它会录下你讲的内容，并保存起来。
暂时未使用的香粒请密封保存起来。
相反，将它们计算所依据的那个参数保存起来。
所有这些如今都作为档案保存起来，任何人都可以观看或聆听。
All of these are now preserved as an archive that can be viewed and listened to by anyone.
“德儿，”他说，“让我们把圣诞节的礼物搁在一边，暂时保存起来。
“Dell, ”said he , “Let’s put our Christmas presents away and keep’em a whike.
当你把它们写下来之后，你可以保存起来或者扔掉。——这并不重要。
After you've written it down, you can keep it or throw it away - it doesn't matter.
下一节中我们将查看和修改该表单，以便将其保存起来，再重新加载。
In the next section you'll view and modify this form so that you can save it for later, and then reload it.
将面包在烤箱里烤上3 ~5分钟，再真空保存起来即可。
Toast 3-5 minutes in a warm oven and store in an airtight container.
当太阳出来，农场主就会制作干草，并放到草棚中保存起来。
The farmer makes hay while the sun shines, and stores it in the huts.
可以在浏览器中打开该查询结果，也可以将它们保存起来供以后分析使用。
You can open the query results in a browser as well, and can save them for later analysis.
这些系统消息还随聊天记录文本一起保存起来，并可以进行切换。
These system messages are also saved along with the chat transcript text and can be toggled on and off.
来自北白犀Fatu(左)的细胞已经转换成干细胞并保存起来。
Cells from the northern white rhino Fatu (left) have been converted into stem cells and put into storage.
研究人员推断，第一种可能性是尼安德特人切断了豹爪，并把它们保存起来。
The researchers speculate that a Neanderthal cut off the panther PAWS and kept them.
当然喽，务必要记得备份你的数码照片，并烧录到DVD上保存起来。
Be sure, of course, to burn backup copies of your digital photos onto archival DVDs.
在一些教堂中，在棕枝全日为了灰节将保存起来的棕榈叶烧为灰烬。
In some churches, the palms that are used on Palm Sunday are saved and burned into ashes for Ash Wednesday.
另一个新特性就是可以创建定制查询，用户可以将其保存起来以备后用。
Another new feature enables the creation of custom queries that you can save for later use.
需要把你做的工作保存起来吗？只需把它送上网络，在那它被安全地存储并作好备份。
Need the latest word processor or spreadsheet? Run it off the server, Want to save your work? Just send it off to the network, where it will be stored secured, and backed up.
在场的动物都认为应该把农舍作为一个博物馆保存起来，并一致同意动物都不能住在那里。
A unanimous resolution was passed on the spot that the farmhouse should be preserved as a museum. All were agreed that no animal must ever live there.
每当你的食物多到吃不完，并决定保存起来第二天吃，这就是所谓的残羹剩饭。
Any time you have more food than you can finish, and you decide to save it for another day, that's leftovers.
一系列众所周知的端口号因为在主机上确定特定的服务类型而被习俗性的保存起来。
A well-known range of port Numbers is reserved by convention to identify specific service types on hosts.
PHP代码被翻译成操作码后，可以把它保存起来并重复使用——直到原始代码被修改。
After your PHP code has been translated into opcodes, it can be saved and reused again and again — until the original code is modified.
在编辑模式下启动一个现有的样式表作为模板，对它进行更改，然后用新的样式表名称将它保存起来。
Launch an existing style sheet in edit mode as a template, make your changes, and then save it with the new style sheet name.
此外，当把文件发送到基于Windows的机器时，能够按不同格式保存起来，没有出现兼容性问题。
Moreover, the ability to save work in different formats presented no compatibility problems when sending files to a Windows-based machine.
把所有的东西保存起来然后再重新加载，应该可以看到一个可喜的画面：一个工作中的、异步的图片库！
Save everything, reload everything, and you should see a very happy sight: a working, asynchronous, image gallery! Check out Figure 8 to see how mine looks in action.
尼克尔森女士告诉洛夫林先生，她想把这只死水母放到玻璃瓶里好好保存起来，变成该地的旅游“名胜”。
Ms. Nicholson told Mr. Loughlin that she should put the jellyfish under glass and preserve it as a tourist attraction.
他计划将这只蛋保存起来，取名为JohnSpencerRussell鸡蛋，以纪念他的两个孙子。
He does plan to preserve the egg, which he's named the John Spencer Russell egg in honour of his two grandsons - John Kenny Russell and Spencer Matthew Russell.
如果我看到自己喜欢的故事，我可以把它从报纸上撕下来保存起来，而不用在30天之后为它买单。
If I read a story I like, I can tear it out and save it, and not have to pay to read it 30 days later.
白天，能量通过加热庞大容器里的熔融盐保存起来，熔融盐由60%的硝酸钾和40%的硝酸钠组成。
During the day, energy is stored by heating up large tanks of molten salt composed of a mixture of 60 percent potassium nitrate and 40 percent sodium nitrate.
苹果公司保存这些信息有一段时间了，但直到去年iOS4设备的发布才将这些信息用另一种形式保存起来。
Apple devices have been retaining this information for some time, but it was kept in a different form until the release of the iOS 4 operating software last year.
苹果公司保存这些信息有一段时间了，但直到去年iOS4设备的发布才将这些信息用另一种形式保存起来。
Apple devices have been retaining this information for some time, but it was kept in a different form until the release of the iOS 4 operating software last year.
应用推荐