的桌子上还有一包没有开过的奥利奥，保佑他。
W. also keeps an unopened package of Oreo cookies in his desk, bless him.
他必永远坐在神面前。愿你预备慈爱和诚实保佑他。
He shall abide before God for ever: o prepare mercy and truth, which may preserve him.
在停笔前，我还要说一件事，你们会说“啊，愿上帝保佑他”。
Before we go, though, we'll leave you with one more thing that'll make you go "ahhhh, bless".
一个伟大的歌手！他真是天才，我爱他！愿上帝保佑他，朱之文。
A great singer! He is really talented, I love him! May God bless him. Zhu Zhiwen.
鲁滨逊感激上帝保佑他幸免于难，并为他提供了在这荒岛上生存下去的机会。
Crusoe thanks Providence that his life has been spared and that he now has a chance for survival on the island.
当赵春爬起来时，神君说道，“如果一个人有善念的话，神鬼都会保佑他的。”
When he got up, the Emperor said, "If a person has so much as one good thought, the gods and demons can bring him good fortune."
这张纸并没有保佑他。几分钟后，布莱克先生向他开火了，并且将他的帽子打掉。
But it did not save him. After a few minutes Mr Black shot at him and knocked his hat off.
邻居或许相信上帝随时随地保佑他的安全。他的安全就是他坚信上帝庇佑的物理表现。
Your neighbor may believe that God's protection keeps him safe in all situations. His safety is the physical manifestation of his belief in God's protection.
我想，是上帝在保佑他们，因为，当时我的父亲就坐在窗口，倒下的大树刚好与他擦肩而过。
I thought the Lord was looking after them because my daddy was right there next to that window and the tree barely missed him.
“上帝保佑他，”罗恩感动地说道，“想想吧，我还曾经幻想把他脑袋割下来，钉在墙上呢。”
"Bless him," said Ron fondly, "and when you think I used to fantasize about cutting off his head and sticking it on the wall."
“愿上帝保佑你，伊娃，”他低声说道。
他拿着食物，微笑着说：“愿上帝保佑你！”我看着这个老人，他让我想起了我的父亲。
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
对于那些说“愿上帝保佑陛下”的人，他回敬道，“愿上帝保佑你们所有人！”
To such as "bade God save his Grace", he said in return, "God save you all!"
问题是，在你的一生里，你会多么需要上帝的保佑？无论什么事情，你都会信任他并按照他的命令吗？
The question is, how badly do you want God's blessing in your life? Will you trust him with everything and choose to follow his commands, no matter what?
（亨德尔当时正在创作）《应时清唱剧》，这部伟大的史诗赞美诗在第三部分重现了《以色列人在埃及》的精彩段落，祈祷上帝保佑英国。 亨德尔当时正在创作一曲恢宏壮阔的赞美诗《应时清唱剧》，敬献给处于危机中的祖国和护佑她的上帝；他移用了《以色列人在埃及》中一些最精彩的段落，置于这部作品的第三部分。
the _Occasional Oratorio_, that grand epic hymn to the menaced mother-country, and the God who defended her, reproduced, in the third part of this composition, the finest pages of _Israel_.
她在周二的一个投资者会议上说，上帝保佑老虎，因为他在过去一周里让雅虎网站流量大增。
'God bless Tiger,' she said during an investors conference Tuesday, for the 'huge' uptick in Web traffic he has generated over the past week.
葛姆雷在书中写道：“在国会上他做了最后的宣告，这个无耻的参议员说：上帝保佑美国吧”。
"As his final declamation in the well of Congress," Gormley wrote, "the dishonored representative declared, 'God Bless America."
进门的时候，我举起双手向上帝祷告，感谢他的保佑。
I lifted my hands in praise to God when I made it through the door.
一看见这只戒指，他明白了：这是爸爸和妈妈的戒指啊。他说：“上帝保佑我们，如果我们的小妹妹来了，我们可就得救了！”
Then he looked at it and recognized it as a ring belonging to his father and mother, and said: "My God grant that our little sister is here; if she were, we should be freed from the spell."
梵天给予了他这一神灵保佑。
上帝保佑童子，他就渐长，住在旷野，成了弓箭手。
God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and became an archer.
神保佑童子，他就渐长，住在旷野，成了弓箭手。
And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
葛姆雷在书中写道：“在国会上他做了最后的宣告，这个无耻的参议员说：上帝保佑美国吧”。
"As his final declamation in the well of Congress," Gormley wrote, "the dishonored representative declared, 'God Bless America.'"
葛姆雷在书中写道：“在国会上他做了最后的宣告，这个无耻的参议员说：上帝保佑美国吧”。
"As his final declamation in the well of Congress," Gormley wrote, "the dishonored representative declared, 'God Bless America.'"
应用推荐