许多制造商都有为敲诈勒索保险的保单。
Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.
人们应该购买以最低成本提供最大保护的保单，确保合适的家庭成员，并考虑家庭的经济需要。
One should buy the policies that give the most protection at the least cost, ensure the right family members, and consider the family's financial needs.
一个人购买的保单应当以最少的花费提供最大的保护，给合适的家庭成员投保，以及考虑家庭的财务需求。
One should buy the policies that give the most protection at the least cost, insure the right family members, and consider the family's financial needs.
另外，一份保单可能存在多个驾驶员。
鼓励老客户继续更新保单。
他们的温床根本不是被保单持有者所滋养。
Their nurseries are not exactly brimm in g with future policyholders.
解决方案可归为两大区域：保单管理和索赔。
The solutions fall into two broad areas: policy administration and claims.
本次地震足以适用地震险保单的最高赔付额。
The recent earthquake was of sufficient magnitude to trigger the full policy limit for the earthquake coverage.
减少保单处理相关的成本和费用。
若需要，修正后的保单将同时发送给代理商和客户。
If this is the case, an updated policy is sent to the agent and the customer.
获得执照的申请人姓名也应在保单中列出。
The names of the applicants who have received a licence shall also belisted in the insurance policy.
那次崩溃波及多达一千万份保单以及保险业总资产的近10%。
The collapses affected 10m policies and almost 10% of the industry's total assets.
例如，家财险保单费率和保费的厘定依赖于你的信用记录情况。
E.g. a home insurance policy rates and premiums will depend on what's inside your credit record.
比如说，如果你没有家庭负担，你可以选择一个简单的寿险保单。
For example, if you have nofamily dependent on you, you can get a simple life insurance policy.
也就是说,保单不仅仅,补偿死亡带来的损失,它们还会逐年增值
That is, the insurance policy doesn't just insure you against death, it also builds value over the years.
你可以买份保单，能使你避免，因家庭贫困而无钱供你死后下葬。
You could buy a policy that protected you against your family not having the money to bury you if you died.
本系列后面的文章将关注开发公共保单和管理索赔过程的技术细节。
Future articles in this series will focus on the technical details of developing common policy and administration claim processes.
它们基于合并和开发支持跨两家公司整合的公用索赔和保单管理流程。
They are based on the merger and the development of common claims and policy administration processes that support the integration across the two companies.
确保单元的名称和部署管理器节点的名称都与现有单元匹配。
Ensure that the name of the cell and the name of the deployment manager node match your existing cell.
下次当你的一个保单要续费的时候，对你会有超出预期的保险费率增长。
The next time one of your insurance policies is up for renewal, you may get hit with an unexpected rate increase.
如果索赔申请太多了，保险公司可能就不会赔付为内部交易案投保的保单了。
If claims pile up, insurers may phase out policies that include cover for insider-trading suits.
卡尔拉认为保单的普及，理论上应该取决于产品发生故障的可能性。
The popularity of warranties should logically depend on the likelihood of a product’s failure, says Mr Kalra.
在这种信息中继过程中，可能出现错误；保单编号域中可能会出现错误的数据。
During this information relay there's a margin for error; the wrong data could end up in the policy number field.
那些有着很好的福利待遇的人，在婚后一定考虑将对方纳入到他或她的保单上的。
The person who has the best benefits should consider putting the other on his or her policy after the wedding.
验证这个客户的身份之后，客户服务代表可以查询该保单编号并将其告知该用户。
After verifying the customer's identity, the rep could look up and relay the policy number to the user.
新应用程序可以触发与客户的接触，并在保单快要错过续签期限时给出续签协议。
The new applications can trigger contact with the customer and offer a renewal deal when an insurance policy is coming close to renewal.
确保单击+图标以将新路径添加到资源路径，因为这是放置资源的位置。
Make sure to click the + icon to add this new path to the resource path since this is where our resources were placed.
确保单击+图标以将新路径添加到资源路径，因为这是放置资源的位置。
Make sure to click the + icon to add this new path to the resource path since this is where our resources were placed.
应用推荐