有时，如果他幸运的话，学校保安会让他溜进空走廊里避寒。
Sometimes, if he was lucky, the school guard would let him slip into the empty corridors to escape the cold.
她再次痛苦地想起，在枪击雅各布之后的头几天里，她上班时并没有避开保安摄像机。
Once again, she was as painfully conscious of not turning away from the security cameras at work as she had been in those first few days after she shot Jacob.
2007年2月19日，印度哈里亚纳邦迪瓦纳火车站，“友谊号快运”列车被烧焦，印度保安站在现场。
Indian security next to the charred carriages of the "Samjhauta (Friendship) Express" at the Deewana railway station in Panipat in Haryana, about 60 miles north of New Delhi, on Feb. 19, 2007.
镜头闪回，在Michael的公寓里，有几本保安系统的说明书散布在办公桌上。
Michael flashes back to his apartment where several instruction manuals to security systems are spread across the desk.
宿迁市开始实行这项政策后，六个月里，保安志愿者的人数增加到38,000，其中有1,521人受到奖励，总金额达到206,400元。
Only six months after Suqian began to implement the policy, security volunteers have increased to 38, 000 people, with 1, 521 being rewarded with 206, 400 yuan.
审判庭里在座的大多是记者和摄影师，以及四位作证的机场保安，此外，还有一位机场主管在庭外等候。
In the courtroom, there were mostly reporters and photographers; there were also four officers, with a fifth posted outside.
贝丝：我听说迈克因为包里有公司的笔被保安抓了。
Beth: I heard that Mike got caught by the security guard with some company pens in his bag.
专家称商场为暴走族提供了一个安全的环境：“你不用担心有小狗窜出，并且商场里有厕所，很多地方还有保安。”
Experts say malls provide places that walkers feel safe. "You don't have to worry about a dog slipping out."
在业务方法中确保安全：这就意味着在每条评论里都维护一份所有有权限用户的记录，然后用提供的令牌与这些用户做比照。
Enforce security in your business methods: Basically, that means keeping a reference inside each Comment to all users who have access, and then compare these users to the provided Token.
久保安静规律地生活在一个海边小村子里，直到一位来自过去的怨灵重新激起仇恨，久保的生活也因此掀起巨浪。
Kubo lives a quiet, normal life in a small shoreside village until a spirit from the past turns his life upside down by re-igniting an age-old vendetta.
中国的一个学步幼童在街道上两次被汽车碾压的保安摄像机视频，于最近几天里已经在网络上广泛传播，并已经引起了人们令人震惊的齐声谴责。
A security camera video of a toddler being run over twice on a street in China has swept across the Web in recent days and has drawn a chorus of horrified denunciations.
玛丽：无论警铃什么时候响起，您都得致电保安公司，电话号码就在话机旁边的紧急电话列单里。
Mary: So whenever there's an alarm, you have to call the security company, the number is on the emergency list next to the phone there.
旅行的人包里会带着蘸着盐的面包(神圣的面包和巫婆讨厌的盐)来确保安全。
A piece of bread crossed with salt (holy bread with witch - repellent salt) was carried in the pockets of travelers to keep them safe.
甚至地铁里的保安都有同情心让她们在地铁里停留，收集报纸。
Even the security guards of the station have sympathy to let them stay there and get papers.
“你们这几个家伙，你们交钱了吗？”保安抓住我们后说道。我从口袋里拿出了几便士说：“这些够吗？”
"You guys, aren't you paying for those?", said the guard who caught us. I pulled out a few pennies from my pocket: "With these?"
在枫叶这个大家庭里，每个老师都能叫出我的名字，就连保安爷爷也会逗我玩。
In Maple Leaf family, all the teachers know my name, even the security guards, and then I merge into the big and warm family.
哦啊，这核管理委员会的人要去救灾了，他们跟那些在商场里盯着手表等着下班的保安一个样。
Oh yeah the NRC is going to help mitigate this disaster… They are just mall cops that watch the clock. less.
停顿了一下，“记得把它放在机场保安部门的篮子里，不要拿着它在有监测器的地方经过。”
Another pause. "Be sure to put it in the basket at airport security. Don't walk through the detector with it."
为了确保安全，将你的护照、银行卡和现金放在衣服里面的腰包里。
Wear a money belt inside your clothes to keep your passport, CARDS and money supply safe.
为了确保安全，将你的护照、银行卡和现金放在衣服里面的腰包里。
Wear a money belt inside your clothes to keep your passport, CARDS and money supply safe.
应用推荐