接触个人金融信息岗位的从业人员在上岗前，应当书面做出保密承诺。
Staff members at positions with access to personal financial information shall make a written confidentiality promise before taking office.
本文件的全部或部分的使用、复制、披露，应严格按照与AAA达成的“关于提供本文件”的保密承诺条款进行。
Use, copying, disclosure in whole or part of this document shall only be made in strict accordance with the terms of the Confidentiality Undertaking with AAA under which this document was supplied.
我说我不可能这么做，因为首先，这个承诺不可能保密，而且这么做会破坏和平伙伴关系的可靠性。
I said I couldn't do that because, first of all, it wouldn't remain secret, and doing so would undermine the credibility of the Partnership for Peace.
由于承诺要对消息来源加以保护和保密，我拒绝说明。
Having sworn my source to protective secrecy as well, I declined to say.
结果显示，这家现已拥有超过8亿用户的全世界最大的社交网络公司，一直将承诺保密的用户信息公诸于世。
They showed that the world's biggest social network, which now boasts more than 800m users, has been making information public that it had pledged to keep private.
警方共悬赏38.7万元，鼓励广大群众提供在逃犯罪嫌疑人藏匿的线索，并承诺为举报人保密。
The police authorities earmarked a total of RMB387,000 in prizes for those providing tips on where suspects are hiding, promising they will keep the identities of the whistleblowers secret.
甲方保证并承诺，对于在本协议签订过程中及执行中知悉的乙方商业秘密及其它情况，负有严格保密的义务。
Party A undertakes and warrants that Party A shall keep Party B's business secrets and other information that Party A has obtained in signing and executing this Agreement strictly confidential.
华英工程翻译事务所向客户郑重承诺：诚信，保密，守时。
Huaying Engineering Translation Office solemnly promises: Good Faith, Confidentiality and Punctuality.
任何一方有义务对对方提供的技术改进保密，并承诺不将此许可任何第三方。
Either party is obliged to keep the improvement granted by the other party confidential and promise not to sub-license it to any third party.
我方保证委托样品检验结果的公正性、准确性，对委托客户负责，并承诺对客户所提供的实物和技术资料履行保密职责。
We assure entrusted sample testing results of fairness, accuracy, to entrust responsible for customer, and promised to customers' physical and technical data to perform confidential duties.
请认真填写申请表，并将该表电邮或传真至北京项目办公室。我们承诺对您的个人信息严格保密。
Please fill out this form and send back to Beijing Program Office via email or fax. We will ensure the confidentiality.
价格合理、一站式服务、安全快捷、为客户保密个人信息！信守承诺！
Reasonable price, one-stop service, security faster, for client confidentiality of personal information to keep its promise!
价格合理、信守承诺、现金交易、安全快捷、并严格为客户保密。
Reasonable prices to keep their promises, cash transactions, safe, efficient, and strictly for the Client confidentiality.
本会承诺，所收集的个人资料将绝对保密，并仅作联络之用。
GC promises the information that we receive will be kept confidential and is for contact use only.
虽属于第三方但甲方承诺有保密义务的技术信息、经营信息或其他商业秘密。
Belonging to a third party, but party a has undertaken an obligation of confidentiality of technical information, business information or other business secrets.
2008年奥运会开幕式的主题仍在严格保密中，但导演们承诺一定要超越上一届雅典奥运会的精彩表演。
The theme of the 2008 Olympic opening ceremony is a closely guarded secret, but the directors have promised to outdo Athens's performance this summer.
为了使您的报名有效，请您按期提交完整的报名表及所需材料。我们承诺对您所提交的信息严格保密。
Applications will only be reviewed when they are complete plus all the necessary material. The information you provide in this application form will be treated as strictly confidential.
我们承诺遵守适用的法律，包括您的本地私隐保障法例，以保障您的个人资料的私隐、保密性及安全。
We are committed to protecting the privacy, confidentiality and security of your personal information by complying with applicable laws, including your local data protection legislation.
本会承诺会确保一切个人资料均依照《个人资料(私隐)条例》的规定处理，绝对保密。
We are committed to ensuring that all personal data are handled in accordance with the provisions of the personal data (Privacy) Ordinance (PDPO). All will be kept in Confidential.
本会承诺会确保一切个人资料均依照《个人资料(私隐)条例》的规定处理，绝对保密。
We are committed to ensuring that all personal data are handled in accordance with the provisions of the personal data (Privacy) Ordinance (PDPO). All will be kept in Confidential.
应用推荐