户外时光的确很美好，但应确保你的皮肤远离阳光或者得到防晒产品的保护。
Time outdoors is time well spent, but be sure to keep your skin either well covered or well protected with sunblock.
你曾听说过很多阻挡紫外线、保护皮肤的方法，但是还有一些更简单的健康方法，任凭岁月流逝，依然可以让你的皮肤始终保持完美状态。
You hear a lot about how to protect your skin from the sun's rays, but there are many other simple health moves that can keep your exterior in fabulous shape, decade after decade.
临床证明，一旦你开始保护你的皮肤，它就拥有了自我修复能力。
There is clinical evidence that once you start protecting the skin, it has the ability to repair itself.
Leitner博士补充说，“在我们的所有行动中，我们明确声明：避免过度暴露于紫外线，并且当你必须暴露在阳光下时，保护你的皮肤。
In all of our actions, we are clear: avoid excess exposure to UV and, when you have to be in the sun, protect your skin.
但是当化学物质在你的皮肤上的使用，它们被吸收直接进入你的血液流，没有任何形式的过滤，也没有对抗毒素的保护。
But when chemicals are applied on your skin, they are absorbed straight into your blood stream without filtering of any kind, and no protection against the toxin.
年轻时可能看上去很好，但是为了保持健康，你应该利用多加保护并且使用常规皮肤或美容护理，比如自然面膜和保湿面膜。
It might still look great on a young person, but, to keep it healthy, you should apply thorough care and use regular skin or beauty treatment with natural masks and moisturizers.
在湿地和附近水域观鸟推荐穿长袖衫和长裤，它们可以将蚊子和其他昆虫的叮咬减少到最低程度，并且长袖衫也能保护你的皮肤避免来自太阳的伤害。
Long sleeves and long pants are recommended for birding in wetlands or near waterways to minimize mosquito bites and other insects, and long sleeves also help protect your skin from the sun.
防晒霜能保护你的皮肤不受这些破坏射线的影响，因此即使你在户外待很久，你的脸也不太可能泄露你的年龄。
Sunscreen can protect your skin from these damaging rays, so that even if you do spend time outdoors, your face is less likely to give away your age.
如果你吸烟，保护皮肤最好的方法就是戒烟。可以请教医生的建议或者治疗办法来帮你戒烟。
If you smoke, the best way to protect your skin is to quit. Ask your doctor for tips or treatments to help you stop smoking.
洗脸过勤--一天两次以上--你就可能损害皮肤天然的液体屏障，一种使皮肤看起来、摸起来健康的液体保护覆盖层。
Wash your face too often — more than twice a day — and you can damage the natural lipid barrier, the protective mantle of lubrication that keeps skin looking and feeling healthy.
不能改变以往被晒的事实，但是你可以防止今后的伤害：穿保护衣物(如长袖衣服)，通过管子把皮肤变成古铜色，而非晒太阳床。
You can't reverse all your past exposure, but you can prevent future damage: Wear protective clothing (like long sleeves) and get your tan from a tube, not a tanning bed!
如果你还是20来岁或30来岁，医生说，润肤霜能给你一些必需的保护，使你的皮肤不致早衰。
If you're in your 20s or 30s, doctors say, moisturizers will give you some of the protection you need to keep skin from prematurely aging.
根据你的营养购物车来看，有皮肤控油，防晒保护，还有皮肤防皱。
Load your shopping cart with nutrients that research has shown to have skin-hydrating, sun-protecting, and even wrinkle-preventing powers, says Manhattan dermatologist Amy Wechsler, MD.
临床证明，一旦你开始保护你的皮肤，它就拥有了自我修复能力。
There isclinical evidence that once you start protecting the skin, it has the ability to repair itself.
净化洁面凝胶养皮肤的正确途径-去除污垢，死皮细胞，多余的皮脂和环境污染物，同时让你的皮肤保护。
Purifying Cleansing Gel nurtures skin the right way - removing dirt, dead skin cells, excess sebum, and environmental pollutants while leaving your skin protected.
如果你不想戒烟，用君益忘烟饮清洗和保护你的肺脏- - - - -润肠通便，改善皮肤。
If you don't want to quit smoking, use Habit-breaking Drink for Smokers to wash and protect your lung — moisten and loosen the bowels, and improve your skin.
临床证实，一旦你开始保护你的皮肤，它就拥有了自我修复能力。
There is clinical evidence that once you start protecting the skin it has the ability to repair itself.
“这些矿物粉包含一种天然的防晒层，因为它们不堆积在皮肤上，你可以在一天中不断地添加保护，”科兰驰菲尔德说。
"These powders contain a natural sunscreen, and since they generally don't build up on the skin you can keep adding protection all day long," says Crutchfield.
皮肤有三层作为屏障，它们可以保护你不受到疾病，有毒物质和太阳有害的射线的伤害。
You have three layers of skin which act as a barrier against diseases, poisons and the sun's harmful rays.
来自太阳的有害射线防护是皮肤的需要时保护您的肌肤和维护你的健康方面采取的最重要的步骤之一。
Protection against harmful rays from the sun is one of the most important steps that you need to take when it comes to protecting your skin and when it comes to maintaining the health of your skin.
防护口罩虽可帮助保护你的肺，但有些有害微生物会经过皮肤或眼睛吸收，你还需要其它的防护设备。
Respirators may help protect your lungs, however, some biological contaminants may be absorbed through the skin or eyes and other protective equipment may be required.
这个怎样？它能彻底清洁你的皮肤，又不会洗去保护表皮的天然油分，而且配方温和，能保持皮肤柔软及健康。
How about this one? It cleans thoroughly without striping your natural protective oil. the gentle formula keeps skin soft and healthy.
西红柿里的胡萝卜素保护你的身体免受皮肤伤害，番茄红素让你的皮肤对紫外线不那么敏感，已经证明番茄红素能降低患前列腺癌的几率。
The carotene in tomatoes protects your body from skin damage, the lycopene makes your skin less sensitive to UV damage, and for men they have been shown to reduce the risk of prostate cancer.
它可以保护我们的眼睛免受紫外线辐射，这和保护我们的皮肤是同等重要的。不论你是在修剪草坪，骑自行车，或者做一些户外运动时，都应该戴太阳镜保护好自己的眼睛。
Protecting your eyes from the sun's UV radiation is just as important as protecting your skin, whether you're mowing the lawn, going for a bike ride, or playing a sport outside.
你也想要保护你的皮肤免于寒冷和风，以及避免冻伤而且皲裂。
You also want to protect your skin from the cold and wind, and also prevent frostbite and chapping.
没有保证，但是这个清爽，保湿沐浴露，滋养和保护你的皮肤。
No guarantees, but this refreshing, hydrating body wash will nourish and protect your skin.
紫外线triplegardspf30提供了连续在4个小时内保护你的皮肤不被晒伤。
UV Triplegard SPF 30 + provides more than 30 times your skins natural sunburn protection even after 4 hours in the water.
金缕梅与芦荟公式收敛剂和无酒精爽肤舒缓，自然疗法，清洗，修复和保护你的皮肤。
THAYERS Witch Hazel with Aloe Vera Formula Astringents and Alcohol-Free Toners are soothing, natural treatments that cleanse, heal and preserve your skin. THAYERS.
金缕梅与芦荟公式收敛剂和无酒精爽肤舒缓，自然疗法，清洗，修复和保护你的皮肤。
THAYERS Witch Hazel with Aloe Vera Formula Astringents and Alcohol-Free Toners are soothing, natural treatments that cleanse, heal and preserve your skin. THAYERS.
应用推荐