday urged people to stop eating fish and go vegan to help animals and the planet.
动物权益保护人士称，加泰罗尼亚此举将得到西班牙其它地区的效仿。
Other regions of Spain will follow such bans, said animal rights activists.
市场商人很是厌恶动物权益保护团体的那些感人至深的游说运动，比如“我本自由”协会与动物福利事业国际基金会的活动，商人们谴责这些协会总是在就动物的生存问题给人们一种误导。
The marketeers detest the emotive campaigns of animal-rights groups, such as Born Free and the International Fund for Animal Welfare, which they accuse of disinformation.
广西省玉林市的人们有在夏至吃狗肉的传统，但动物权益保护组织宣称这样做很不人道。
People of Yulin, Guangxi province, cherish summer solstice tradition but animal rights groups denounce event as inhumane.
今年夏天，数名来自动物权益保护组织——善待动物组织(PETA)的成员，潜入一家为爱马仕提供鳄鱼皮的‘短吻鳄工厂’做卧底，将这些鳄鱼所处的极糟糕的环境曝光。
This summer, members of the animal rights group PETA went undercover at an 'alligator factory' that provides skins for Hermes, exposing that the creatures were kept in terrible conditions.
国家保护依法开发利用野生动物资源的单位和个人的合法权益。
The State shall protect the lawful rights and interests of units and individuals engaged in the development or utilization of wildlife resources according to law.
意大利动物权益保护分子向教皇本笃十六世发出呼吁，鉴于他是个相当出名的爱猫之人，请不要再穿戴白鼬皮的衣帽了。
Italian animal rights campaigners are urging Pope Benedict to stop wearing ermine on his hats and robes, appealing to his reputation as a cat lover.
国家保护依法开发利用野生动物资源的单位和个人的合法权益。
The state protects the lawful rights and interests of units and individuals engaged in the development or utilization of wildlife resources according to law.
动物权益保护声称动物实验很残忍、没人道和不必要。
Animal right activists claim that animal tests are cruel, inhumane and unnecessary.
动物权益保护声称动物实验很残忍、没人道和不必要。
Animal right activists claim that animal tests are cruel, inhumane and unnecessary.
应用推荐