别担心。政府做了很多事保护人类和大象。
Don't worry. The government has done a lot to protect people and the elephants.
总之一句话，保护野生动物就是保护人类自己。
In a word, protecting the wildlife is protecting human beings.
该条约的总体目标是通过减少汞排放来保护人类健康和环境。
The overall goal of the treaty is to protect human health and the environment by reducing mercury releases.
保护人类健康不受化学品的影响，并实行强有力的劳动标准。
Safeguarding health from chemicals and through strong Labour standards.
科学家正在寻找保护人类不受辐射事故影响的方法。
Scientists are seeking ways to protect man from the effects of radioactive fallout.
毫无疑问，我们应该保护人类创造性精神活动所产生的知识产权。
Needless to say, intellectual property that is the result of the creative process must be protected.
它通过警示人们可能对人体有所伤害的东西来保护人类。
It protects people by alerting them to things that might injure them.
动物是人类的朋友，保护动物，也是保护人类共同的家园。
Animals are friends of human beings, animal protection, but also to protect the common home of mankind.
为保护人类赖以生存的大气环境，必须严格控制汽车废气排放。
It is very necessary to control automotive exhaust emission for the protection of atmosphere environment that mankind relies for existence.
自从那不愉快的事情之后，保护人类的灵魂的任务就落到了初级天使的手上。
Ever since that unhappy operation, the job of protecting human souls has been assigned to junior angels.
这是光的势力的保护，这是彰显他们力量并保护人类的具体例子。
This is the protection of the Light Forces, this is an example of the display of their power and what they can do to protect humanity.
企业和我们个人什么时候才能意识到保护人类的资源宝藏是最最重要的责任呢？
Where is industry's and our recognition that protecting mankind's great treasure is the single most important responsibility?
所有国家都必须采取措施保护人类健康，避免感染禽流感并对大流行做好准备。
All countries must take measures to protect human health against avian flu, and prepare for a pandemic.
不过，摄入富含黄酮类的食物是否可以保护人类免受杂环胺的危害仍有待探讨。
Yet, it's not known if consuming flavonoid-rich foods can protect humans from HCAs.
我们必须有效地减少向大气排放瓦斯，保护人类赖以生存的有限空间。
We must effectively reduce the discharging volume of gas into the air, to protect the limited space on which human beings depend to live.
然而，反对者则认为，动物保护应当以保护人类自身的利益作为前提。
However, opponents argue that animals should be conserved only when people's own needs are satisfied.
整部剧会紧随史蒂夫·罗杰斯，因为他将带领新的复仇者团队继续保护人类。
It will follow Steve Rogers as he leads the new team of Avengers in their continued efforts to safeguard humanity.
亚洲国家和最近土耳其的经验强调，及时、清楚的公众信息是有助于保护人类健康的关键。
Experience in Asian countries and most recently in Turkey underscores the fact that immediate, clear public information is critical to help protect human health.
企业和我们个人什么时候才能意识到保护人类的资源宝藏是最最重要的责任呢？
Where is industry's and our recognition that protecting man kind's great treasure is the single most important responsibility?
研究人员希望他们的工作可以揭开谜底，保护人类的毛细胞免受损伤、并推动毛细胞的再生。
Researchers hope their work can unlock secrets to protect human hair cells from becoming damaged and to stimulate the cells to regenerate.
我们需要明确：在这样迅速变化的环境中，不仅要保护动物和植物，还要保护人类。
We need to make clear that in a rapidly changing environment, it is not just the animals and plants, but humans, that need protection.
面对这个挑战，我们需要全球的维护者一道工作，使保护人类健康成为气候变化工作的中心内容。
In the face of this challenge, we need champions throughout the world who will work to put protecting human health at the centre of the climate change agenda.
我们必须现在就开始行动，一起行动起来，去寻找保护人类健康、保护地球人口的方法。
We must act now, together, to find ways to protecting human health and the people on this planet.
通过对动物种群中疾病流行情况的观察，我们可以采取措施，保护人类和经济不受危害。
By watching for the arrival of diseases in the animal population it should be possible to take measures to protect both people and local economies.
文国网企业和我们个人什么时候才能意识到保护人类的资源宝藏是最最重要的责任呢？ ？
Where is industry's and our recognition that protecting mankind's great treasure is the single most important responsibility?
他们解释，葡萄和葡萄的衍生产品中含有一种黄酮化合物的组合，它能够保护人类皮肤免受紫外线的伤害。
They explained that grapes and grape derivatives have a compound - a flavonoid - that helps protect human skin from the damaging effects of ultraviolet radiation.
利用资源去保护人类和其他生物、提升科学地应对此类灾难的理解是所有人类共同的责任与义务。
It is the collective duty of all humankind to put resources in this and advance our understanding of how to respond to these disasters in a scientific way.
他补充说道：“我深信在法律在保护生命权利方面取得了进步，保护人类生命的进程将进行到底”。
"I'd make sure the progress that's been made to provide for life and to protect human life would not be progress that is reversed," he said.
他补充说道：“我深信在法律在保护生命权利方面取得了进步，保护人类生命的进程将进行到底”。
"I'd make sure the progress that's been made to provide for life and to protect human life would not be progress that is reversed," he said.
应用推荐