那个保加利亚人踢球时出现失误，麦奎尔一个倒勾把球踢开了。
The Bulgarian slightly miscued his shot and McGuire hooked it away.
到八世纪早期，帝国已经失去了大约三分之二的领土，其拥有了600年的剩余土地正在遭受阿拉伯人和保加利亚人的袭击。
By the early eighth century, the empire had lost roughly two-thirds of the territory it had possessed in the year 600, and its remaining area was being raided by Arabs and Bulgarians.
属于或关于保加利亚、保加利亚人的，或有其特点的。
Of or relating to or characteristic of Bulgaria or its people .
保加利亚人和罗马尼亚将会填补波兰人不再感兴趣的职位。
Bulgarians and Romanians may fill jobs no longer of interest to Poles.
保加利亚人打进了精彩的第一球，其实他早就有机会打破僵局。
The Bulgarian scored a spectacular opener and had earlier looked most likely to break the deadlock.
保加利亚人也是一个土耳其民族，不过他们学到的是雅利安语。
The Bulgarians also are a Turkish people, but they have acquired an Aryan speech.
在欧盟的所用成员国中，只是东部匈牙利人和保加利亚人持有同样的阴沉观点。
Within the European Union, only easterners from Hungary and Bulgaria are similarly morose.
难以置信的法国球员陷入崩溃，保加利亚人肆意庆祝，霍利尔则抓了只替罪羊。
The French players collapsed in disbelief, Bulgarians rejoiced and Houllier sought a scapegoat.
从勒沃库森加盟的这位26岁的保加利亚人上赛季联赛打进12球。
The 26-year-old Bulgaria captain scored 12 league goals during the 2006-07 season after joining Spurs from Bayer Leverkusen.
在主帅德尚没有信服他的能力后，保加利亚人被认为这个月将会寻求转变。
The Bulgarian was thought to be looking for a switch this month after failing to convince boss Didier Deschamps of his ability.
波里索夫还指出了一个悖论：冻结了资金援助后，保加利亚人对欧盟的信任度不降反升。
Mr Borisov also notes the "paradox" that Bulgarians' trust in European institutions "actually increased when the money was frozen".
弗格森否认自己打算清洗贝巴，他认为保加利亚人对曼联的争冠是很重要的。
Sir Alex has dismissed Suggestions he is ready to offload Dimitar Berbatov, insisting the Bulgarian has an important part to play in United's trophy quest.
保加利亚人可以等到下赛季结束再说，因为吉尔说他的合同里有球队选择条款。
The Bulgarian may have to wait until next year before his future is discussed but Gill said there was nothing sinister behind the delay.
贝巴在和鲁尼一起被换下之前打开僵局，弗格森爵士确认保加利亚人的膝盖有伤。
Berbatov broke the deadlock before being substituted along with Rooney, and Sir Alex confirmed that the Bulgarian had suffered a recurrence of his troublesome knee injury.
曼联正在尽一切努力从热刺签下保加利亚人——不过目前还没有能达成任何协议。
Manchester United are desperately trying to prise the Bulgarian away from Tottenham - but as yet have been unable to strike a deal.
当地报道称嫌疑人应该是一名保加利亚人，从商场内抓了一把刀子，将这名女子斩首。
Local reports say the suspect, who's believed to be a Bulgarian man, seized a knife from inside the store and beheaded the woman.
一个英美烟草的调研披露，保加利亚人购买一些与他们收入相比最昂贵的卷烟品牌。
A BAT survey revealed that Bulgarians buy some of the costliest cigarette brands compared to their income.
他说没有必要仅仅因为书中所描述的克鲁姆是保加利亚人就非得选一个保加利亚演员。
He said that it was not necessary to pick a Bulgarian actor just because Krum was Bulgarian, according to the book.
他在手机上键入四个数字然后递给我：1878，那一年保加利亚人终于从奥特曼统治下解放出来。
He keys in four digits and passes it my way: 1878. The year the Bulgarians were finally liberated from Ottoman rule.
弗格森爵士承认他对贝巴本赛季的状态感到高兴，周末保加利亚人就可以出战朴茨茅斯。
Sir Alex Ferguson admits he has been pleased with the form of Reds striker Dimitar Berbatov this season as he looks set to recall the Bulgarian for United's trip to Portsmouth on Saturday.
“上半时我们打得更好，有3-4个进球机会—我们还打了门柱，”保加利亚人说。
"The first half we were the better team and had three or four chances to score - we hit the post as well," the Bulgarian said.
然而若是这笔资金继续处于冻结状态，或是欧盟今后冻结更多的款项，保加利亚人的忍耐还能持续多久？
But will Bulgarian tolerance last if funds remain frozen much longer or if other bits of EU funding have to be frozen in the future?
“你必须坚强，相信自己。你要知道自己能做什么。”保加利亚人告诉10月号的走进曼联。
"You need to stay strong, believe in yourself and know what you can do," the Bulgarian told Inside United in October.
在这里尽情的游历观赏吧，你会为这个独特的地方的魅力蛊惑，为保加利亚人的热情所融化。
Experience a day here and watch as you fall under the spell of this unusual place and the hospitality of the Bulgarian people.
保加利亚,Lesnovo:在保加利亚乡下的一个假面仪式上，一个保加利亚人戴着Kukeri的面具表演舞蹈
14 / 14 Lesnovo, Bulgaria: A Bulgarian wears a mask for Kukeri, a masked ritual in rural Bulgaria, while performing a ritual dance
“德国人的平均薪资是保加利亚人的五倍，因此，我们的消费税率也只应该是德国人的五分之一。”季米特洛夫表示。
"The average salary in Germany is five times bigger than Bulgaria's, therefore the excise duty rates should be five times lower than Germany's," Dimitrov said.
我问斯蒂夫在保加利亚道路上骑车是否安全。他用另外一个问题回答我的问题，“你知道保加利亚人怎么称呼骑车人吗？”
When I asked Steve about the safety of cycling on the country's roads, he answered my question with another question: "Do you know what the Bulgarian for cyclist is?"
“这真是奇妙的一天，特别对我来说是这样的。因为我完成了帽子戏法，这也帮助球队赢得了德比战，”保加利亚人对曼联电视说。
"It's a magical day, special for me of course because I scored a hat-trick and we won against our rivals Liverpool," the Bulgarian beamed on MUTV.
“这真是奇妙的一天，特别对我来说是这样的。因为我完成了帽子戏法，这也帮助球队赢得了德比战，”保加利亚人对曼联电视说。
"It's a magical day, special for me of course because I scored a hat-trick and we won against our rivals Liverpool," the Bulgarian beamed on MUTV.
应用推荐