保守主义和自由主义的区别在哪里？
Wherein lies the difference between conservatism and liberalism?
该作者没有将自由主义等同于保守主义。
琼斯自己是个奇特的激进主义和保守主义的混合体。
Jones himself was a curious mixture of radicalism and conservatism.
对立甚至以类政治术语的形式出现了——即激进自由主义与精英保守主义之争。
The opposition has even been presented in quasi-political terms—of radical liberalism vs elitist conservatism.
他总结说，公众经常被一种通过商业文化传播的皈依贵族保守主义所欺骗，这种保守主义抑制了人们的激进本能。
The public, he concluded, was often being duped by a convert patrician conservatism, conveyed through commercial culture, that restrained the people's radical instincts.
民族和宗教的保守主义意味着恢复原始的习俗，晦涩的主义，新柏拉图主义和拜占庭主义。
National and religious conservatism meant a reinstatement of primitive customs, obscurantism, Neoplatonism and Byzantinism.
库库尔坎是一个资源贫乏的地方，再加上当地居民天生的保守主义，阻碍了其令人尊敬的古老文明在技术上的发展。
Kukulkan is resource-poor, which along with the innate conservatism of its inhabitants inhibits its venerably ancient civilization from developing technologically.
该运动的意识形态是法西斯主义和超保守主义的融合。
The ideology of the movement was a blend of fascism and ultraconservatism.
他深受众多保守主义人士欢迎。
或者更确切的说，导致了共和党保守主义的危机。
Better stated, it has created this crisis in the conservatism of the Republican Party.
她所呼吁的“常识性保守主义”只不过是老生常谈。
Her call for "commonsense conservatism" is a string of cliches.
如此前景有可能导致紧张不安，有时甚至是保守主义。
That prospect makes for jitters and, sometimes, conservatism.
但是现年85的君主敬小慎微，怕引起保守主义的强烈反映。
But the 85-year-old monarch has proved wary of provoking a conservative backlash.
大多数情况下，把‘保守主义’作为主要的形容词也许是不错的。
Perhaps it would be well, most of the time, to use this word "conservative" as an adjective chiefly.
这是一种务实渐进的保守主义，愿意竞争并且保住位置。
It is pragmatic, incremental, willing to adapt to win and keep office.
新保守主义一词首次在1973年出现，这并非克氏首创。
"Neoconservative", which appeared in 1973, was not his coining.
加拿大银行的评论家猜想，他们的保守主义是友好型供不应求的对立面。
Critics of the Canadian Banks reckon that their conservatism was the flip side of a cosy oligopoly.
在对这个主题进行介绍性的概论后，我将列出十个这样的保守主义原则。
After some introductory remarks on this general theme, I will proceed to list ten such conservative principles.
如果保守党内都认为他是骨子里的保守主义，那么国外资本家更这样想。
If they take his heartfelt Conservatism for granted, so do many foreign capitals.
工作机会竞争加剧，失业率上升，保守主义和民粹情绪一触即发。
Competition for jobs is rising with unemployment. Conservatives and populists remain combustible.
该委员会的决定反映出一种交织着保守主义与过于敏感的倾向，略令人担心。
The council's decisions reflect a faintly alarming mix of deep conservatism and hypersensitivity.
陆先生在2008年冷静地消除了其前任约翰·霍华德的保守主义社会影响。
Mr Rudd spent 2008 calmly dismantling the conservative social legacy of John Howard, his predecessor.
大量最新的电子制导系统都是沙特阿拉伯主办的，因此会反映其保守主义观念。
Much of the latest electronic guidance is sponsored from Saudi Arabia, and so reflects its conservative mores.
另一个不至于变得过于刺激的原因在于反弹性的保守主义和医学大众的科技恐惧。
Another reason not to get too excited is the reflexive conservatism and technophobia of medical folk.
然而，这样的怀疑无以摆脱：卡梅隆先生较温和的保守主义只被其核心集团认同。
Yet the suspicion that Mr Cameron's softer conservatism is Shared by few beyond his inner circle is hard to shake.
然而，这样的怀疑无以摆脱：卡梅隆先生较温和的保守主义只被其核心集团认同。
Yet the suspicion that Mr Cameron's softer conservatism is Shared by few beyond his inner circle is hard to shake.
应用推荐