而一般的医疗保健类公司也需要大量的管理人员和支持人员(见第三类)。
As with health care companies in general, these employers will also need managers and support staff (see No. 3).
在设计医疗保健类网站时，请使用能让受众安静的颜色，而不是让他们兴奋的颜色。
When designing a health website, use colours that calm the audience, not ones that excite them.
当医生们开始启用保健类应用程序和服务来提升保健效果，电子技术也就成了一味新药。
Digital technologies are the new medicine, as doctors and physicians turn to health apps and services to improve health outcomes.
纺织服装类、鞋类、办公与箱包及消闲用品类、医药及医疗保健类、食品及土特产品类。
Textiles & Garments, Shoes, Office Supplies, Cases & Bags, and Recreation Products, Medicines, Medical Devices and Health Products, Food & Native Produce.
并且在e保健类的良好成绩，证明丹麦将新技术应用于寻求改善其医疗保健系统的方法中。
And with its perfect score in thee-Health category, Denmark proves that it is embracing new technology in its quest to improve its system.
如今在苹果应用程序商店里有超过1.3万个保健类程序，现在我们不是要找个程序，而是找到最好的程序，鉴于这关系到健康的问题，我们要找的应该是准确又安全的保健类应用程序。
With over 13,000 health apps in the Apple app store, it's not a case now of finding an app, but finding the BEST one, and - given that this is a health issue - one that is accurate and safe.
英国的保健补品信息服务中心昨天发布，维生素类补充剂对饮食条件差的人健康有好处。
The Health supplements Information Service in Britain said yesterday that vitamin supplements help people with poor diets.
反弹主要来自三个行业：金融服务、消费周期类行业（包括玩具、家具）和保健。
The rebound comes chiefly from three sectors: financial services, consumer cyclicals -- items ranging from toys to furniture -- and health care.
现已在Kikyo和本迪布焦医院建立了隔离病房，并对保健工作者和辅助人员提供适当治疗类选法和传染控制措施方面的培训。
Isolation wards have been established at hospitals in Kikyo and Bundigugyo, and training provided for health care workers and auxiliary staff in appropriate triage and infection control measures.
当贫困是难以获取基本保健的根源时，我们要采用诸如对付疟疾的那类措施。目前为对付疟疾正在免费或以高补贴价格分发蚊帐。
When poverty is the root cause of poor access, we need approaches such as that seen with malaria, where bed nets are now being distributed free-of-charge or at heavily subsidized prices.
每座城市的评分涵盖了5大类超过30个定性和定量因素：稳定性、医疗保健、文化和环境、教育以及基础设施。
Each city is assigned a score for over 30 qualitative and quantitative factors across five broad categories: stability, health care, culture and environment, education, and infrastructure.
寡糖作为一类新的生理活性物质，在营养与保健、疾病诊断与防治方面的应用有着极大潜力。
As a new category of biological active substances, Oligosaccharides has great potential in the nutrition and the health care, disease diagnosis and control applications.
保健食品是介于食品和药品之间的一类特殊产品，具有特定的保健功能，适宜于特定人群使用，但又不以治疗疾病为目的的食品。
Function food is a sort of special food between food and medicine, which has one or more special functions for specific people, but not cure disease.
注意保护视力。要定时休息、注意补充含维生素a类丰富的食物，不时远眺，经常做眼保健操，保证充足的睡眠时间。
To protect their eyesight. Regular breaks, pay attention to supplement of food containing rich vitamin a, often overlooking, and regularly do eye exercises, ensure get adequate sleep.
静脉曲张袜是压力袜的一种，其根本作用有三大类：预防及治疗静脉曲张、腿部保健、瘦腿塑身。
Varicose socks socks is a pressure, its fundamental role in three categories: prevention and treatment of varicose veins of the leg, skinny body, health care.
如果您长期使用非处方药类质子泵抑制剂，请务必告知您的医疗保健专业人员。
Make sure your healthcare professional knows if you have been taking an OTC PPI drug for a long period of time.
从工业，医疗保健，日用消费品和零售类股的青睐。
From the industry, medical care, daily-use consumer goods and retail stocks favored by.
重。另外，均衡的营养摄入，保健按摩，优质的营养霜类都是防止眼袋的有效方。
Heavy. In addition, balanced nutrition intake, health massage, high grade nutrition cream category is the effective method to prevent the bags under the eyes.
目的建立降糖保健食品中非法添加磺酰脲类降糖药的定性检测方法。
Aim to develop a method for identification of sulphonylurea illegally added into the antidiabetic food for health care.
多糖是一类重要的保健食品功能因子，广泛存在于我们日常食用的果蔬当中。
Polysaccharide, a very important health factor in foods, consists extensively in edible fruit and vegetable.
该法经济、准确、快速，能够用于芦荟类保健食品中芦荟甙的测定。
The proposed method is accurate, precise, rapid and suitable for the analysis of barbaloin in aloe-based health foods.
粉不能与其他任何东西混拼，化妆品不能超过3公斤，保健品同一种类不能多于。
Powder can not be mixed with any other things, cosmetics can not be more than 3 kilograms, the same type of health care products can not be more than.
如果医疗保健专业人员建议患者如此延长非处方类质子泵抑制剂使用的时间，应当与患者沟通由此可能发生的低镁血症的风险。
This is considered an off-label (unapproved) use. Healthcare professionals should communicate the risk of hypomagnesemia to patients if they are recommending prolonged use of an OTC PPIs.
结果显示体育保健组的身体素质和机能类指标均显著优于普通组P<0.05。
Results Indexes of health quality and function of exercise group were significantly superior to those of control group(P<0.05).
生物多糖是一类重要的保健食品功能因子，叙述对人体的各种保健作用。
Biology Polysaccharide, a very import health care factor in foods, depiction the each health care action on clay.
目的：大豆异黄酮是多酚类混合物，有防治肿瘤发生，提高机体免疫力等多种保健功能。
Objective: The soybean isoflavone, a polyphenol mixture, benefits our health care such as tumor prevention and cure, immunity raise.
食用菌多糖是当今医药领域关注的热点，是一类非常重要的保健食品功能因子。
Food polysaccharide is now distinguished concern in pharmaceutical industry and is also a critical keep-fit food functional.
水果酸奶是一类既有独特风味，又富有营养保健功能的饮品。
Fruit yoghurt is a drink having distinctive flavour and nutritional and health-beneficial functions.
水果酸奶是一类既有独特风味，又富有营养保健功能的饮品。
Fruit yoghurt is a drink having distinctive flavour and nutritional and health-beneficial functions.
应用推荐