该协议的目的是防止人们不恰当地使用该国的银行保密法规，它的效果是严厉遏制保密制度。
The aim of the agreement was to prevent the improper use of the country's bank secrecy laws, and its effect was to curb severely the system of secrecy.
这间公司的保密制度就是由Jobs亲自建立的。
The company's regime of secrecy was engineered by Jobs himself.
遵守相关工作的保密制度；
第二部分主要讨论了银行保密制度的范围与例外情形。
The second part of the system is discussed and banking secrecy exceptions.
第三部分则主要探讨了由银行保密制度所引起的法律问题。
The third part is mainly discussed by banking secrecy system caused by the legal problems.
欧盟和经合组织(OECD)也在税收和银行保密制度上向瑞士施压。
The European Union and the Organisation for Economic Co-operation and Development are also piling pressure on Switzerland over tax and banking secrecy.
严格按公司保密制度及职务保密准则规定保守公司的商业秘密。
Disclose no secret on business according to Secrete System and Post Secrete Rules of the company strictly.
基于公司保密制度的基础上，处理来电如问询，转接，留言及总机管理。
Basic on company confidential policy, handling incoming calls such as answer questions, transfer calls, take messages and Switchboard management.
就像我们这银行业推行保密制度一样，大家都问你为啥我们这个国家允许这种事发生。
It's like our banking secrecy, you know, everyone is asking why we allow that.
最后从人员管理、保密制度、审计制度等方面论述了电子商务的安全管理。
Lastly, personnel management, security systems, auditing system security management and other aspects of e-commerce.
如果提供此类信息违反了公司的保密制度，可以用别的方式表现你所取得的成就。
If presenting this information is a breach of confidentiality, find another way to present your accomplishments.
瑞士目前正视图重建他们在可靠性方面稳固的银行地位，但他已不再是‘银行保密制度’的归属。
Switzerland is now trying to reinvent its image as a banking location that remains big on reliability, but is no longer the home of "bank secrecy".
美国司法部说，瑞银员工定期访问美国，向有意逃避所得税的美国客户推广瑞士银行的保密制度。
The Justice Department said UBS bankers routinely traveled to the United States to market Swiss bank secrecy to U.S. clients interested in evading income taxes.
因人事档案固有的管理体制和严格的保密制度，我国的人事档案仍披着一层神秘的面纱。
Due to the original archive management system and the strict confidentiality system, personnel archives are wearing a layer of mysterious veil.
本文除绪论和结语外，共分为四个部分：第一部分对银行保密制度的产生与理论基础做一阐述。
This paper, besides the introduction and conclusion, is divided into four parts:the first part of the system of banking secrecy and theoretical basis in this paper.
美国司法部说，瑞银员工定期访问美国，向有意逃避所得税的美国客户推广瑞士银行的保密制度。
The Justice Department said UBS bankers routinely traveled to the United States to market Swiss bank secrecy to U. s. clients interested in evading income taxes.
首先对我国立法的现状进行了考察，其次对银行保密制度建立的障碍进行了分析，最后对金融隐私权的立法提出建议。
First to legislation present situation, and secondly on banking secrecy system established obstacle was analyzed, and finally the privacy of financial legislation Suggestions.
首先对我国立法的现状进行了考察，其次对银行保密制度建立的障碍进行了分析，最后对金融隐私权的立法提出建议。
First to legislation present situation, and secondly on banking secrecy system established obstacle was analyzed, and finally the privacy of financial legislation Suggestions.
应用推荐