校园卫生保健室或保安中心接报后安排救伤车送患者到医院。
Campus Health Care Service or Security Counter will call for an ambulance and send the patient to government hospital immediately.
医护中心中通往急诊室的所有通道均有保安人员把守，即使医院职员也不得入内。
At the medical center, every entrance to the emergency room was blocked by security guards. Even hospital staffers were not permitted to enter.
请确保安装了Web服务示例（信息中心中描述了如何执行此操作）。
Make sure the web service samples are installed (there's a description of how to do this in the information center).
为了确保安全，像安全中心这样的软件会帮助建立一个当你能够进入商店或者安全线上付款的安全环境。
To ensure security, a program like SafeCentral helps create a safe environment where you can shop or pay bills online.
如果从消防中心发出警报（通过电话报告或报警面板），当班的保安人员将通知总机火警的位置或区域。
If the alarm is initiated from CCTV, the security officer will obtain exact location or area of the fire reported and notify GSC immediately.
总经理和保安部经理必须在紧急命令中心(自动交换机房)指挥撤离。
The General Manager and the Security Manager will proceed to the Emergency command Centre (PABX Room) to give command on the evacuation.
其中的一个招聘经理把人从一个就业中心诱惑到保安培训班去交钱。
One of the recruiting managers lured people from an employment centre to pay for security guard training.
如果你是在夜里一个人离开购物中心，要求一名保安员陪同你到你的汽车去。
If you are leaving a shopping centre alone at night, request a security escort to your car.
劝阻客人不要将易燃易爆等物品带入楼层或房间，如劝阻不听或已带入房间的人，要及时报告保安部控制中心。
Prevent guests from taking flammable and explosive items into hotel floors or rooms. Any case happens, report to Security Control Center in a timely manner.
在一个小时的对抗中，有几个人遭到警察和会展中心大楼保安的殴打。
During a hour long confrontation, several people were physically abused by police men and security guards from the conference building.
涉及此事的警犬队由购物中心运营商承包的私人保安公司所拥有。
The canine unit involved was owned by a private security firm contracted by the mall operator.
启动了中心一级防范措施，以确保安全。
安全部立即组织保安员，划定以爆炸或爆炸物为中心的警戒线，控制现场，楼层客房区可关闭防火门；
Security department immediately organized security guards, define the alert level as explosive or explosives for the center to control the scene, floor district can closed the fire doors;
客用电梯及客房走廊装用探头，安全部设监控中心，并有保安人员24小时为您提供服务。
All rooms are equipped with smoke sensors and automatic sprinkler system as well as monitor in passage and guest lifts. The security Department provides 24 hours security service for you.
要取得成功，关键是致力于：以客户为中心、注重技术、着眼全球、重视新产品开发和服务、节约成本、控制质量和确保安全。
Crucial to our success is a commitment to being customer-centric, technology driven, global in scope, focused on new products and services, and cost, quality and safety fanatics.
北部公园服务中心在一份声明中表示，员工和保安最早发现了活动分子并且马上行动。
The National Park Service said in a statement that its staff and security detected the activists early and responded "within minutes."
北部公园服务中心在一份声明中表示，员工和保安最早发现了活动分子并且马上行动。
The National Park Service said in a statement that its staff and security detected the activists early and responded "within minutes."
应用推荐