第一个参数是保存菜单的对象；第二个参数是菜单对象的名字，它是从XML中获得的。
The first argument is the object that holds the menu; the second argument is the menu object's name, taken from the XML.
建造-用CF这张卡片允许保存菜单，记忆，声文件(RX和TX)的调整。
Built - in CF the card allows to keep adjustments of the menu, memory, sound files (RX and TX).
文档是一个框架标准命令路由，因此从标准用户界面组件(如文件保存菜单项)接受命令。
Documents are part of the framework's standard command routing and consequently receive commands from standard user-interface components (such as the File Save menu item).
然后点击下拉框，从菜单中选择“不采取任何操作”，并点击“保存修改”。
Then click on the dropdown box and select Do Nothing from the menu and click on Save changes.
SQL编辑器控件还提供右键单击菜单选项，以从文件加载脚本或者将脚本保存到文件。
The SQL editor control also provides right-click menu options to load the script from a file or to save the script to a file.
HTML编辑器很简单，包含一个文本区域和若干用于打开、保存和编辑HTML文档的菜单。
The HTML editor is quite simple, consisting of a text area and several menus for opening, saving, and editing HTML documents.
退出菜单并保存配置。
如果已经以. wff文件扩展名保存了一个预设置，那么可以转到File菜单来导入它。
If you have already saved a preset in a.wff file extension, go to the file menu to import it.
有多个不同的服务器的连接，并将相关配置保存到“桌面”或“开始菜单”的某个文件夹下，如图4。
Have save connections to multiple servers and put those saved Settings on my desktop or in the folder in the Start menu, like this?
通常你可以在“Boot”菜单下找到相关选项，你需要保存这些更改以便能够从光驱启动。
You can usually find the option under the 'boot' menu, and you will need to save these changes to be able to boot from the optical drive.
接下来，我们来看看添加到SideNote菜单中的动作：将当前文本保存到文件中，以及从一个文件中装载文本。
Next, let's take a look at the actions that you added to the SideNote menu: the ability to save the current text to file and to load it from a file.
你可以高亮显示页面中你想保存的那一部分，点击“Evernote”或者使用菜单上相应的项目就可以了。
Highlight the part of the page you want to save and click the "Evernote" button or use the context menu.
注意：我无法从eclipse菜单直接保存密钥，只能从命令行复制文件。
Note: I couldn't save the key from the Eclipse menu directly and had to copy the files from the command line after the fact.
然而，您不能保存这个浏览图，但是您可以通过使用图弹出式菜单中的File菜单把图的副本作为新的图文档或者图片来保存。
However, you cannot save the browse diagram, but a copy of the diagram can be saved as a new diagram file or image file using the file menu of the diagram's pop-up menu.
这个扩展允许你把趣闻保存在一个方便查找、管理的浏览器菜单中，以便你以后有时间时在仔细阅读。
This tool for Firefox allows you to save these tidbits for later when you have more time and to store them in an easy-to-find-and-manage menu in your browser.
initialize()函数在 applet的DOM以及包含它的HTML文档中搜索前进，寻找用cookie形式保存的会话ID，并禁用适当的菜单。
The initialize() function gropes through the DOM of the applet and its parent HTML document looking for an existing session ID in the form of a cookie, and disabling menus appropriately.
您可以从下拉菜单中选择块的类型，设置它在列中的位置，并启用显示它，然后使用CTRL +S进行保存并关闭这个页面。
Pick the block type from the drop-down, set its position in the column, enable it for display, save it by pressing CTRL + s, and close it.
你可以为任意一款网络工具创建快捷方式保存到桌面，快速启动栏或者开始菜单里。
You can save any web application as a shortcut to Windows Quick Launch toolbar, the desktop and the Start menu.
尽管如此，它还是可以被保存为常见的UML图(.dnx)格式或者通过访问图上的文件菜单将其保存为图形文件。
However it can be saved as a regular UML diagram (.dnx) or as an Image file by accessing the file context menu on the diagram surface.
当您在加工一个模板并想要保存进度时，或者正在升级一个已存在的模板时，就从File菜单中创建模板。
Create templates from the File menu when you are working on a template and would like to save your progress, or when you're updating an existing template.
在这个菜单里，你可以进行打开、保存、搜索、发送e mail，等操作。
From the menu, you can open, save, search, email, and more, as you can see from the image above.
技巧2：当您在加工一个模板并想要保存进度时，或者正在升级一个已存在的模板时，就从File菜单中创建模板。
Tip 2: Create templates from the File menu when you are working on a template and would like to save your progress, or when you're updating an existing template.
我将通过在第5条对菜单一些，但如果你对自己的选择和铃声满意现在你可以保存它。
I will go through some of the Effect menu in section 5, but if you are satisfied with your selection and ringtone now you can save it.
在入口可以利用并保存门户共同行动的一个弹出菜单，包括“黑客”也是一样的旋转图标在精灵驿站中心。
In Ingress you can tap and hold on a portal to bring up a menu of common actions, including "hack" which is the same as spinning the coin in the center of a Pokestop.
无法将该附件保存到原先的邮件中，请用“文件”菜单中的“另存为”命令保存到文件系统中。
Unable to save this attachment to the original message, use save As from the file menu to save to your file system.
在改变另一流路并设定之前或退出这个菜单之前，不要忘记点击保存。
Don't forget to click on save before changing the setting for another flow or before quitting the menu.
完成这些以后，从文件菜单中选择关闭命令关闭每个VI。不保存任何修改。
When you're done, select Close from the File menu to close each VI. Do not save any changes you may have made.
可在用户保存或打开模型时应用约束，并且可通过菜单命令调用约束。
Constraints can be applied when the user saves or opens a model, and can be invoked by menu command.
GPS接收机面板存在着无法保存数据、显示面板小、操作菜单繁琐、重复，不易进行查询等缺点。
The GPS receiver also has some shortcomings that it cant save data, the panel is small, the screen is hard to be read, operation menu is fussy, repetitive and not be easy to inquiry.
GPS接收机面板存在着无法保存数据、显示面板小、操作菜单繁琐、重复，不易进行查询等缺点。
The GPS receiver also has some shortcomings that it cant save data, the panel is small, the screen is hard to be read, operation menu is fussy, repetitive and not be easy to inquiry.
应用推荐