监控摄像头和保安系统立刻发出警报，警方立刻赶到现场，逮捕了这一试图通过打破窗户进入家中的男子。
The security cameras and alarm system were alerted and the police immediately came to the house and arrested the intruder who was attempting to break a window when they arrived.
镜头闪回，在Michael的公寓里，有几本保安系统的说明书散布在办公桌上。
Michael flashes back to his apartment where several instruction manuals to security systems are spread across the desk.
公司总部迁至孟菲斯后，该公司2006年花费52,000美元为首席执行长约翰•法拉奇(JohnV.Faraci)安装了住宅保安系统。
They include International Paper Co., whose directors spent $52, 000 in 2006 to install a home-security system for CEO John V. Faraci after the company's headquarters moved to Memphis, Tenn.
由于保安系统的技术资料已在因特网上流传，如何侵入该系统的指令也当然会流入非法人员所用的计算机中。
With technical details of the security system already circulating on the Internet, instructions for cracking it will almost certainly make their way into the computer underground.
可以这样看待两种验证，小区大门处的一名保安和您自己的家庭安全系统。
Think of it as having a security guard at a gated community along with your own home security system.
清单7显示了在使用DNS确保安全时，对一些系统调用进行统计。
Listing 7 shows some of the system calls counted when using DNS for security.
应当确保安全控制各就各位，即使能源输送系统发生变化或受到威胁，也要保持有效运转。
This should ensure that security controls remain in place and continue to be effective even among changes to the energy-delivery system or emerging threats, according to the DOE.
需要确保安全性和可用性的网络服务应该会受益于这种强大的操作系统技术。
Network services requiring security and availability should benefit from this powerful operating system technology.
这类性质的购买就让超级高科技保安系统成为了家中必备之物。
Those kinds of buys make super high-tech security systems throughout the home a necessity.
遵守酒店安全制度，坚持紧急情况处理的规定和程序。遵守酒店的保安系统，坚持以应急管理的要求和程序。
Abide by the hotel security system, adhere to the rules and procedures of emergency disposal. Abide by the hotel security system, adhere to the requirements of the emergency management and procedures.
壳牌对健康、安全、保安与环保采取系统的管理措施，以求不断提高这方面的工作实绩。
Shell companies have a systematic approach to health, safety, security and environmental management in order to achieve continuous performance improvement.
另外，24小时保安服务、闭路电视监控、精密警报及出入管理控制系统均有效确保高度严密的保安。
In addition, the 24-hour security service, CCTV monitoring, alarm and access control precision control systems are effective in ensuring a high degree of tight security.
传统银行卡内植入微型计算机芯片作为保安装置，用于控制通过电子银行及结算系统的支付。
A microcomputer embedded within a conventional bank card used as a security device on controlling payments via electronic banking and clearing systems.
机场新的保安系统可以将每位乘客的脸部特征与恐怖嫌疑犯进行比较。
EXAMPLE: the airport's new security system can match the eigenface of each passenger with that of known terror suspects.
近年来从国外引进的大型汽轮机保安系统大都采用了无机械危急遮断器的设计，超速跳闸是通过电气装置实现的；
The majority of turbine security system that introduced from abroad adopts no machinery crisis interpeter's design, and realizes super speed trip with eletric installation.
转子识别系统，超温、超速、门盖、不平衡等保护功能，确保安全。
Automatic rotor identification prevents the rotor from overspeeding. overtemperature, door interlock, strap broken protection, ensure safety.
第一项计划是利用“聪明卡”出入、安装自动闸及闭路电视监察系统，使警署保安设施自动化。
The first includes the automation of station security in the use of smart-card access, the installation of automatic barriers and closed circuit television monitoring systems.
而且有居民表示，十多辆车被偷，小区保安或者是警报系统都没有任何反应，这让居民们很难理解。
But some residents said, 10 car stolen, residential security or alarm systems do not have any reaction, woolrich outlet online, this let the inhabitants of difficult to understand.
公司内部和外部灯光充足，拥有外部和内部的沟通系统，确保和内部保安人员或当地执法部门的沟通；
The inside and outside of our company have adequate light and equipped with communication system to ensure security guards and local law enforcement agencies to communicate;
车辆将被静压和车轮被确保安全，以使车辆在轨道交通系统短期旅程下面滑行。
The vehicle will be jacked up and its wheels secured to enable the Orbiter Transport System, or OTS, to slide underneath it for the short trip.
党有安全问题时有内部或外部的联络系统来联系内部保安或执勤人员吗？
Is there internal or external communication system to internal security personnel or law enforcement in case of security breach?
交流事故保安电源系统是当电网发生事故或其他原因致使火电厂厂用电长时间停电时，提供机组安全停机所必需的交流用电系统。
AC fault security power source system is to provide alternating current for unit safety shutdown when power cut happens for a long time due to power grid failure or other reasons.
如果您在高偷窃区域住或驾驶一个昂贵的模型，考虑一个保安系统。
If you live in a high-theft area or drive an expensive model, consider a security system.
如果您在高偷窃区域住或驾驶一个昂贵的模型，考虑一个保安系统。
If you live in a high-theft area or drive an expensive model, consider a security system.
应用推荐