对于这三种文档类型的每一种，在链接上单击鼠标右键将目标保存为文件。
For each of the three document types, click mouse-button-2 on the links and then save the target as a file.
它也可以直接管理不同的登陆帐户，随时把操作的记录保存为文件。
It can also directly manage different landing accounts, record-keeping operation of the document at any time. Word translation error in the previous version of that individual.
它也可以直接管理不同的登陆帐户，随时把操作的记录保存为文件。
It can also be different from the direct management of landing the account, at any time of record-keeping operation for the document.
然后把这个模式保存为文件sudoku . xsd，再从表单中引用它(如清单5所示)。
You can then save this schema in a file, sudoku.xsd, and reference it from the form (see Listing 5).
请确保在将输出保存为文件的测试中运行带有- m选项的db2look时，检查所有的不一致性，并进行修复。
Make sure that when you run the db2look with the -m option on test that you save the output to a file, review all the inconsistencies, and fix them.
清单1显示了一个很简单的web页面。将这段代码输入到您喜欢使用的编辑器中，保存为文件，然后将该文件上传到上个小节中提供给Google的域或URL上。
Listing 1 shows a pretty simple Web page; go ahead and type it into your favorite editor, save it, and upload it to the domain or URL that you supplied to Google in the previous section.
过去，要在文档修改后对它进行重新验证，必须将它保存为一个文件，再用验证解析器读回去。
In the past, to revalidate your document once it had been modified you had to save it to a file and read it back with a validating parser.
我们向用户展示归档中的文件数并关闭文件，将其保存为ZIP 归档，准备供用户下载。
We show the number of files in the archive to our users and close the file, saving it as a ZIP archive, ready for download.
保存为这种格式的软件包压缩成一个。spd文件。
A software package saved in this format is the zipped format of an.spd file.
创建一个新文件，然后将其在classes子目录下保存为NumberValidator . php，其内容如清单17所示。
Create a new file and save it in the classes subdirectory as NumberValidator.php. Its contents are in Listing 17.
Destiny截取了制造规范表单的一幅屏幕截图并将其保存为一个图像文件。
Destiny takes a screen capture of the manufacturing specification form and saves it as an image file.
拖动鼠标，高亮显示想要屏蔽的区域，然后单击Createanew将其保存为模板文件。
Drag your mouse to highlight the areas that you want redacted, then click Create a new template to save it as a template file.
与清单1中的程序一样，您可以将这段代码从屏幕搜集到一个文件，并将其保存为calc . tcl，使用chmod将其权限修改为可执行，然后运行该程序。
Just as with the program in Listing 1, you can screen-scrape this code into a file, save it as calc.tcl, chmod it as executable, and then run it.
exportData()方法将图形保存为PNG文件。
文件数据本身被保存为nt：resource子节点。
The file data itself is stored as an nt: resource sub-child.
保存为SVG意味着任何支持SVG的应用程序都能读取和处理这些文件。
Saving the file to SVG means that any SVG-capable application can read and work with the file.
如果作业完成，但输出文件没有包含经过音译的输出，请检查输入文件是否保存为utf编码之外的其他格式，比如ucs。
If the job completes, but the output file does not contain the transliterated output, check to see if the input file was saved as something other than UTF encoding, for example UCS.
与SAX不同，DOMAPI允许对XML文档进行编辑并保存为一个文件或者流。
Unlike SAX, the DOM API permits editing and saving an XML document back to a file or stream.
如果没有将文件保存为使用UNIX换行符来表示行结束这种格式，则需要将这样的文件转换成本机 UNIX 格式，否则一些命令实用程序不会正确地处理这些文件。
When not saved using the UNIX newline line ends, such files need to be converted into the native UNIX format or else some command utilities will not process them correctly.
不过，将计划保存为一个单独的文件可为您提供更大的灵活性，因为您无需每次在对部署计划进行更改时都打包该文件。
However, keeping the plan as a separate file gives you more flexibility since you don't need to repackage the application as many times as you do when changes are made in the deployment plan.
为了区别这些模式，除了将它们保存为不同的文件之外您还必须做更多的工作—需要为它们分配单独的名称空间。
To differentiate these schemas, you must do more than just save them as different files — you need to assign them separate namespaces.
文本文件加载后，应用程序对译文进行最佳校正，然后用户就可以对文本片段进行编辑，并将校正的片段保存为TMX。
Upon loading of the text files, the application works to align the translations to the best of its ability, afterwhich the user can edit the text segments and save a TMX of the aligned segments.
存储在LUN上的每个文件都有一个文件所有者和一个组，保存为UID和GID编号。
Each file stored on the LUN has the file owner and group stored as UID and GID Numbers.
来自PVIT_STATIC的结果的工件被保存为工程交换压缩文件。
The resulting artifacts from PVIT_STATIC are saved as a project interchange zip.
一旦你完成你应用的设计，它会被保存为100%标准的ERb文件。
Once you've finished designing your application, it saves it all as 100% standard ERb files.
我们可以把它保存为一个简单的文件并使之可用，并使用Ajax脚本技术通过前面的链接列表动态地构建清单2中的无格式的HTMLblogroll。
You can make this available as a simple file and use Ajax scripting techniques to dynamically build the plain HTML blogroll in Listing 2 from the preceding list of links.
无论何时您对一个AMI的根文件系统进行修改，都可以将其保存为一个新 AMI，这个过程称为重新绑定（re-bundling） 。
Any time you make changes to the root file system of an AMI, you can save it as a new AMI, which is called re-bundling.
尽管如此，它还是可以被保存为常见的UML图(.dnx)格式或者通过访问图上的文件菜单将其保存为图形文件。
However it can be saved as a regular UML diagram (.dnx) or as an Image file by accessing the file context menu on the diagram surface.
将报表保存为PromptReport，位置为之前创建的Reports文件夹。
Save the report as Prompt Report in the Reports folder created earlier.
在6月，OpenOfficeProject发布了OpenOffice 2.2，这是一个跨平台的office套件，它将所有文件保存为国际标准opendoc格式的压缩XML文件。
In June, the OpenOffice Project released version 2.2. of OpenOffice, a cross-platform office suite that saves all its files as zipped XML in the international standard OpenDoc format.
应用推荐