黑莓富含类黄酮，可以改善人体循环，保护人体不受感染。
It contains flavonoids that can improve circulation and help defend against infection.
这些抗氧化物能帮助保护人体中的某些细胞，如眼睛和皮肤。
These antioxidants can help protect certain cells in the body, such as the eyes and skin .
枕头的两端高度，保护人体在侧卧时不会扭伤颈椎与软组织。
The height of the sides of the pillow protects your body from twisting of cervical vertebra and soft tissues.
研究人员详述了病毒企图抓住并感染保护人体的细胞的精确过程。
The researchers detailed the precise interaction as the virus tries to grab and infect cells sent to protect the body.
厂服的计划要能够符合工作的特性，为保护人体安全和健康效力。
The plan of the factory service should be able to meet the characteristics of the work, to protect the safety and health of the human body.
它会释放肾上腺素，可以干扰睡眠，增强紧张感和降低免疫系统保护人体的能力。
It releases adrenaline and can interfere with sleep, increase tension, and decrease the immune systems ability to protect the body.
作者建议应改善室内环境，降低空气中甲醛浓度，以保护人体健康。
The authors suggest that in order to protect personnel health the internal environment of the hotels should be …
抗氧化剂被认为在保护人体细胞免受自由基的损伤方面起着重要的作用。
Antioxidants are believed to play an important role in protecting the body's cells against free radicals, which can damage cells.
这把保护人体防御机能的“生物锁”由附在免疫系统细胞表层的蛋白质构成。
This defense mechanism to protect the human body's "bio-secure" by the immune system cells attached to the surface of a protein.
莓类水果里含有的抗氧化剂，可以保护人体远离能破坏人体活细胞的自由基的伤害。
The antioxidants, found in berries help protect the body against free radicals that can cause damage to living cells.
免疫系统之所以有趣在于它能保护人体免于病原体的侵袭而无需知晓病原体的样子。
The immune system is interesting, because it protects its owner from pathogens without needing to know what a pathogen will look like.
目的加强出入境邮包快件的检验检疫监管，保护人体健康和我国动植物生命安全。
Objective To protect human health and our country's animals and plants by strengthening inspection and quarantine supervision on entry-exit mails.
此外，咖啡和茶都含有抗氧化剂，能保护人体细胞不受损，从而防止罹患癌症和其它疾病。
In addition, both coffee and tea contain antioxidants, which help protect body cells from damage that can lead to cancer and other diseases.
看起来，泥土似乎提供不了太多营养物质——但它也许能保护人体，免受毒素、病菌，寄生虫的伤害。
Seems that dirt doesn't offer much in the way of nutrition-but it may protect against toxins, pathogens and parasites.
看起来，泥土似乎提供不了太多营养物质——但它也许能保护人体，免受毒素、病菌，寄生虫的伤害。
Seems that dirt doesn't offer much in the way of nutrition—but it may protect against toxins, pathogens and parasites.
在视网膜中也能发现这些感光物质。它们能迅速刺激皮肤黑色素的生成，保护人体不受太阳光线的伤害。
These light receptors - which are also found in the retina of the eye - immediately prompt the release of melanin, the body's own form of sun protection.
未来服装智能化设计研究服装向来被用来保护人体不受外部环境影响或维持人们的良好形象。
The future clothing intelligence turn a design research The clothing is usually used to a protection human body to be free from exterior environment influence or maintenance people's good image.
然而，一旦干扰素的水平过高，与之前保护人体的角色相反，他会导致全身性免疫疾病的出现。
However, if levels of interferon are too high, instead of playing a protective role it can contribute to the development of autoimmune disease.
海带中还有硫酸脂，能够保护人体免疫系统的细胞，不受艾滋病病毒的侵害，从而预防艾滋病。
There are kelp acid resin, to protect the body's immune system cells, not against the AIDS virus, thus preventing AIDS.
海带中还有硫酸脂，能够保护人体免疫系统的细胞，不受艾滋病病毒的侵害，从而预防艾滋病。
There are kelp acid resin, the body's immune system to protect the cells, not against HIV, thus preventing AIDS.
第一条为了防止传染病由国外传入或者由国内传出，实施国境卫生检疫，保护人体健康，制定本法。
Article 1 This Law is formulated in order to prevent infectious diseases from spreading into or out of the country, to carry out frontier health and quarantine inspection and to protect human health.
第一条为了防止传染病由国外传入或者由国内传出，实施国境卫生检疫，保护人体健康，制定本法。
Article 1. This Law is formulated in order to prevent infectious diseases from spreading into or out of the country, to carry out frontier health and quarantine inspection and to protect human health.
这一微生态系统与人体固有的肠道屏障系统相互协调、相互作用，保护人体肠道免于致病菌的侵袭。
The micro-ecosystem is able to protect intestinal mucosa against the invasion of pathogen both by itself and by synergies between it and human inherent intestinal barrier.
这种疫苗是根据最常见的轮状病毒毒株制成的，而且在两年的时间里也能很好地保护人体不受其它一些毒株的感染。
The vaccine is derived from the most commonly circulating strain of rotavirus, and also offered good protection against some other strains across the two-year period.
盔体采用聚碳酸脂工程塑料制造而成，可防止石块、棍棒等器物的强力冲击，保护人体头部，带有面罩。
The helmet is made of polycarbonate engineering plastics. It is provided with face guard, prevents strong impact from stones and sticks and protects human head.
最终，我们希望这方面的知识会帮助我们利用运动使药物更有效的输送，以及保护人体免受已知的治疗副作用。
Ultimately, we hope that this knowledge will help us use exercise to both deliver medicines more effectively and protect the body from the harmful side effects of treatment, as we already know it can.
而那种变异基因没有被生物进化所淘汰，仍然存在于人群之中，其原因在于它也有益处——它能保护人体抵御疟疾的侵袭。
It remains in populations because the mutation has a flip side—it helps to protect against malaria.
化妆品安全的法律建设，既是保证化妆品安全、保护人体健康的需要，也是在国际贸易中实施本国环境战略的需要。
The law demands for the cosmetic products safety play a very important role in guaranteeing the national people health and implementing environmental strategy on the world trade.
为了降低手机在人体附近区域的近场辐射，保护人体健康安全，文中还对如何控制和降低SAR进行了实际的研究。
In order to decrease the near-field radiation of mobile phone and keep people 'health from the radiation, some investigations about how to control and decrease SAR are made.
为了降低手机在人体附近区域的近场辐射，保护人体健康安全，文中还对如何控制和降低SAR进行了实际的研究。
In order to decrease the near-field radiation of mobile phone and keep people 'health from the radiation, some investigations about how to control and decrease SAR are made.
应用推荐